ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*轨*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 轨, -轨-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[轨, guǐ, ㄍㄨㄟˇ] track, rut, path
Radical: 车, Decomposition: ⿰  车 [chē, ㄔㄜ]  九 [jiǔ, ㄐㄧㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 軌, Rank: 1883
[軌, guǐ, ㄍㄨㄟˇ] track, rut, path
Radical: 車, Decomposition: ⿰  車 [chē, ㄔㄜ]  九 [jiǔ, ㄐㄧㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 轨, Rank: 7196
[匦, guǐ, ㄍㄨㄟˇ] chest, casket, small box
Radical: 匚, Decomposition: ⿷  匚 [fāng, ㄈㄤ]  轨 [guǐ, ㄍㄨㄟˇ]
Etymology: [pictophonetic] box
Variants: 匭, Rank: 4956

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
轨[guǐ, ㄍㄨㄟˇ, 轨 / 軌] course; path; track; rail #7,841 [Add to Longdo]
轨道[guǐ dào, ㄍㄨㄟˇ ㄉㄠˋ, 轨 道 / 軌 道] orbit; railway or tram line; fig. conventional way of thinking #4,170 [Add to Longdo]
接轨[jiē guǐ, ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄟˇ, 接 轨 / 接 軌] railtrack connection; to integrate into sth; to dock; to connect; to bring into line with; to adapt #8,469 [Add to Longdo]
轨迹[guǐ jì, ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧˋ, 轨 迹 / 軌 跡] locus; orbit; trajectory; track #10,278 [Add to Longdo]
出轨[chū guǐ, ㄔㄨ ㄍㄨㄟˇ, 出 轨 / 出 軌] a derailment (railway accident); to leave the rails; fig. to overstep bounds #15,993 [Add to Longdo]
铁轨[tiě guǐ, ㄊㄧㄝˇ ㄍㄨㄟˇ, 铁 轨 / 鐵 軌] rail; railroad track #23,731 [Add to Longdo]
双轨[shuāng guǐ, ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄟˇ, 双 轨 / 雙 軌] double-track #33,236 [Add to Longdo]
脱轨[tuō guǐ, ㄊㄨㄛ ㄍㄨㄟˇ, 脱 轨 / 脫 軌] leave the rails; derail; jump the track #42,548 [Add to Longdo]
钢轨[gāng guǐ, ㄍㄤ ㄍㄨㄟˇ, 钢 轨 / 鋼 軌] steel rail #45,382 [Add to Longdo]
铺轨[pū guǐ, ㄆㄨ ㄍㄨㄟˇ, 铺 轨 / 鋪 軌] to lay railway track #45,595 [Add to Longdo]
不轨[bù guǐ, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟˇ, 不 轨 / 不 軌] against the law or discipline #47,994 [Add to Longdo]
越轨[yuè guǐ, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˇ, 越 轨 / 越 軌] overstepping the rails; an aberration #49,963 [Add to Longdo]
卧轨[wò guǐ, ㄨㄛˋ ㄍㄨㄟˇ, 卧 轨 / 臥 軌] lying on railway lines (to stop a train by threatening suicide) #72,820 [Add to Longdo]
单轨[dān guǐ, ㄉㄢ ㄍㄨㄟˇ, 单 轨 / 單 軌] single track #80,317 [Add to Longdo]
无轨电车[wú guǐ diàn chē, ㄨˊ ㄍㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄜ, 无 轨 电 车 / 無 軌 電 車] trolleybus #83,333 [Add to Longdo]
轨枕[guǐ zhěn, ㄍㄨㄟˇ ㄓㄣˇ, 轨 枕 / 軌 枕] sleeper; tie #117,888 [Add to Longdo]
常轨[cháng guǐ, ㄔㄤˊ ㄍㄨㄟˇ, 常 轨 / 常 軌] normal practice #133,262 [Add to Longdo]
轨距[guǐ jù, ㄍㄨㄟˇ ㄐㄩˋ, 轨 距 / 軌 距] gauge #138,128 [Add to Longdo]
圆轨道[yuán guǐ dào, ㄩㄢˊ ㄍㄨㄟˇ ㄉㄠˋ, 圆 轨 道 / 圓 軌 道] circular orbit (in astronomy and in astronautics) [Add to Longdo]
