Search result for

*离*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 离, -离-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[离, lí, ㄌㄧˊ] rare beast; strange; elegant
Radical: 禸, Decomposition: ⿱  ⿱  亠 [tóu, ㄊㄡˊ]  凶 [xiōng, ㄒㄩㄥ]  禸 [róu, ㄖㄡˊ]
Etymology: [pictographic] An animal standing straight; 亠 is the head
Variants: 離, Rank: 418
[離, lí, ㄌㄧˊ] rare beast; strange; elegant
Radical: 隹, Decomposition: ⿰  离 [lí, ㄌㄧˊ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 离, Rank: 5997
[璃, lí, ㄌㄧˊ] glass; colored glaze
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Rank: 1894
[禽, qín, ㄑㄧㄣˊ] birds, fowl; to capture; surname
Radical: 禸, Decomposition: ⿱  人 [rén, ㄖㄣˊ]  离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [ideographic] A legendary beast 离 captured by a man 人
Rank: 2562
[篱, lí, ㄌㄧˊ] bamboo fence; fence, hedge
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Variants: 籬, Rank: 3158
[漓, lí, ㄌㄧˊ] dripping water; a river in Guangxi province
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 3413
[魑, chī, ㄔ] a mountain demon resembling a tiger
Radical: 鬼, Decomposition: ⿺  鬼 [guǐ, ㄍㄨㄟˇ]  离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] demon
Rank: 4792
[螭, chī, ㄔ] cruel; a young dragon
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] worm
Rank: 5509
[缡, lí, ㄌㄧˊ] bridal veil; to tie, to bind
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 縭, Rank: 5913
[縭, lí, ㄌㄧˊ] bridal veil; to tie, to bind
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 缡
[蓠, lí, ㄌㄧˊ] red algae; Gracilaria verrucosa
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Variants: 蘺, Rank: 7598
[褵, lí, ㄌㄧˊ] bridal veil
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Rank: 7979
[樆, lí, ㄌㄧˊ] rowan, mountain ash
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] tree

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[离] Meaning: rare beast; strange; elegant
On-yomi: チ, リ, chi, ri
Radical: 禸, Decomposition: ⿱  㐫  禸
[離] Meaning: detach; separation; disjoin; digress
On-yomi: リ, ri
Kun-yomi: はな.れる, はな.す, hana.reru, hana.su
Radical: 隹, Decomposition: ⿰  离  隹
Rank: 555
[禽] Meaning: bird; captive; capture
On-yomi: キン, kin
Kun-yomi: とり, とりこ, tori, toriko
Radical: 禸, Decomposition: ⿱  𠆢  离
[魑] Meaning: mountain spirits
On-yomi: チ, chi
Kun-yomi: すだま, sudama
Radical: 鬼, Decomposition: ⿰  鬼  离
[螭] Meaning: dragon whose horns have not grown; cruel
On-yomi: チ, chi
Kun-yomi: みずち, mizuchi
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫  离
[漓] Meaning: dropping; soak in
On-yomi: リ, ri
Kun-yomi: うす.い, usu.i
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  离
[璃] Meaning: glassy; lapis lazuli
On-yomi: リ, ri
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  离

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
离[lí, ㄌㄧˊ, 离 / 離] to leave; to depart; to go away; from #1,272 [Add to Longdo]
离开[lí kāi, ㄌㄧˊ ㄎㄞ, 离 开 / 離 開] to depart; to leave #915 [Add to Longdo]
距离[jù lí, ㄐㄩˋ ㄌㄧˊ, 距 离 / 距 離] distance; to be apart #1,571 [Add to Longdo]
分离[fēn lí, ㄈㄣ ㄌㄧˊ, 分 离 / 分 離] to separate #3,279 [Add to Longdo]
离婚[lí hūn, ㄌㄧˊ ㄏㄨㄣ, 离 婚 / 離 婚] to divorce; to be divorced from (one's wife or husband) #3,984 [Add to Longdo]
脱离[tuō lí, ㄊㄨㄛ ㄌㄧˊ, 脱 离 / 脫 離] separate; break away #4,605 [Add to Longdo]
远离[yuǎn lí, ㄩㄢˇ ㄌㄧˊ, 远 离 / 遠 離] removed from #5,301 [Add to Longdo]
离子[lí zǐ, ㄌㄧˊ ㄗˇ, 离 子 / 離 子] ion #5,330 [Add to Longdo]
离去[lí qù, ㄌㄧˊ ㄑㄩˋ, 离 去 / 離 去] to leave; to exit #6,079 [Add to Longdo]
离不开[lí bu kāi, ㄌㄧˊ ㄅㄨ˙ ㄎㄞ, 离 不 开 / 離 不 開] inseparable; inevitably linked to #6,853 [Add to Longdo]
隔离[gé lí, ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ, 隔 离 / 隔 離] to separate; to isolate #6,962 [Add to Longdo]
