roof แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


148 ผลลัพธ์ สำหรับ roof
ภาษา
/รู ฝึ/     /R UW1 F/     /rˈuːf/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -roof-, *roof*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
roof(n) หลังคา, Syn. dome, cupola, thatch
roof(n) ส่วนบน, Syn. ceiling, top part
roof(n) เพดานปาก, Syn. palate
roof(vt) มุงหลังคา, Syn. shingle, thatch
roofing(n) การมุงหลังคา, See also: หลังคา, วัสดุมุงหลังคา, Syn. shingles, tile
rooftop(n) ผิวด้านนอกของหลังคา
rooftree(n) สันอกไก่ของหลังคา, See also: หลังคา
roof garden(n) สวนบนหลังคาของอาคาร

Hope Dictionary
roof(รูฟ) n. หลังคา, หลังคาสิ่งปลูกสร้าง, หลังคารถ, โครงค้ำหลังคา, สิ่งที่คล้ายหลังคาบ้าน, เพดาปาก, ส่วนบน, แผ่นบน -Phr. (raise the roof ทำให้เกิดเสียงดัง, บ่นหรือประท้วงด้วยเสียงที่ดังทะเลาะกันเสียงดัง) vt. มุงหลังคา, ครอบ, ปิดคลุม pl. roofs
roofing(รู'ฟิง) n. การมุงหลังคา, วัสดุที่ใช้มุงหลังคา, หลังคา, หลังคาบ้าน
ballproofadj., n., vt. กันกระสุนปืน
bulletproofadj. กันกระสุน, ลูกกระสุนยิงไม่เข้า
cold-proofadj. ซึ่งกันหนาวได
disproofn. การพิสูจน์ว่าผิด, การพิสูจน์หักล้าง, การโต้กลับ, การโต้แย้ง
fireproofadj. ทนไฟ, ป้องกันไฟ, ไม่ไหม้ไฟ, ทำให้พ้นจากอัคคีภัย. vt. ทำให้ทนไฟ, ป้องกันไฟ, ทำให้พ้นจากอัคคีภัย
foolproof(ฟูล'พรูฟ) adj. ไม่มีภัย, ไม่มีอันตราย, ไม่มีการล้มเหลว, Syn. never-failing
helm roofหลังคาแหลม4หน้า
high-proof(ไฮ'พรูฟ) adj. ซึ่งมีระดับแอลกอฮอล์สูง

Nontri Dictionary
roof(n) เพดาน, หลังคา
roof(vt) ปิดคลุม, มุงหลังคา, ครอบ
roofing(n) วัสดุที่ใช้มุงหลังคา, การมุงหลังคา
roofless(adj) เปิดหลังคา, ไม่มีหลังคา
fireproof(adj) ที่กันไฟได้, ทนไฟ, ไม่ไหม้ไฟ, ที่ป้องกันไฟได้
proof(n) ข้อพิสูจน์, การพิสูจน์, ตัวอย่าง, หลักฐาน, พยาน, การตรวจปรู๊ฟ
waterproof(adj) กันน้ำ
waterproof(n) สัมภาระที่น้ำเข้าไม่ได้, เสื้อกันฝน, ผ้าน้ำมัน

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
roofชั้นเพดาน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
roof lining; headliningวัสดุบุหลังคา [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
roof thermal transfer value (RTTV)ค่าการถ่ายโอนความร้อนของหลังคา (อาร์ทีทีวี) [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
rooftop air conditionerเครื่องปรับอากาศติดบนหลังคา [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Roofingการมุงหลังคา [TU Subject Heading]
Roofing paintสีสำหรับหลังคา [TU Subject Heading]
Roofing, Asbestos cementกระเบื้องหลังคาซีเมนต์ใยหิน [TU Subject Heading]
Roofing, Tileการมุงหลังคากระเบื้อง [TU Subject Heading]
Roofsหลังคา [TU Subject Heading]

