if แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


112 ผลลัพธ์ สำหรับ if
ภาษา
/อิ ฝึ/     /IH1 F/     /ˈɪf/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -if-, *if*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
if(conj) ถ้า, See also: ถ้าหากว่า, สมมุติว่า, แม้นว่า, แม้ว่า, ดุจดังที่
iffy(adj) ไม่แน่ใจ (คำไม่เป็นทางการ), See also: น่าสงสัย, ยังไม่ตัดสินใจ, Syn. doubtful, uncertain, unsure, Ant. certain, sure
iffy(sl) ไม่ค่อยแน่ใจ, See also: น่าสงสัย, Syn. dubious, doubtful
if the worst comes to the worst(idm) หากสถานการณ์คับขันที่สุด

Hope Dictionary
if(อิฟ) conj. ถ้า, ถ้าหมก, เผื่อ, สมมุติว่า, หาก n. ความไม่แน่นอน, ข้อสมมุต
ifaabbr. indirect fluorescent antibody
ifips(ไอฟิปส์) ย่อมาจาก International Federation of Information Processing Societies แปลว่า สหพันธ์สมาคมระหว่างประเทศเพื่อการประมวลผลสารสนเทศ เป็นองค์กรหนึ่งที่เกิดจากการรวมตัวกัน ในอันที่จะพัฒนาวิทยาการสารสนเทศ (information science) และการประมวลผลข้อมูลให้ก้าวหน้า

Nontri Dictionary
if(con) ถ้า, แม้ว่า, เผื่อ, สมมุติว่า, ถ้าหาก

Longdo Approved EN-TH
if anyถ้ามี

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
if and only ifก็ต่อเมื่อ [ เขียนแทนด้วย iff ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
if and only ifก็ต่อเมื่อ [ เขียนแทนด้วย iff ] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
if...then...ถ้า...แล้ว... [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
IFS (independent front suspension)ไอเอฟเอส (ระบบรองรับล้อหน้าแบบอิสระ) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
if and only ifก็ต่อเมื่อ
if nothing else, (idm) อย่างน้อย

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถ้าหาก(conj) if, See also: providing (that), provided (that), supposing, in case, Syn. แม้ว่า, หากว่า, ถ้าหากว่า, Example: ชาติบ้านเมืองจะสลายลงถ้าหากเราไม่สามัคคีกัน
หาก(conj) if, See also: provided that, in case of, in the event of, Syn. ถ้า, แม้, Example: แม้ประเทศจะมีถนนดีๆ หากคนใช้ไม่มีคุณภาพ บ้านเมืองจะพัฒนาได้ยาก
หากว่า(conj) if, See also: in the event of, in case of, provided that, supposing that, Syn. ถ้าว่า, แม้ว่า, Example: สิ่งที่เกิดขึ้นกับเศรษฐกิจของเกาหลีใต้ต้องติดตามอย่างใกล้ชิดเพราะหากว่าเศรษฐกิจของเกาหลีใต้ไม่ได้รับการเยียวยาเสถียรภาพของค่าเงินบาทย่อมจะไม่ดีขึ้น
เผื่อว่า(conj) if, See also: supposing, in case, Syn. ถ้า, หากว่า, สมมติว่า, ถ้าว่า, เผื่อ, Example: หนูนั่งคอยไปอย่างนั้นเอง เผื่อว่าเขาจะเรียก, Thai Definition: เป็นคำเชื่อมแสดงความคิดที่สำรองไว้หรือเพิ่มเติมไว้
สมมต(conj) if, See also: suppose, supposing, Syn. สมมติ, สมมุติ, ถ้า, หาก, ต่างว่า, Example: กฎระเบียบอันนี้ทำให้การกู้ยืมเงินลำบากมาก สมมตผมอยากไปกู้ ผมก็ต้องชำระที่กู้ไปแล้วให้หมดก่อน
ต่างว่า(conj) supposing that, See also: if, as if, in case, like, Syn. สมมุติว่า, หากว่า, แม้ว่า, Example: เธอจะทำอย่างไรต่างว่าหนีเสือแล้วไปปะจระเข้, Thai Definition: เป็นคำเชื่อมแสดงเงื่อนไข
ถ้า(conj) if, Syn. ถ้าหาก, สมมติว่า, หาก, ผิ, แม้, Example: ถ้าฉันเป็นมหาเศรษฐี ฉันจะไปเที่ยวรอบโลกทุกปี, Thai Definition: คำแสดงความคาดหมาย คาดคะเน หรือข้อแม้
ถ้าแม้(conj) if, See also: in case, Example: ความทุกข์ในใจฉัน ถ้าแม้สามารถเอารูปร่างอะไรมาเปรียบได้ละก็ คงจะเป็นรูปเดือนเสี้ยวแน่
ถ้าว่า(conj) if, See also: in case, provided that, supposing (that), Syn. ผิว่า, แม้ว่า, หากว่า, ถ้าหากว่า, Example: เราคงสบายมากกว่านี้ ถ้าว่าพ่อไม่ตาย, Thai Definition: คำที่ใช้นำหน้าประโยค แสดงเหตุการณ์ที่สมมติขึ้นและเป็นเงื่อนไขให้บังเกิดผล
ถ้าหากว่า(conj) if, See also: supposing (that), in case, providing that, Syn. ผิว่า, แม้ว่า, หากว่า, ถ้าว่า, Example: ถ้าหากว่าฝนไม่ตก เราจะไปดูหนังกัน, Thai Definition: คำที่ใช้นำหน้าประโยค แสดงเหตุการณ์ที่สมมติขึ้นและเป็นเงื่อนไขให้บังเกิดผล