撤离[chè lí, ㄔㄜˋ ㄌㄧˊ, 撤 离 / 撤 離] withdraw from; evacuate #8,359 [Add to Longdo]
游离[yóu lí, ㄧㄡˊ ㄌㄧˊ, 游 离 / 遊 離] to disassociate; to drift away; to leave (a collective); free (component) #11,296 [Add to Longdo]
剥离[bō lí, ㄅㄛ ㄌㄧˊ, 剥 离 / 剝 離] (of tissue, skin, covering etc) come off; peel off; be stripped #12,425 [Add to Longdo]
偏离[piān lí, ㄆㄧㄢ ㄌㄧˊ, 偏 离 / 偏 離] deviate; diverge; wander #13,141 [Add to Longdo]
离别[lí bié, ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ, 离 别 / 離 別] to leave (on a long journey); to part from sb #13,521 [Add to Longdo]
离职[lí zhí, ㄌㄧˊ ㄓˊ, 离 职 / 離 職] retire; leave office; quit a job #13,668 [Add to Longdo]
背离[bèi lí, ㄅㄟˋ ㄌㄧˊ, 背 离 / 背 離] deviate from; depart from #14,590 [Add to Longdo]
离心[lí xīn, ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ, 离 心 / 離 心] centrifugal (force) #15,360 [Add to Longdo]
离奇[lí qí, ㄌㄧˊ ㄑㄧˊ, 离 奇 / 離 奇] odd #16,786 [Add to Longdo]
离谱[lí pǔ, ㄌㄧˊ ㄆㄨˇ, 离 谱 / 離 譜] excessive; beyond reasonable limits; irregular #17,410 [Add to Longdo]
迷离[mí lí, ㄇㄧˊ ㄌㄧˊ, 迷 离 / 迷 離] blurred; hard to make out distinctly #21,635 [Add to Longdo]
离休[lí xiū, ㄌㄧˊ ㄒㄧㄡ, 离 休 / 離 休] to retire; to leave work and rest (euphemism for compulsory retirement of old cadres) #21,693 [Add to Longdo]
离任[lí rèn, ㄌㄧˊ ㄖㄣˋ, 离 任 / 離 任] to leave office; to leave one's post #22,539 [Add to Longdo]
离异[lí yì, ㄌㄧˊ ㄧˋ, 离 异 / 離 異] divorce #23,803 [Add to Longdo]
离散[lí sàn, ㄌㄧˊ ㄙㄢˋ, 离 散 / 離 散] discrete; scatter; disperse #24,100 [Add to Longdo]
别离[bié lí, ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ, 别 离 / 別 離] take leave of; leave #24,763 [Add to Longdo]
离队[lí duì, ㄌㄧˊ ㄉㄨㄟˋ, 离 队 / 離 隊] leave one's post #28,662 [Add to Longdo]
支离破碎[zhī lí pò suì, ㄓ ㄌㄧˊ ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ, 支 离 破 碎 / 支 離 破 碎] scattered and smashed (成语 saw) #30,950 [Add to Longdo]
离合器[lí hé qì, ㄌㄧˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ, 离 合 器 / 離 合 器] clutch #31,622 [Add to Longdo]
离心机[lí xīn jī, ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧ, 离 心 机 / 離 心 機] centrifuge #33,792 [Add to Longdo]
离合[lí hé, ㄌㄧˊ ㄏㄜˊ, 离 合 / 離 合] clutch (in car gearbox) #34,103 [Add to Longdo]
等离子体[děng lí zǐ tǐ, ㄉㄥˇ ㄌㄧˊ ㄗˇ ㄊㄧˇ, 等 离 子 体 / 等 離 子 體] plasma (phys.) #34,287 [Add to Longdo]
悲欢离合[bēi huān lí hé, ㄅㄟ ㄏㄨㄢ ㄌㄧˊ ㄏㄜˊ, 悲 欢 离 合 / 悲 歡 離 合] joys and sorrows; partings and reunions; the vicissitudes of life #34,483 [Add to Longdo]
形影不离[xíng yǐng bù lí, ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ, 形 影 不 离 / 形 影 不 離] inseparable (as form and shadow) #34,621 [Add to Longdo]
电离[diàn lí, ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧˊ, 电 离 / 電 離] ion; ionized (e.g. gas) #36,068 [Add to Longdo]
负离子[fù lí zǐ, ㄈㄨˋ ㄌㄧˊ ㄗˇ, 负 离 子 / 負 離 子] negative ion (phys.) #36,937 [Add to Longdo]
阳离子[yáng lí zǐ, ㄧㄤˊ ㄌㄧˊ ㄗˇ, 阳 离 子 / 陽 離 子] cation (chem.); positive ion #38,953 [Add to Longdo]
短距离[duǎn jù lí, ㄉㄨㄢˇ ㄐㄩˋ ㄌㄧˊ, 短 距 离 / 短 距 離] short distance; a stone's throw away #39,180 [Add to Longdo]
阴离子[yīn lí zǐ, ㄧㄣ ㄌㄧˊ ㄗˇ, 阴 离 子 / 陰 離 子] negative ion #42,704 [Add to Longdo]
背井离乡[bèi jǐng lí xiāng, ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ, 背 井 离 乡 / 背 井 離 鄉] to leave one's native place, esp. against one's will (成语 saw) #44,280 [Add to Longdo]
流离失所[liú lí shī suǒ, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄕ ㄙㄨㄛˇ, 流 离 失 所 / 流 離 失 所] destitute and homeless (成语 saw); forced from one's home and wandering about; displaced #44,408 [Add to Longdo]
挑拨离间[tiǎo bō lí jiàn, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄢˋ, 挑 拨 离 间 / 挑 撥 離 間] to sow dissension (成语 saw); to drive a wedge between #44,883 [Add to Longdo]