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มุง(v) roof, See also: cover with roofing, thatch, be roofed with, Example: ศาลเจ้าพ่อหลักเมือง ตัวศาลเป็นเรือนไม้ขนาดเล็ก ยกพื้นสูง หลังคามุงสังกะสี, Thai Definition: เอาวัสดุบางอย่าง เช่น กระเบื้องหรือจากเป็นต้น ปิดส่วนบนของเรือนหรือหลังคาเพื่อกันแดดกันฝน
หลังคา(n) roof, See also: rooftop, Example: บ้านหลังนี้เป็นบ้านที่มีโครงสร้างแบบเล็กๆ เป็นบ้าน 4 เสา มีหลังคาพอคุ้มฝน มีหน้าต่างเจาะไว้หยาบๆ 2 บาน, Count Unit: หลังคา, Thai Definition: ส่วนเบื้องบนของเรือนเป็นต้น สำหรับบังแดดและฝน
เก๋ง(n) roof, See also: hood, shack, shad, Syn. หลังคา, Example: ถ้าจะไปจันทบุรีเราต้องใช้รถจี๊ปมีเก๋งหรือรถแลนด์โรเวอร์, Count Unit: หลัง, Thai Definition: เครื่องบังมีฝาและหลังคาแบนสำหรับเรือและรถ
เครื่องบน(n) roof timbers of a house, Example: เขาจำลองหลังคาหรือเครื่องบนของปราสาทเขมรในสมัยหลังให้เราดู, Thai Definition: ตัวไม้ที่เป็นส่วนของหลังคา เช่น ขื่อ จันทัน แป กลอน เป็นต้น
สันหลังคา(n) roof ridge, Example: ตึกหลังนี้มีหลังคาซ้อนลดหลั่นกันเป็นชั้นๆ จากสันหลังคาลงมาถึงชายคาต่ำสุด, Count Unit: สัน, Thai Definition: บริเวณที่เป็นส่วนนูนยาวซึ่งเป็นแกนกลางของหลังคา
ชั้นดาดฟ้า(n) deck, See also: roof-deck, flat top of a roof, Syn. ดาดฟ้า, Example: ตึกนี้ถ้านับชั้นใต้ดิน และชั้นดาดฟ้าก็เป็น 5 ชั้น, Count Unit: ชั้น
กระเบื้อง(n) tile, See also: roofing, Example: เดี๋ยวนี้ชาวนารวยจนสามารถซื้อกระเบื้องมุงหลังคาแทนจากแล้ว, Count Unit: แผ่น, Thai Definition: เครื่องมุงหลังคาหรือปูพื้นเป็นต้น ทำด้วยดินหรือวัตถุอย่างอื่น โดยปกติเป็นแผ่น
กระเบื้องมุงหลังคา(n) roof-tile, See also: roofing tile, Example: ตึกที่เขาสร้างขึ้นใหม่เป็นตึกสี่เหลี่ยม มีกระเบื้องมุงหลังคาเป็นกระเบื้องลูกฟูก, Count Unit: แผ่น
ดาดฟ้า(n) deck, See also: roof-deck, Syn. ชาน, Example: กะลาสีบนดาดฟ้าได้รับคำสั่งให้กางใบ, Thai Definition: พื้นราบตอนบนของเรือ, พื้นราบตอนบนสุดของอาคาร