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หาก[hāk] (conj) EN: if ; provided that ; in case of ; in the event of  FR: si ; à condition que
หากว่า[hāk wā] (conj) EN: if ; in the event of ; in case of ; provided that ; supposing that  FR: pourvu que ; à condition que
แม้ว่า[maēwā] (x) EN: if ; even ; even if ; though ; although ; even though ; no matter ; in spite of ; despite  FR: bien que ; si ; même si ; si tant est que ; quand bien même
ปะว่า[pawā] (x) EN: if ; in the event that  FR: si ; au cas où
เผื่อว่า[pheūa wā] (conj) EN: if ; supposing ; in case
ผิ[phi] (conj) EN: if ; in case ; lest  FR: si ; supposé que
ผิดนัก[phit nak] (x) EN: if things go wrong ; if not ; if it does not  FR: sans quoi
ผิดนัด[phit nat] (adv) EN: if the worst comes to the worst ; even if it does not come off  FR: dans le pire des cas
ถ้า[thā] (x) EN: if ; in case ; in the event that  FR: si ; dans le cas où
ถ้าหาก[thāhāk] (conj) EN: if ; providing (that) ; provided (that) ; supposing ; in case

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Get you settled in. Believe me, if he knew, you'd know,  มีภาพลักษณ์หนึ่งที่คุณไม่สามารถ ปิดบังได้เมื่อมันปรากฏครั้งแรก นาธานเป็นยังไง? Chapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
If Self or any of those other bastards show up make well damn sure they don't get near the building. ถ้าเซลฟ์หรือพวกของมันปรากฏตัว ต้องมั่นใจแน่ว่าพวกมันจะไม่เข้ามาใกล้ตึก Deal or No Deal (2008)
"YET I FEAR IF I COME TOO CLOSE, ทุกครั้งคุณที่ปรากฏกาย ผมถูกโอบกอด ด้วยความรู้สึกวางใจและเชื่อมั่น" The Angel Maker (2008)
Damn right. If they're innocent, truth will out. ใช่แล้ว ถ้าเขาบริสุทธิ์ ความจริงจะปรากฏ WarGames: The Dead Code (2008)
And if in years to come, people look back and say it was in this interview that Richard Nixon exonerated himself, that would be the worst crime of all. แล้วเมื่อเวลาผ่านไป\ แล้วคนรุ่นหลังย้อนกลับมามอง แล้วพูดว่า มันปรากฏอยู่ในรายการสัมภาษณ์นี้ ที่ริชาร์ด นิกสัน ทำตัวเองให้พ้นผิด Frost/Nixon (2008)
If you have seen this man, contact the number on your screen below. หากพบเห็นเขา แจ้งมาที่เบอร์ที่ปรากฏที่หน้าจอ The Day the Earth Stood Still (2008)
If the permafrost melts, the methane released would cause the greenhouse effect to race out of control with consequences no one can predict. ถ้าดินน้ำแข็งละลาย ปลดปล่อยก๊าซมีเทนจะก่อให้ เกิดปรากฏการณ์เรือนกระจก ที่มนุษยชาติควบคุมไม่ได้ และผลที่ตามมาอย่างคาดไม่ถึง Home (2009)
If your appearance is any indication... ถ้าการปรากฏตัวของคุณ\ คือการชี้วัดอะไรล่ะก็... A New Day in the Old Town (2009)
A bottomless pit of darkness and indifference, infinite in its nothingness, as if I never existed at all and I never would again. อย่างสุดหยั่งในความมืดมิด และไม่มีความแตกต่างใดๆ ไร้จุดสิ้นสุดในความว่างเปล่า ราวกับผมไม่เคยปรากฏตัวอยู่เลย และผมจะไม่เป็น อย่างนั้นอีกต่อไปแล้ว The Gift (2009)