流离[liú lí, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ, 流 离 / 流 離] homeless and miserable; forced to leave home and wander from place to place; to live as a refugee #46,709 [Add to Longdo]
颠沛流离[diān pèi liú lí, ㄉㄧㄢ ㄆㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ, 颠 沛 流 离 / 顛 沛 流 離] homeless and miserable (成语 saw); to wander about in a desperate plight; to drift #49,912 [Add to Longdo]
光怪陆离[guāng guài lù lí, ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄞˋ ㄌㄨˋ ㄌㄧˊ, 光 怪 陆 离 / 光 怪 陸 離] monstrous and multicolored; grotesque and variegated #54,008 [Add to Longdo]
种族隔离[zhǒng zú gé lí, ㄓㄨㄥˇ ㄗㄨˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ, 种 族 隔 离 / 種 族 隔 離] apartheid #54,421 [Add to Longdo]
离弃[lí qì, ㄌㄧˊ ㄑㄧˋ, 离 弃 / 離 棄] abandon #56,144 [Add to Longdo]
离岛[lí dǎo, ㄌㄧˊ ㄉㄠˇ, 离 岛 / 離 島] outlying islands #56,684 [Add to Longdo]
离心力[lí xīn lì, ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˋ, 离 心 力 / 離 心 力] centrifugal force #57,112 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You won't go away, will you, Mommy?[CN] 妈妈，别离开我 Be with You (2004)
He's on 5th about half a mile from here, heading east.[CN] 他在第五大街, 离这儿半英里, 向东去了 Day 3: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2004)
Jack promised to get me and my family out of here if I help you.[CN] 杰克保证, 如果我帮助你 他就会带着我和我的家人离开这里 Day 3: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2004)
Instant breast enlargement by ionic re-texturizing system and IPL[CN] 清迈负离子光彩夺目速丰胸 Love Is a Many Stupid Thing (2004)
Jack, I just heard Tony took Jane Saunders out of the building without authorization.[CN] 杰克, 我刚听说托尼私自带 简 桑德斯离开了这里 Day 3: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2004)
I told him I was taking him away from you.[CN] 我说过我带他离开这里 我... Day 3: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2004)
Never can anyone be out of bed when the clock strikes 12.[CN] 当午夜来临钟敲响12下的时候，任何人都不能离开他的床 The Face You Deserve (2004)
Gray left the priesthood in 1987 and has worked in the Toledo public school system for 12 years and is currently a dean at Rogers high school.[CN] 灰色离开了圣职 1987年 而在托莱多曾 公立学校系统12年 现任院长 在罗杰斯高中 Twist of Faith (2004)
Get everything ready, we're leaving. Ramon's got Hector stressing it's our best chance.[CN] 都准备好 我们要离开了 雷蒙走了 赫克托在休息 这是我们的最好时机 Day 3: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2004)
It's Infernal Affairs[CN] 叫做 无间断卧底之悲欢离合... Love Is a Many Stupid Thing (2004)
Sergio tells me he was packing a bag to LA.[CN] 舍居欧告诉我你在收拾要离开 Day 3: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2004)
Victor Darzen kidnapped my wife and daughter, and I went outside of CTU to get them back.[CN] 维克特 德来曾绑架了我的妻女, 我私离CTU去救她们 Day 3: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2004)
I'm not letting you out of my site.[CN] 我不会让你离开我的视线 Day 3: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2004)
I fled like a swift wind[JP] 300)blur2 }疾风一般逃离 Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
She's taking me and my father away from you.[CN] 她要带我和我父亲离开 Day 3: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2004)
You have been acting all wired since we left.[CN] 我们离开后你一直表现很奇怪 Day 3: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2004)
I gave up on everything and even dropped out of college[CN] 我对一切感到绝望 也离开了大学 Be with You (2004)
We were ready to drop the net, and Tony pulled unites out of position so Saunders could get away.[CN] 我们已经准备要抓他了， 托尼把人员撤离让桑德斯得以脱身 Day 3: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2004)
Mommy has to... go away now[CN] 妈妈要离开了 Be with You (2004)
- We are leaving right now.[CN] - 我们离开这里 Day 3: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2004)
I'm going to die... and I'll promise to return in the next rainy season[CN] 我会离你们而去 留下一年后雨季会回来的承诺 Be with You (2004)
Hector, you're better off here.[CN] 赫克托, 你最好离开这里 Day 3: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2004)
Why did you leave me?[CN] 为什么离开我 Shutter (2004)
As far as I can tell we're about 15 miles east of Salazar's base camp.[CN] 就目前我所知，这里离萨拉扎的基地15英里 Day 3: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2004)
I escaped for my life[JP] 300)blur2 }疾风一般逃离 Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
We'll leave tomorrow after lunch. The hell with all of this![CN] 明天吃完午饭我们就走，离开这个鬼地方! The Face You Deserve (2004)
How could you leave me?[CN] 你怎么能离开我 Shutter (2004)
Do you really think Chase is going to quit field ops to start a family?[CN] 你真以为蔡斯会为了建立家庭而离开行动组吗? Day 3: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2004)
The quarantined areas are circled in red[CN] 隔离区用红色圆圈标记 Day 3: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2004)
Are you asking me to leave the Catholic church?[CN] 你问我离开 天主教教会？ Twist of Faith (2004)
I got him. He left the building 3 minutes ago, and drove off the premises 90 seconds later.[CN] 有了, 他3分钟前离开这里, 90秒后驶离了警戒区 Day 3: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2004)
Do you think that it has a potential to cause serious long-range harm to a child when someone in a position of authority such as a priest puts their penis in the mouth of that child?[CN] 你认为它有潜力 造成严重远距离伤害孩子 当有人在权威的地位 如牧师 Twist of Faith (2004)
So if you are expecting him to leave this for the suburbs, you should revise your expectations.[CN] 所以你想他离开行动组恐怕是不可能的 Day 3: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2004)
I fled like a swift wind[JP] 300) }疾风一般逃离 Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
So when Tony got out of the Navy, he'd been home for probably six months, and he told me that he'd been abused by Dennis Gray.[CN] 所以 当托尼离开了海军 他已经回家了大概半年 他告诉我 他被滥用丹尼斯灰色 Twist of Faith (2004)
About 4 miles from our last contact link.[CN] 离我们的最后接触地大约4英里 Day 3: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2004)
Daddy, you're not going to go away... go away, are you?[CN] 阿巧 你不会不见吧，不会离开我吧 Be with You (2004)
I won't go away, I promise[CN] 我保证绝对不会离开你 Be with You (2004)
Why she left Bangkok?[CN] 她为什么离开曼谷 Shutter (2004)
We'll get you and your family out of here.[CN] 我们会带你和你的家人离开这里 Day 3: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2004)
We've got to leave.[CN] 我们必须离开 Shutter (2004)
Or I walk for good[CN] 要不我就永远离开 Day 3: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2004)
- How close are we to the virus?[CN] -我们离病毒有多近 Day 3: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2004)
Tell him you'll leave him if he doesn't back off.[CN] 如果他不退让的话告诉他你会离他而去 Day 3: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2004)
- Why have you forsaken the Catholic church?[CN] - 你为什么离弃天主教教会？ Twist of Faith (2004)
I want the baby out of here, Chloe, now.[CN] 我要孩子离开这里, 克洛伊， 现在 Day 3: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2004)
- Change canon law, leave the church?[CN] - 改变教会法 离开教堂？ Twist of Faith (2004)
I escaped for my life[JP] 300)blur2 }深い闇オレは抜け出した 300)blur2 }疾风一般逃离 300)blur2 }疾風みたいに逃げ出した Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)
- Soon.[CN] 很快，但是我不会离开你的, 赫克托 Day 3: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2004)
There's a hotel not far from here where 800 innocent people are dead or dying because of you.[CN] 离这儿不远的酒店, 800名无辜者 正在遭受死亡的威胁或已经死亡, 都是因为你 Day 3: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top