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช่างมุงหลังคา[chang mung langkhā] (n, exp) EN: roofer
ช่อฟ้า[chøfā] (n) EN: ornemental roof points shaped like the head of the Garuda (snake)
ดาดฟ้า[dātfā] (n) EN: deck ; roof-deck ; flat roof ; upper deck ; sun-deck  FR: pont (de bateau) [ m ] ; terrasse [ f ]
ฝ้า[fā] (n) EN: ceiling which lines the inclined parts of a roof
หัวเหล้า[hūalao] (n) EN: proof spirit
กันแดด[kandaēt] (adj) EN: sunproof ; sunblock  FR: résistant aux rayons du soleil ; antisolaire
กันฝน[kanfon] (adj) EN: rainproof  FR: imperméable
การไม่สามารถแสดงพยานหลักฐาน[kān mai sāmāt sadaēng phayān lakthān] (n, exp) EN: inability to produce proof
กันน้ำ[kannām] (adj) EN: waterproof  FR: étanche ; résistant à l'eau
การพิสูจน์[kān phisūt] (n) EN: proof ; confirmation ; accreditation ; certification ; production of evidence  FR: preuve [ f ] ; attestation [ f ] ; certication [ f ] ; démonstration [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Through the roof for the last 3 weeks. ของ 3 อาทิตย์ที่ผ่านมา ปรากฏว่าสูงทะลุเพดาน London Has Fallen (2016)
We were on the roof on Monday, young Lisiek and I, and we saw the Herr Kommandant come out of the front door... and down the steps by the patio right there below us and-- and there on the steps he drew his gun and he... shot a woman who was passing by. เช้าวันนึงฉันกับลิเซียคบนหลังคา... เห็นผู้กองเดินออกมาหน้าบ้าน ลงบันได... Schindler's List (1993)
Don't forget the roof. อีกข้างด้วย Schindler's List (1993)
As soon as the word got out the fix was in, man, the odds went through the roof. ทันทีที่คำได้ออกแก้ไขได้ในคนที่ต่อรองไปผ่านหลังคา Pulp Fiction (1994)
Sometimes at night I go smoke on the roof. บางคืนฉันไปสูบบนหลังคา Wild Reeds (1994)
The roof of the license-plate factory needs resurfacing. หลังคาของโรงงานป้ายทะเบียนต้อง resurfacing The Shawshank Redemption (1994)
that on the second-to-last day of the job, the convict crew that tarred the plate-factory roof in the spring of '49... wound up sitting in a row at ten o'clock in the morning, drinking icy-cold, Bohemia-style beer... courtesy of the hardest screw that ever walked a turn at Shawshank State Prison. ว่าในวันที่สองไปสุดท้ายของงาน ลูกเรือนักโทษที่ tarred หลังคาแผ่นโรงงานในฤดูใบไม้ผลิของ '49 ... ลงเอยด้วยการนั่งอยู่ในแถวที่ 10: The Shawshank Redemption (1994)
Hell, we could have been tarring the roof of one of our own houses. นรกที่เราจะได้รับการ tarring หลังคาของหนึ่งในบ้านของเราเอง The Shawshank Redemption (1994)
- Get on the roof. - ขึ้นไปบนหลังคา The Great Dictator (1940)
Don't be a fool, you'll be murdered. Get on the roof. ทำอะไรโง่ๆ ขึ้นไปบนหลังคา The Great Dictator (1940)
They're here! Get up on the roof. พวกมันมาแล้ว ไปบนหลังคา The Great Dictator (1940)
The stars were shining like diamonds... high above the roofs of that sleepy old town. ถูกดาวส่องแสงเหมือนเพชรสูง ด้านบนหลังคาของเมืองเก่าที่ ง่วงนอน Pinocchio (1940)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
roofA cat lay at full length on the roof.
roofBeams bear the weight of the roof.
roofEvery time it rains the roof leaks.
roofFossil fuel prices shot through the roof.
roofHe cleared the roof of the show.
roofHe fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
roofHe fell from the roof head over heels.
roofHe had his roof damaged.
roofHe leaves the parental roof soon.
roofHe lives in the house the red roof of which you see over there.
roofHe was very glad when she offered to help him fix his roof.
roofHow is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?