有轨[yǒu guǐ, ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟˇ, 有 轨 / 有 軌] tracked (tramcar) [Add to Longdo]
有轨电车[yǒu guǐ diàn chē, ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄜ, 有 轨 电 车 / 有 軌 電 車] tramway; tram [Add to Longdo]
无轨[wú guǐ, ㄨˊ ㄍㄨㄟˇ, 无 轨 / 無 軌] trackless [Add to Longdo]
轨范[guǐ fàn, ㄍㄨㄟˇ ㄈㄢˋ, 轨 范 / 軌 範] standard; criterion [Add to Longdo]
轨道舱[guǐ dào cāng, ㄍㄨㄟˇ ㄉㄠˋ ㄘㄤ, 轨 道 舱 / 軌 道 艙] orbital module; orbital cabin [Add to Longdo]
轻轨[qīng guǐ, ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟˇ, 轻 轨 / 輕 軌] light rail (transit system); abbr. for 輕型軌道交通|轻型轨道交通; (may run underground, at street level or elevated); streetcar; metro [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Miss Channing's affairs are in good shape, so there isn't enough to keep me as busy as I should be.[CN] 钱宁小姐的一切都已步上轨道 我没有太多的事可做 All About Eve (1950)
All right, we'll go to the track if you want.[CN] 好吧，如果你愿意我们去轨道 Saratoga Trunk (1945)
[ Piwonski Speaking Polish ] [ Interpreter #1 ] This track was inside the camp.[CN] 铁轨也在集中营内 Shoah (1985)
The only way you can be sure is to kill him first... and then throw his body on the tracks.[CN] 唯一办法是先杀死他 再将尸体丢在路轨 Double Indemnity (1944)
He took to accusing Jeannie and me of... bad things.[CN] 他指控我和詹妮不轨 The Red House (1947)
I'll buy model tracks[CN] 用来买模型车轨 Early Summer (1951)
On the other side of the tracks, [CN] 在铁轨的另一边 Shoah (1985)
Buy me more tracks[CN] 妈妈，多买些车轨给我吧 Early Summer (1951)
I must tell you sometime about a kind of train that doesn't need any tracks.[CN] 什么时候我有空给你讲另一种火车， 不需要轨道的火车 The Day the Earth Stood Still (1951)
The wheel of efficiency without which the streamlined express called Lonesome Rhodes plunges off the track and leaps to destruction.[CN] 是那个效率之轮，没有了你 这个被称作龙瑟姆. 罗德斯的最新特快火车 就会脱离轨道， 飞向毁灭 A Face in the Crowd (1957)
I am writing you in regard to your undesirable attentions to Miss Gilda Farrell.[CN] 我想知道你对吉尔达・法瑞尔小姐 是否心怀不不轨 Design for Living (1933)
My duty is to arrest the destroyers.[CN] 我的职责 就是要拘捕那些破坏路轨的人 Above the Law (1986)
Let's get this train back on the tracks.[CN] 我们现在步入正轨 A Face in the Crowd (1957)
For me to make a break.[CN] 让我越轨 Road House (1948)
Here, take his hat. Pick up the crutches back on the tracks.[CN] 拿着他的帽子 去路轨拾回拐杖 Double Indemnity (1944)
- There's a man on the track![CN] - 铁轨上有个男人！ Curse of the Demon (1957)
But you already have tracks[CN] 你不是已有很多车轨了吗？ Early Summer (1951)
Tell him it's 32mm gage[CN] 要32毫米轨距的，别忘了 Early Summer (1951)
Did I get out of line with you?[CN] 我没有什么越轨行为吧？ The Best Years of Our Lives (1946)
Big boulder on the track so train stop.[CN] 铁轨上有块大石头 所以火车停下来了 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
If anyone disrupts the rail, I won't stand by.[CN] 如果有任何人破坏路轨 我也不会袖手旁观 Above the Law (1986)
