keenly แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

You've put your keen mind to the task and come to the wrong conclusion.		Once again you put your keen and penetrating mind to the task... ... และก็เหมือนทุกทีที่เข้าไปหาข้อสรุปผิดๆ! Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I'm sorry for the nurse. You keen on tennis?		น่าสงสารคุณพยาบาล คุณเก่งเทนนิสรึครับ Rebecca (1940)
Oh, Lord, keep this man's eye keen and may God grant...		พระเจ้า ช่วยให้สายตาชายผู้นี้ชัดใส ...และขอให้... Blazing Saddles (1974)
- And my sense of smell is keen? - Oh, yes.		และจมูกข้าก็ทำงานปกติดีนะ ใช่ Labyrinth (1986)
A keen observation, darling.		เป็นการสังเกตที่หลักแหลมมาก ลูกรัก Anna and the King (1999)
But a keenly intelligent one, with a warm heart and sympathetic soul.		But a keenly intelligent one, with a warm heart and sympathetic soul. Anna and the King (1999)
A rather unfair observation as we have also developed a keen interest in the brewing of ales and the smoking of pipe-weed.		เป็นการสังเกตที่ไม่ค่อยยุตติธรรมนัก เพราะพวกเรายังชื่นชอบ เบียร์ข้าวมอลต์ และยาสูบอีกด้วย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
In a world economy where information is filtered by global media corporations keenly attuned to their powerful advertisers who will defend the publics right to know?		ในระบบเศรษฐกิจโลกที่ข่าวสารถูกกลั่นกรอง โดยบรรษัทสื่อมวลชนข้ามชาติ ที่คอยเอาใจผู้ซื้อโฆษณาอันทรงอิทธิพล The Corporation (2003)
It was not because he thought it was immoral or not but because Watson with a very keen sense of public relations thought it was risky.		แต่เพราะวัตสัน เป็นคนที่มีความรู้สึกไวมากเกี่ยวกับภาพพจน์บริษัท เขาจึงคิดว่ามันเสี่ยง The Corporation (2003)
You know, all those hip, jazzy, super-cool, neat, keen and groovy cats.		คุณรู้มั้ย พวกแมว ฮิปฮอป แจส พวกที่เจ๋งๆ เรียบร้อย สะอาดและน่าพอใจ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Oh~ handsome features, keen looks!		โอ้ว หน้าตาดี หล่อสะเด็ด แถมยังดูดี Episode #1.1 (2006)
Diplomacy... and keen perception.		การเจรจา และการน้อมรับ Crows Zero (2007)

冴え返る;冴返る(io)	[さえかえる, saekaeru] (v5r, vi) (1) to be very clear; (2) to be keenly cold; to be cold and clear [Add to Longdo]
切実に	[せつじつに, setsujitsuni] (adv) strongly; keenly; vividly; sincerely; urgently [Add to Longdo]
痛感	[つうかん, tsuukan] (n, vs) feeling keenly; fully realizing; (P) [Add to Longdo]
惻々;惻惻	[そくそく, sokusoku] (adv-to) keenly; heartily; heartrendingly [Add to Longdo]
沁み沁み;染み染み;泌み泌み(iK)	[しみじみ, shimijimi] (adv-to, adv) (1) (uk) earnestly; keenly; fully; deeply; heartily; seriously; (2) calmly [Add to Longdo]
犇と;緊と	[ひしと, hishito] (adv) (1) (uk) tightly; firmly; fast; (2) sharply; keenly [Add to Longdo]
犇犇(P);犇々;緊緊;緊々	[ひしひし, hishihishi] (adv) (uk) acutely; severely; tightly; keenly; (P) [Add to Longdo]