CMU Pronouncing Dictionary
roof
roof
roofs
roofed
roofer
roofers
roofing
rooftop
rooftops
rooftree

Oxford Advanced Learners Dictionary
roof
roofs
roofed
roofing
roofless
roof-tree
roof-trees
roof-garden
roof-gardens

WordNet (3.0)
roof(n) a protective covering that covers or forms the top of a building
roof(n) protective covering on top of a motor vehicle
roof(n) the inner top surface of a covered area or hollow space, Example: the roof of the cave was very high; I could see the roof of the bear's mouth
roof(v) provide a building with a roof; cover a building with a roof
roofer(n) a craftsman who lays or repairs roofs
roof garden(n) a garden on a flat roof of a building
roofing(n) material used to construct a roof
roofing(n) the craft of a roofer
roofing material(n) building material used in constructing roofs
roofing paper(n) a heavy paper impregnated with tar and used as part of a roof for waterproofing, Syn. tar paper

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Roof

v. t. [ imp. & p. p. Roofed p. pr. & vb. n. Roofing. ] 1. To cover with a roof. [ 1913 Webster ]

I have not seen the remains of any Roman buildings that have not been roofed with vaults or arches. Addison. [ 1913 Webster ]

2. To inclose in a house; figuratively, to shelter. [ 1913 Webster ]

Here had we now our country's honor roofed. Shak. [ 1913 Webster ]

Roof

n. [ OE. rof, AS. hr&unr_;f top, roof; akin to D. roef cabin, Icel. hr&unr_;f a shed under which ships are built or kept; cf. OS. hr&unr_;st roof, Goth. hr&unr_;t. Cf. Roost. ] 1. (Arch.) The cover of any building, including the roofing (see Roofing) and all the materials and construction necessary to carry and maintain the same upon the walls or other uprights. In the case of a building with vaulted ceilings protected by an outer roof, some writers call the vault the roof, and the outer protection the roof mask. It is better, however, to consider the vault as the ceiling only, in cases where it has farther covering. [ 1913 Webster ]

2. That which resembles, or corresponds to, the covering or the ceiling of a house; as, the roof of a cavern; the roof of the mouth. [ 1913 Webster ]

The flowery roof
Showered roses, which the morn repaired. Milton. [ 1913 Webster ]

3. (Mining.) The surface or bed of rock immediately overlying a bed of coal or a flat vein. [ 1913 Webster ]


Bell roof,
French roof, etc. (Arch.) See under Bell, French, etc. --
Flat roof. (Arch.) (a) A roof actually horizontal and level, as in some Oriental buildings. (b) A roof nearly horizontal, constructed of such material as allows the water to run off freely from a very slight inclination. --
Roof plate. (Arch.) See Plate, n., 10. [ 1913 Webster ]

Roofer

n. One who puts on roofs. [ 1913 Webster ]

Roofing

n. 1. The act of covering with a roof. [ 1913 Webster ]

2. The materials of which a roof is composed; materials for a roof. Gwilt. [ 1913 Webster ]

3. Hence, the roof itself; figuratively, shelter. “Fit roofing gave.” Southey. [ 1913 Webster ]

4. (Mining) The wedging, as of a horse or car, against the top of an underground passage. Raymond. [ 1913 Webster ]

Roofless

a. 1. Having no roof; as, a roofless house. [ 1913 Webster ]

2. Having no house or home; shelterless; homeless. [ 1913 Webster ]

Rooflet

n. A small roof, covering, or shelter. [ 1913 Webster ]

Rooftree

n. The beam in the angle of a roof; hence, the roof itself. [ 1913 Webster ]

Now for me the woods may wither, now for me the rooftree fall. Tennyson. [ 1913 Webster ]