Mr. Chambers, your attentions to Gilda are undesirable.[CN] 钱伯斯先生 你对吉尔达心怀不轨 Design for Living (1933)
Well, at any rate, things are getting shipshape.[CN] 总之 事情渐渐步入正轨 Lifeboat (1944)
Why you should have chosen Heart of Fire for this early morning escapade-[CN] 至于为何要在清晨演奏心之火这个越轨的行动 The Red Shoes (1948)
To work it, he had to cross the track, so he could see everything.[CN] 他要穿过铁轨去工作 因此他可以看到一切 Shoah (1985)
- You get excited, all geared up...[CN] 你很兴奋， 都上正轨了... Quai des Orfèvres (1947)
They found Dietrichson's body on the tracks near Burbank.[CN] 他们在布班附近 路轨发现狄先生的尸体 Double Indemnity (1944)
The track usually.[CN] 通常的轨道。 The Unsaid (2001)
[ Lisping ] Undesirable attention to Miss Gilda Farrell.[CN] 对吉尔达・法瑞尔小姐心怀不轨 Design for Living (1933)
I can feel it on the rails.[CN] 我在轨道上感觉到了 Saratoga Trunk (1945)
No tracks.[CN] 无轨 The Day the Earth Stood Still (1951)
And for myself - my virtue or my plague, be it either way - is she she's so conjunctive to my life and soul that, as the star moves not but in his sphere, [CN] 至于我呢 不管这是我有点还是我缺点 身边也少不了他母亲 就像行星离不开轨道 Hamlet (1948)
Yes, the same track.[CN] 对, 同一条铁轨 Shoah (1985)
The kid has earned her way.[CN] 她很争气也已经上轨道了 All About Eve (1950)
And it's exactly as it was?[CN] 铁轨也和以前一样吗 Shoah (1985)
I thought he was on the other side, sir.[CN] 我觉得他当时在铁轨另一边 先生 Curse of the Demon (1957)
I think you have dishonorable intentions.[CN] 你是不是心怀不轨啊 Paisan (1946)
Then, very slowly, the train turned off the main track and rolled at' a walking pace through a wood.[CN] 然后, 火车开始缓慢地 驶离铁道的主轨 穿过森林, 在一条小道上行驶 Shoah (1985)
Once derailed, it kills.[CN] 火车一旦出轨就会车毁人亡 Above the Law (1986)
You said yourself my inventory was in shape, all my merchandise put away.[CN] 你说过我的一切都已上轨道 All About Eve (1950)
My learned friend can well appreciate difference in shades of meaning... and I'd prefer that he be accurate in these matters.[CN] 我请求对方律师回到正常轨道 否则对本案不利 The Paradine Case (1947)
A train doesn't derail by itself.[CN] 火车本身不会出路轨 Above the Law (1986)
I wanted tracks![CN] 我想要车轨！ Early Summer (1951)
After listening to him for 12 years, she was.[CN] 在听他这么说了十二年后，她出轨了 Moonrise (1948)
I'm having breakfast over at the track with the grooms and the jockeys.[CN] 我正在轨道这儿吃早饭 与新人，还有骑师 Saratoga Trunk (1945)
You wouldn't believe it. They hire gangs to go out and tear up tracks and chop down trestles.[CN] 他们雇黑帮去砸轨道、砍栈桥 Saratoga Trunk (1945)
But, it's not enough[CN] 不够呀，我要把车轨延长 Early Summer (1951)
That's not the way I heard it. Oh, I know all about your little escapades.[CN] 我听说的可不是这样 我知道你所有的小小越轨 Romance on the High Seas (1948)
Isamu, Dad bought us tracks![CN] 阿勇，爸爸买了车轨给我们了！ Early Summer (1951)
Don't step on the tracks![CN] 不要踏在车轨上！ Early Summer (1951)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top