Search result for

*另*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 另, -另-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[另, lìng, ㄌㄧㄥˋ] another; separate, other
Radical: 口, Decomposition: ⿱  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: -
Rank: 489
[别, bié, ㄅㄧㄝˊ] to separate, to distinguish, to classify; to leave; other; do not, must not
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  另 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [ideographic] To draw boundaries 刂 between classes 另
Variants: 別, 彆, Rank: 222
[別, bié, ㄅㄧㄝˊ] to separate, to distinguish, to classify; to leave; other; do not, must not
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  另 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [ideographic] To draw boundaries 刂 between classes 另
Variants: 别
[拐, guǎi, ㄍㄨㄞˇ] to kidnap, to abduct; to turn; crutch
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  另 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] To take another 另 by force 扌
Rank: 2232

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[另] Meaning: another; separate; other
On-yomi: レイ, リョウ, rei, ryou
Kun-yomi: わか.れる, さ.く, べつ.の, べつ.に, waka.reru, sa.ku, betsu.no, betsu.ni
Radical: 口, Decomposition: ⿱  口  力

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
另[lìng, ㄌㄧㄥˋ, 另] other; another; separate; separately #699 [Add to Longdo]
另外[lìng wài, ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ, 另 外] additional; in addition; besides; separate; other; moreover; furthermore #687 [Add to Longdo]
另一方面[lìng yī fāng miàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ, 另 一 方 面] on the other hand; another aspect #2,637 [Add to Longdo]
另眼相看[lìng yǎn xiāng kàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ, 另 眼 相 看] to view in a new light #50,797 [Add to Longdo]
另起炉灶[lìng qǐ lú zào, ㄌㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨˊ ㄗㄠˋ, 另 起 炉 灶 / 另 起 爐 灶] to start from scratch; to set up a separate kitchen #55,277 [Add to Longdo]
另存为[lìng cún wèi, ㄌㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄨㄟˋ, 另 存 为 / 另 存 為] save as (a file) #82,921 [Add to Longdo]
另一[lìng yī, ㄌㄧㄥˋ ㄧ, 另 一] another [Add to Longdo]
另一半[lìng yī bàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄅㄢˋ, 另 一 半] other half; fig. spouse; one's better half [Add to Longdo]
另一种[lìng yī zhǒng, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄓㄨㄥˇ, 另 一 种 / 另 一 種] another kind [Add to Longdo]
另寄[lìng jì, ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, 另 寄] to mail separately [Add to Longdo]
另用[lìng yòng, ㄌㄧㄥˋ ㄩㄥˋ, 另 用] diversion [Add to Longdo]
另觅新欢[lìng mì xīn huān, ㄌㄧㄥˋ ㄇㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄢ, 另 觅 新 欢 / 另 覓 新 歡] to seek happiness elsewhere (euphemism for extra-marital sex); a bit on the side [Add to Longdo]
另类医疗[lìng lèi yī liáo, ㄌㄧㄥˋ ㄌㄟˋ ㄧ ㄌㄧㄠˊ, 另 类 医 疗 / 另 類 醫 療] alternative medicine [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- [ Interpreter #1 Speaking Polish ] - [ Pietryra Replies ][CN] 他们被驱逐出去 另找居住地定居 Shoah (1985)
Roadrunner's a pussy.[CN] 另外的那个"公路赛手"就比较菜了 La Haine (1995)
- Sounds like another Morocco to me.[CN] -听起来像另一次摩洛哥行动 The Man with One Red Shoe (1985)
Besided, isn't there a difference between how they both died?[CN] 另外 如果他们俩都死了 难道没有区别吗? The Assault (1986)
No, wouldn't have changed .[CN] 應不會變成另一個人 And Then (1985)
it'stough?[CN] - 難嗎? 想換另一個? I Got the Smartest Dude (2015)
That's empty, the corpse is gone[CN] 没理由另外一副是空的 Mr. Vampire II (1986)