Roofy

a. Having roofs. [ R. ] Dryden. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
屋顶[wū dǐng, ㄨ ㄉㄧㄥˇ, 屋 顶 / 屋 頂] roof #9,321 [Add to Longdo]
屋脊[wū jǐ, ㄨ ㄐㄧˇ, 屋 脊] roof ridge #36,923 [Add to Longdo]
梁架[liáng jià, ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄚˋ, 梁 架 / 樑 架] roof beam; rafters #113,950 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
校[こう, kou] (suf) (1) school; (n, ctr) (2) proof (of a book, document, etc.); counter for proofs #790 [Add to Longdo]
屋;家[や, ya] (suf) (1) (usu. 屋) (See パン屋) (something) shop; (2) (usu. 屋, can be derog.) (See 殺し屋) somebody who sells (something) or works as (something); (3) (usu. 屋) (See 照れ屋) somebody with a (certain) personality trait; (n) (4) (usu. 家) house; (5) roof #1,042 [Add to Longdo]
赤;紅;朱[あか, aka] (n) (1) red; crimson; scarlet; (2) red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); (3) (col) (often written as アカ) Red (i.e. communist); (4) (abbr) (See 赤信号) red light; (5) (abbr) (See 赤字・1, 赤字・2) red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red; (adj-no, n-pref) (6) (See 赤の他人) complete; total; perfect; obvious #1,272 [Add to Longdo]
証明[しょうめい, shoumei] (n, vs, adj-no) proof; verification; (P) #2,188 [Add to Longdo]
棟[むね, mune] (n) (1) large building; building with a long roof; (suf, ctr) (2) counter for buildings, apartments, etc. #3,174 [Add to Longdo]
棟[むね, mune] (n) (1) (often むな as a prefix) ridge (of roof); (2) (See 刀背) back of a sword; (suf, ctr) (3) counter for buildings, apartments, etc.; (P) #3,174 [Add to Longdo]
証拠(P);證據(oK)[しょうこ, shouko] (n) evidence; proof; (P) #3,612 [Add to Longdo]
印(P);標;証;証し(io)[しるし, shirushi] (n) (1) (esp. 印, 標) mark; sign; (2) (also written as 徴) symbol; emblem; (3) (esp. 印, 標) badge; crest; flag; (4) (esp. 証, 証し) evidence; proof; (5) (uk) (esp. 証, 証し) token (of gratitude, affection, etc.); (P) #3,689 [Add to Longdo]
屋根(P);家根[やね, yane] (n) roof; (P) #5,004 [Add to Longdo]
証[あかし, akashi] (n) (1) proof; evidence; testimony; (vs) (2) to testify (usu. Christian religious context); (P) #5,743 [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
配信証明[はいしんしょうめい, haishinshoumei] proof of delivery [Add to Longdo]
発信証明[はっしんしょうめい, hasshinshoumei] proof of submission [Add to Longdo]
防爆形[ぼうばくがた, boubakugata] explosion proof [Add to Longdo]
証明[しょうめい, shoumei] proof (vs) [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Dach { n } | Dächer { pl }roof | roofs [Add to Longdo]
Dachbalken { m }roof beam [Add to Longdo]
Dachdämmung { f }; Dachisolierung { f }roof insulation [Add to Longdo]
Dachdichtung { f }roof sealing [Add to Longdo]
Dachentwässerung { f }roof drainage [Add to Longdo]
Dachfirst { m }roof ridge [Add to Longdo]
Dachfläche { f }roof area [Add to Longdo]
Dachgefälle { n }; Dachneigung { f }; Dachschräge { f }roof pitch; pitch of the roof [Add to Longdo]
Dachgepäckträger { m }roof rack [Add to Longdo]
Dachgully { n }roof gully [Add to Longdo]
Dachhaut { f }; Dachbelag { m }roof membrane [Add to Longdo]
Dachhülse { f }roof sleeve [Add to Longdo]
Dachkonstruktion { f }roof structure [Add to Longdo]
Dachlast { f }roof load [Add to Longdo]
Dachlatte { f }roof batten [Add to Longdo]

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
roof topดาดฟ้า, ชั้นบนสุด There have been many incidents of misuse of the roof top including leaving rubbish, broken glass, loud parties with bad behavior.

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0197 seconds, cache age: 1.038 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม