cross-eyed แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

เข	(adj) walleyed, See also: cross-eyed, squint-eyed, Syn. เหล่, เอก, ส่อน, Example: เธอไม่มีวันสบตากับคนตาเขอย่างเขาหรอก, Thai Definition: ที่เหล่น้อยๆ (ใช้แก่ตา)
ตาเอก	(n) squint-eyed, See also: cross-eyed, astigmatic-eyed, Syn. ตาเหล่, ตาเข, Example: เขาไม่ชอบให้เพื่อนล้อว่าเขาเป็นตาเอก, Count Unit: ข้าง, คู่, Thai Definition: ตาที่มีลูกตาดำอยู่ไม่ตรงที่
เหล่	(adj) squint, See also: cross-eyed, squint-eyed, Syn. เข, Example: เขาเป็นคนตาเหล่ทั้ง 2 ข้างมาตั้งแต่เกิด, Thai Definition: เขมาก (ใช้กับตา)
เข	(v) wall-eyed, See also: cross-eyed, squint-eyed, Example: ถ้าสังเกตให้ดี ตาดำของหนูคนนี้จะเขไปนิดนึง, Thai Definition: เหล่น้อยๆ (ใช้แก่ตา)

เข	[khē] (v) EN: squint ; be cross-eyed FR: loucher ; bigler (vx)
คนตาเข	[khon tākhē] (n, exp) EN: walleyed person ; cross-eyed person FR: loucheur [ m ] ; loucheuse [ f ] ; louchon [ m ] (fam.)
เหล่	[lē] (adj) EN: cross-eyed ; squint-eyed
ตาเหล่	[tālē] (adj) EN: cross-eyed

She is really too into it. So into it, that she has became cross-eyed.		แม่, ฉันรู้สึกว่าสมองของฉันมันเริ่มดีขึ้นโดยยึดติดกับพวกนี้แล้วหละ First Cup (2007)
I feel that I become cross-eyed myself when I looked too long at her.		เธอช่างเข้าถึงมันจริงๆ First Cup (2007)
That's why you people make me go cross-eyed signing all these forms.		คุณเซ็นคำสั่งไม่ให้ยื้อชีวิตเหรอครับ? Rise Up (2008)
I might be permanently cross-eyed, but I did it.		ฉันอาจตาเหล่ถาวร แต่ฉันมัน Pret-a-Poor-J (2008)
I am just... severely cross-eyed.		แค่ตาเขขนาดหนักเท่านั้น The Love Guru (2008)
You will go cross-eyed!		มันจะทำให้แกตาเข! The Love Guru (2008)
Why don't you go make out with your cross-eyed girlfriend?		ทำไม ไม่มีอะไรจะทำกับแฟนตาเขเหรอ WarGames: The Dead Code (2008)
Yes, I know I look cross-eyed, but they assure me they will correct that in the next batch.		ผมรู้ว่ามันดูตาเหล่ไปหน่อย แต่เขาบอกว่าจะแก้ไขให้ในครั้งต่อไป The Thing That Counts Is What's Inside (2010)
You will become cross-eyed.		เดี๋ยวนายก็ได้เป็นคนตาเขหรอก Me Too, Flower! (2011)
Am I cross-eyed?		แกพูดถึงเรื่องอะไรกัน? Episode #1.13 (2010)

Cross-eyed	a. Affected with strabismus; squint-eyed; squinting. [ 1913 Webster ]
cross-eyed	adj. having convergent strabismus. Contrasted with walleyed. Syn. -- crosseyed, boss-eyed[ Brit. informal ]. [ WordNet 1.5 ]