The other side.[CN] 另一侧。 The Dance of Dragons (2015)
Here is dawn![CN] 是真的，另一方面 Legend (1985)
Sounded like he went out a door at the end of the hall.[CN] 他好像是从另外的门离开的 Blue Velvet (1986)
Some, "Aaah!" Some broken glass.[CN] 另一个男孩在一旁拍手叫好 Shoah (1985)
On the other hand, if the load space is reduced and the vehicle is packed solid, the operating time can be considerably shortened.[CN] 在另一方面, 如果加载空间减少了 而且车辆包装的扎实 操作时间就能明显缩短 Shoah (1985)
The other man.[CN] 另一名男子。 The Unsaid (2001)
The man on the other side who I was talking with.[CN] 和我交谈的 在另一边的男人 The Assault (1986)
Whose daughter?[CN] 边个细女呀？ 又系你另外收埋条菜，几嫩口！ Huo wu feng yun (1988)
I don't think so. I think you're here because of a much bigger reason.[CN] 我可不这么认为 我想你一定是另有原因 The Man with One Red Shoe (1985)
Where's the other half?[CN] 另外那半块呢? Where's the other half? The Grand Design (1986)
Hey.[CN] 另外一边 Three Crushes (2015)
"Die, you devil." Then there's another flash of lightning.[CN] 去死吧 你这个魔鬼 然后会有另一个闪电 The Making of Fanny and Alexander (1984)
Another's sniffling.[CN] 另一个在吸着鼻子。 The Hairdresser's Husband (1990)
And $50, 000 for your family![CN] 另外仲有五万银安家费添 Huo wu feng yun (1988)
That's why he wanted to go to the other side of the world.[CN] 那就是他想去世界另一头的原因 The Assault (1986)
And the other man was Heinrich.[CN] 另一个是亨利 Die Hard (1988)
I'll buy something good for you[CN] 我买另一样好玩的东西给你 Ling huan xian sheng (1987)
Another method?[CN] 有另一个方法？ Final Fantasy: The Spirits Within (2001)
From dream to dream?[CN] 从一个梦想到另一个？ Moulin Rouge! (2001)
- Where did you wait?[CN] 在另一边则有另外一群工人在工作 Shoah (1985)
In other news...[CN] 另一则新闻 Bruce Almighty (2003)
But they gave an impossible second candidate.[CN] 对 可他们另一个候选人没指望 But they gave an impossible second candidate. The Bishops Gambit (1986)
Some red shoe business? If you ever want to see your other shoe alive again...[CN] 红鞋子 如果你还想到另一只的话 The Man with One Red Shoe (1985)
-The other guy drew first.[CN] - 另一个家伙先拔枪的。 Silverado (1985)
Make another little man?[CN] 另一个小个子吗？ The Indian in the Cupboard (1995)
Some of them, they were not exactly dead. They took them out, and, in two minutes...[CN] 然后让另外一批女人进来 Shoah (1985)
__ The other survivor:[CN] 另一位幸存者 迈克尔. Shoah (1985)
Who wears the other ring?[CN] 谁戴另一个指环呢? Charlie's Angels: Full Throttle (2003)
and the other half... is yours.[CN] 另一半就是... 你的了. The Underneath (1995)
A person who loves someone, radiates such light.[CN] 当一个人爱上另一个人 散发出如此的光芒 The Assault (1986)
I'll get another syringe. Soften her[CN] 我换另一枝针，你先把她弄软 Mr. Vampire II (1986)
$1 for the bag, the other as lucky money[CN] 一文钱买个袋 另一文钱放在袋里做利是 Ling huan xian sheng (1987)
Further up. Over the ridge.[CN] 再往上，山脊的另一头 Episode #1.6 (1990)
Just find another one.[CN] 另觅新欢吧 Second Time Around (2002)
I am an inhabiting spirit.[CN] 我是栖息在这个体内的另一个灵魂 Episode #2.6 (1990)
But where's the other one?[CN] 另外一個在哪裏? 她在這裏 Deep in the Woods (2000)
Demonstrating is one thing, walking the right way is another.[CN] 游行是一件事 走对方向是另一件事 The Assault (1986)
May be became a different person .[CN] 大概會變成另一個人吧 And Then (1985)
The other one is Blaster. He's the muscle.[CN] 另一个是爆炸王 他出劳力 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
And Hung has her flat mortgaged to you![CN] 另外亚红亦将层楼按咗俾你哋做仓 Huo wu feng yun (1988)
Oh, another guy.[CN] 哦, 另一个家伙 The Breakup Tape (2002)
And not at the other side, at Aarts?[CN] 而不是在另一边 阿尔茨家? The Assault (1986)
Why, you've hidden the other one, too![CN] 你把另一個也藏起來啦！ Hey Babu Riba (1985)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top