I'm sorry-- if you didn't cheer at my entrance,  เสียใจ ถ้าไม่เชียร์ตอนฉันปรากฏตัว The Pirate Solution (2009)
She believes if she finds the perfect vessel, sacrifices and devours part of him, her mad god will appear. เธอเชื่อว่าหากเธอหาร่างทรงที่เหมาะๆ ได้ บวงสรวงและกัดกินส่วนหนึ่ง ของร่างเขาไปแล้ว พระเจ้าของเธอก็จะปรากฏกายขึ้นมา Bad Blood (2010)
Well, if the root bulb's present, it could be an indicator that the hair was forcibly removed. แต่หากมีรากผมปรากฏอยู่ด้วย อาจช่วยบอกได้ว่าเส้นขนนี่้ มีการใช้แรงถอนขึ้นมา The Witch in the Wardrobe (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
if3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
ifA bicycle will rust if you leave it in the rain.
ifA book, if read through, may be said to be cheaper than anything else.
ifA critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.
ifActually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
ifA feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.
if"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
ifAh, if you can dub it, can I ask for a copy as well?
ifAh, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
ifAIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
ifAlbert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.
ifAlex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.

CMU Pronouncing Dictionary
if
if
ifs
if's
ifas
iffy
ifil
ifor
ifill
ifint

Oxford Advanced Learners Dictionary
if

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
If

conj. [ OE. if, gif, AS. gif; akin to OFries. ief, gef, ef, OS. ef, of, D. of, or, whether, if, G. ob whether, if, OHG. oba, ibu, Icel. ef, Goth. iba, ibai, an interrogative particle; properly a case form of a noun meaning, doubt (cf. OHG. iba doubt, condition, Icel. if, ef, ifi, efi), and therefore orig. meaning, on condition that. ] 1. In case that; granting, allowing, or supposing that; -- introducing a condition or supposition. [ 1913 Webster ]

Tisiphone, that oft hast heard my prayer,
Assist, if Œdipus deserve thy care. Pope. [ 1913 Webster ]

If thou be the Son of God, command that these stones be made bread. Matt. iv. 3. [ 1913 Webster ]

2. Whether; -- in dependent questions. [ 1913 Webster ]

Uncertain if by augury or chance. Dryden. [ 1913 Webster ]

She doubts if two and two make four. Prior. [ 1913 Webster ]


As if,
But if. See under As, But. [ 1913 Webster ]

Ifere

a. [ Corrupted fr. in fere. ] Together. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]


WordNet (3.0)
if not(adv) perhaps; indicating possibility of being more remarkable (greater or better or sooner) than, Example: will yield 10% if not more; pretty if not actually beautiful; let's meet tonight if not sooner

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
如果[rú guǒ, ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ, 如 果] if; in case; in the event that #120 [Add to Longdo]
只要[zhǐ yào, ㄓˇ ㄧㄠˋ, 只 要] if only; so long as #561 [Add to Longdo]
要是[yào shi, ㄧㄠˋ ㄕ˙, 要 是] if #1,730 [Add to Longdo]
否则[fǒu zé, ㄈㄡˇ ㄗㄜˊ, 否 则 / 否 則] if not; otherwise; else; or else #2,011 [Add to Longdo]
若是[ruò shì, ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ, 若 是] if #4,663 [Add to Longdo]
假如[jiǎ rú, ㄐㄧㄚˇ ㄖㄨˊ, 假 如] if #5,000 [Add to Longdo]
但愿[dàn yuàn, ㄉㄢˋ ㄩㄢˋ, 但 愿 / 但 願] if only (it were possible to...) #8,788 [Add to Longdo]
要不是[yào bu shì, ㄧㄠˋ ㄅㄨ˙ ㄕˋ, 要 不 是] if it were not for; but for #9,015 [Add to Longdo]
如若[rú ruò, ㄖㄨˊ ㄖㄨㄛˋ, 如 若] if #16,808 [Add to Longdo]
倘[tǎng, ㄊㄤˇ, 倘] if #23,268 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
衣服[いふく, ifuku] (n) clothes; (P) #13,585 [Add to Longdo]
イフシェム[ifushiemu] (n) { comp } IFSHEM [Add to Longdo]
イフリート[ifuri-to] (n) efreet [Add to Longdo]
委付[いふ, ifu] (n, vs) abandonment (rights, property) [Add to Longdo]
委付者[いふしゃ, ifusha] (n) abandoner (in securities, etc.) [Add to Longdo]
委付通知書[いふつうちしょ, ifutsuuchisho] (n) notice of abandonment (of securities, etc.) [Add to Longdo]
威風[いふう, ifuu] (n) majesty; dignity [Add to Longdo]
威風堂堂;威風堂々[いふうどうどう, ifuudoudou] (adj-no, adj-t, adv-to) being majestic; with great pomp and circumstance; with an imposing air [Add to Longdo]
威風凛々;威風凛凛[いふうりんりん, ifuurinrin] (adj-t, adv-to) (arch) awe-inspiring; majestic; commanding; stately; with an imposing air; in a stately (dignified) manner [Add to Longdo]
威服[いふく, ifuku] (n, vs) awe into submission [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
含意素子[がんいそし, gan'isoshi] IF-THEN gate, IF THEN element [Add to Longdo]
等価素子[とうかそし, toukasoshi] IF-AND-ONLY-IF gate, IF-AND-ONLY-IF element [Add to Longdo]
イフシェム[いふしえむ, ifushiemu] IFSHEM [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
unter Umständen; notfallsif need be [Add to Longdo]
bitteif you please [Add to Longdo]
dann und nur dann; genau dann; wenn [ math. ]if and only if (iff) [Add to Longdo]
gegebenenfalls; notfalls { adv } <gegebenfalls>if necessary >[Add to Longdo]
gegebenenfalls { adv } (auf Formularen) <gegebenfalls>if applicable; optionally >[Add to Longdo]
wenn; falls; ob; sofern | wenn ..., dann ... | wenn überhaupt | wenn jaif | if ... then | if ever | if so [Add to Longdo]
womöglich; falls möglichif possible [Add to Longdo]
nicht zuletztif nothing else, ... [Add to Longdo]
Du wirst dich eben damit abfinden müssen.If you don't like it you can lump it. [Add to Longdo]
Falls es irgendwelche Probleme gibt ...If there are any problems [Add to Longdo]
Falls Sie irgendwelche Fragen haben ...If you have any questions [Add to Longdo]
Falls unzustellbar, bitte zurück an ...If undelivered, return to ... [Add to Longdo]
Wenn Not am Mann ist ...If worst comes to worst ... [Add to Longdo]
Wenn Sie nichts dagegen haben ...If you don't object ... [Add to Longdo]
Wenn alle Stränge reißen ...If all else fails ... [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
衣服[いふく, ifuku] Kleidung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0193 seconds, cache age: 3.157 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม