| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: in all, -in all- |
| |
| | | This is me, in all my glory. | Ja, der bin ich, in all meiner Herrlichkeit. Star Wreck: In the Pirkinning (2005) | | - You know I'm allergic to latex. | - Ich bin allergisch gegen Latex. Four Brothers (2005) | | What the... | Was in aller... Strictly Ballroom (1992) | | But to be fair, when you talk, most of what you say sounds like, "Wah, wah, wah, clothes". | Aber, in aller Fairness, dass meiste von dem was du sagst, klingt wie: "Wah, wah, wah, Klamotten. Wah, wah, wah." The Anything Can Happen Recurrence (2014) | | It will be painful and it will be permanent. | Es wird Ihnen wehtun und bis in alle Ewigkeit andauern. Painted from Memory (2014) | | I'm alone. | Ich bin allein. This Woman's Work (2014) | | Last-chance reality check. | Ein allerletzter Realitätscheck. In My Secret Life (2014) | | You see the good in everything. | Du siehst in allem das Gute. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014) | | Inalltheyearsofhistrips I always had terrified of this call. | In all den Jahren seiner Reisen hatte ich immer furchtbare Angst vor diesem Anruf. Point and Shoot (2014) | | You know, in all my years, I've never seen one. | Wissen Sie, in all den Jahren habe ich nie einen gesehen. We Gotta Get Out of This Place (2014) | | You include yourself in everything always! | Du schließt dich immer selbst in alles ein! We Gotta Get Out of This Place (2014) | | Wherever forever is, I will love you. | Ich werde dich bis in alle Ewigkeit lieben." 1507 (2014) | | I need arrangements in all the lobbies, and I like my bouquets tight. | Ich muss in allen Eingangshallen noch Vorkehrungen treffen und ich mag meine Blumensträuße straff. Like Hell: Part 1 (2014) | | For the first time in all my lives, I have a family. | Zum ersten Mal in all meinen Leben habe ich eine Familie. Like Hell: Part 1 (2014) | | In all the time I've known him, he's never let me down. | In all der Zeit, die ich ihn kenne, hat er mich noch nie enttäuscht. Panopticon (2014) | | Despite what the rest of the world thinks, he was a great man. | Trotz seines Rufes in aller Welt war er ein großartiger Mensch. Allegiance (2014) | | Have you looked in all the rooms? | Haben Sie in allen Zimmern nachgesehen? La vie à l'envers (2014) | | Your face is in all the papers. | Dein Bild ist in allen Zeitungen. 24 Days (2014) | | And you got Tess in on it as well? | Und du hast Tess in all das hineingezogen? Beast Is the New Black (2014) | | Did two years at Allenwood for stealing equipment from a lab at Columbia Medical School. | Saß zwei Jahre in Allenwood für den Diebstahl von Gerätschaften aus einem Labor der Columbia Medical School. No Lack of Void (2014) | | Eugene did three years in Allenwood after he assaulted a census worker. | Eugene saß drei Jahre in Allenwood, nachdem er einen Volkszähler angegriffen hat. No Lack of Void (2014) | | Next thing you know, anthrax is all over the news. | Als nächstes ist Anthrax in allen Nachrichten. No Lack of Void (2014) | | Well, there are going to be a lot of eyes on this wedding. | Nun, die Hochzeit wird in aller Munde sein. Stuck (2014) | | We get dragged into this, it means a trial, reporters sniffing around stuff that's none of their business. | Wenn wir darin verwickelt werden, gibt es eine Verhandlung. Dann schnüffeln Journalisten in allem rum. Unicorn (2014) | | There is no part of all this, from your broken heart to the grand rite itself, that I have not planned. | Es gibt kein Stück in alledem, von Eurem gebrochenen Herzen bis zum großen Ritus, das ich nicht geplant habe. The Red Rose and the Briar (2014) | | Well, I think he's an all-in-one, body wash-shampoo combo kind of guy. | Ich denke, er ist ein Alles-in-einem, Duschgel-Shampoo Typ von Mann. Page Not Found (2014) | | - First thing tomorrow. | - Morgen, in aller Frühe. La mort et la belle vie (2014) | | I'm limping at school in all subjects afterward. | Ich bin in der Schule in allen Fächern hinterher gehinkt. Live (2014) | | I curse the all in there. | Ich verfluche die da drin alle. Live (2014) | | Where's Catherine? | - Ich bin allein gekommen. Zum Reden. Catch Me If You Can (2014) | | The Farnese attempt to make Rome their own... | Jetzt und in alle Ewigkeit. 1507 (2014) | | Wasn't a gator, though. | Es war allerdings kein Alligator. Restitution (2014) | | "Overall, it's pretty fast." There you go. "Also a wise value at such a low price..." | "Alles in allem ist er recht schnell und eine gute Wahl angesichts des günstigen Preises." 1984 (2014) | | ..in all that I did... and thought... and felt. | In allem, was ich tat, und dachte, und fühlte. The Incontrovertible Truth (2014) | | I am now and for all the future yours. | Ich bin von heute bis in alle Zeiten deins. Kansas (2014) | | In all the chaos, I never got a chance to say thank you. | In all dem Chaos hatte ich nie eine Möglichkeit, dir zu danken. Kansas (2014) | | I suggest we discuss it calmly back at the house. | Lasst uns zu Hause in aller Ruhe darüber sprechen. Belinda et moi (2014) | | I mean, she raised you alone, and you didn't die. | Sie hat dich immerhin alleine großgezogen und du bist nicht gestorben. And the First Degree (2014) | | No, but I am allergic to perky-ass little white girls. | Nein, aber ich bin allergisch gegen... dummdreiste, kleine, weiße Schnallen. Charlie and the Houseful of Hookers (2014) | | I see all the books. | - Ich habe Einblick in alle Bücher. Episode #2.1 (2014) | | Moments ago, a jury found terrorist conspirator David Clarke guilty on all counts. | Eben wurde Terrorist David Clarke in allen Punkten für schuldig befunden. Impetus (2014) | | This'll get you in to all the events. | Damit kommen Sie in alle Veranstaltungen rein. Guest (2014) | | Now, you stand between me and the recovery of someone for whom I care with all the depth I am capable of mustering. | Sie stehen zwischen mir und der Rückgewinnung von jemandem, um den ich mich in allem Maße sorge, das ich fähig bin aufzubringen. Paint It Black (2014) | | He's a lightweight at everything. Brings nothing to the table. | Er ist in allem ein Fliegengewicht. The Cap Table (2014) | | I came here on my own. | Ich bin alleine hergekommen. Last Rites (2014) | | I can put you on every television and radio in this country, unfiltered and uncensored. | Ich kann dich in alle Fernseher und Radios in diesem Land bringen... ungefiltert und unzensiert. Last Rites (2014) | | My therapist loves me, just like in all the songs. | Mein Therapeut liebt mich, ganz wie in all diesen Liedern. Charlie Spends the Night with Lacey (2014) | | I just think I owe it to everyone to at least ask. | Ich denke, ich bin allen schuldig, dich zumindest zu fragen. Reconciliation (2014) | | He couldn't stand being in the same house. | Ungeliebt. In alle Ewigkeit. Episode #1.1 (2014) | | Anthony, send three scouts to explore the area out to a perimeter of five miles in every direction but east. | Anthony, schick drei Späher raus, damit sie die Gegend... in einem Radius von fünf Meilen in alle Richtungen außer Osten erkunden. Exodus (2014) |
| | in all | After her husband died, her baby was all in all to her. | | in all | All in all, I thought it was a good book. | | in all | All in all, the excursion was pleasant. | | in all | All in all, the international conference was a success. | | in all | All in all the novel was a success. | | in all | All in all, this was a nice party. | | in all | All in all we had a good time at the party. | | in all | Are you taking in all he is saying? | | in all | But all in all, things have gone well. | | in all | Don't leave your dog in all day. | | in all | Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all. | | in all | Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions. | | in all | From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow. | | in all | Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions. | | in all | He did well in all subjects and, above all, in mathematics. | | in all | He did well in all subjects, particularly mathematics. | | in all | He does nothing but complain all day long. | | in all | He hasn't done badly, all in all. | | in all | He is a politician in all senses. | | in all | He is inferior to you in all respects. | | in all | He's at home in all the sciences. | | in all | He won the prize for excellence in all subjects. | | in all | His courage was celebrated in all the newspapers. | | in all | I agreed with you in all your views. | | in all | I approached my father about an increase in allowance. | | in all | In all fairness, he did do his best. | | in all | In all likelihood, it will rain this afternoon. | | in all | In all likelihood, they'll be away for a week. | | in all | In all likelihood we shall be away for a few days. | | in all | In all likelihood you will pass the entrance exam if you use this textbook. | | in all | In all matters, safety first! | | in all | In all my career as a travel agent, I never visited Africa. | | in all | In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest. | | in all | In all probability, no language is completely free of borrowed words. | | in all | In all probability the cabinet will fall. | | in all | In all probability the money will not be paid. | | in all | In all probability we shall arrive before them. | | in all | In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash. | | in all | In all times and places many examples of good relations between wives and mothers-in-law can be seen. | | in all | In Takarazuka did you take in all the sights? | | in all | I saw some small animals running away in all directions. | | in all | It is not good for your health to shut yourself in all day. | | in all | It was the best experience in all my life. | | in all | It would be a great thing to understand pain in all its meanings. | | in all | Let's consider the problem in all its bearings before making a decision. | | in all | Life is all in all. | | in all | Moderation in all things. [ Proverb ] | | in all | Our school has twenty-four classes in all. | | in all | People are living in all parts of the world. | | in all | Risk all and gain all. |
| | คนละทิศคนละทาง | (adv) in all direction, Syn. คนละทาง, Ant. ทางเดียวกัน, Example: ทุกคนกระโดดหนีกันไปคนละทิศคนละทางเพียงแค่ได้ยินเสียงร้องของแมว, Thai Definition: ไม่ไปทางหรือแนวเดียวกัน | | สุจริตใจ | (adv) honestly, See also: candidly, frankly, plainly, in all sincerity, truthfully, Syn. บริสุทธิ์ใจ, Example: ผมคบหากับเธออย่างสุจริตใจ, Thai Definition: อย่างมีใจที่บริสุทธิ์ ไม่มีสิ่งใดแอบแฝง | | กระเจิง | (adv) in disorder, See also: in all directions, here and there, Syn. กระเจอะกระเจิง, กระเจิดกระเจิง, Example: ผู้คนตื่นตระหนกส่งเสียงหวีดร้องพากันวิ่งหนีแตกกระเจิง, Thai Definition: ไปอย่างไร้ทิศทาง | | เตลิดเปิดเปิง | (v) flee in all directions, See also: flee helter-skelter, stampede, Syn. เตลิด, กระเจิดกระเจิง, Example: ข้าพเจ้าพร้อมที่จะเตลิดเปิดเปิงไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะไปได้, Thai Definition: กระเจิดกระเจิงโดยไร้จุดหมาย | | ทั่ว | (adv) thoroughly, See also: in all place, everywhere, throughout, overall, completely, Syn. ตลอด, Example: สุโขสำรวจที่ดินแถวนี้ทั่วแล้ว | | ทุกที่ | (adv) everywhere, See also: every place, here and there, all over, all around, at all points, in all places, wherever, Syn. ทุกๆ ที่, ทุกหนทุกแห่ง, ทุกแห่ง, Example: ปัจจุบันน้ำอัดลมเข้าไปทุกที่ในท้องถิ่นแล้ว | | ทุกพาย | (adv) everywhere, See also: in every place, in all places, all over, Syn. ทุกแห่ง | | ทุกหน | (adv) every place, See also: here and there, all over, all around, at all points, in all places, Syn. ทุกแห่ง | | ทุกหัวระแหง | (n) everywhere, See also: every place, here and there, all over, all around, at all points, in all places, wherever, Syn. ทุกที่, ทุกหนทุกแห่ง, Count Unit: ที่, แห่ง | | ทุกแห่ง | (adv) everywhere, See also: every place, here and there, all over, all around, at all points, in all places, wherever, Syn. ทุกหย่อมหญ้า, ทุกหัวระแหง, Example: ตำรวจออกตรวจตราหมดทุกแห่ง |
| | โดยสรุปแล้ว | [dōi sarup laēo] (adv) EN: all in all | | คง | [khong] (adv) EN: probably ; likely surely ; in all probability ; may ; might ; possible FR: probablement ; vraisemblablement ; en toute vraisemblance | | กระเจิง | [krajoēng] (adv) EN: in disorder ; in all directions ; here and there | | เหมาเสร็จ | [mao set] (x) EN: all in all | | รวมค่าใช้จ่ายทั้งหมด | [rūam khāchaijāi thangmot] (n, exp) EN: in all ; total expense | | ทุกแห่ง | [thuk haeng] (adv) EN: everywhere ; every place ; here and there ; all over ; all around ; at all points ; in all places ; wherever FR: partout ; en chaque endroit ; ici et là | | ทุกหัวระแหง | [thuk hūarahaēng] (adv) EN: everywhere ; here and there ; all over ; all around ; at all points ; wherever ; in all places FR: partout ; ici et là |
| | | 各地 | [gè dì, ㄍㄜˋ ㄉㄧˋ, 各 地] in all parts of (a country); various regions #1,310 [Add to Longdo] | | 毕竟 | [bì jìng, ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ, 毕 竟 / 畢 竟] after all; all in all; when all is said and done; in the final analysis; after all #2,058 [Add to Longdo] | | 共有 | [gòng yǒu, ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡˇ, 共 有] to have altogether; in all #2,428 [Add to Longdo] | | 皆 | [jiē, ㄐㄧㄝ, 皆] all; each and every; in all cases #2,597 [Add to Longdo] | | 到处 | [dào chù, ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ, 到 处 / 到 處] in all places; everywhere #3,457 [Add to Longdo] | | 处处 | [chù chù, ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ, 处 处 / 處 處] everywhere; in all respects #6,258 [Add to Longdo] | | 总共 | [zǒng gòng, ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄥˋ, 总 共 / 總 共] altogether; in sum; in all; in total #6,676 [Add to Longdo] | | 悉 | [xī, ㄒㄧ, 悉] in all cases; know #13,879 [Add to Longdo] | | 四面八方 | [sì miàn bā fāng, ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄚ ㄈㄤ, 四 面 八 方] in all directions; all around; far and near #18,254 [Add to Longdo] | | 啰 | [luō, ㄌㄨㄛ, 啰 / 囉] to nag; to complain all the time #27,798 [Add to Longdo] | | 流窜 | [liú cuàn, ㄌㄧㄡˊ ㄘㄨㄢˋ, 流 窜 / 流 竄] to flee in all directions; to scatter and run away #29,173 [Add to Longdo] | | 四散 | [sì sàn, ㄙˋ ㄙㄢˋ, 四 散] to disperse; to scatter in all directions #29,344 [Add to Longdo] | | 四通八达 | [sì tōng bā dá, ㄙˋ ㄊㄨㄥ ㄅㄚ ㄉㄚˊ, 四 通 八 达 / 四 通 八 達] roads open in all directions (成语 saw); accessible from all sides #34,632 [Add to Longdo] | | 东张西望 | [dōng zhāng xī wàng, ㄉㄨㄥ ㄓㄤ ㄒㄧ ㄨㄤˋ, 东 张 西 望 / 東 張 西 望] to look in all directions (成语 saw) #38,386 [Add to Longdo] | | 全色 | [quán sè, ㄑㄩㄢˊ ㄙㄜˋ, 全 色] full color; in all colors #106,385 [Add to Longdo] | | 铺叙 | [pū xù, ㄆㄨ ㄒㄩˋ, 铺 叙 / 鋪 敘] to explain all the details; complete narrative #127,926 [Add to Longdo] | | 烽火四起 | [fēng huǒ sì qǐ, ㄈㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄙˋ ㄑㄧˇ, 烽 火 四 起] the fire of war in all four directions (成语 saw); the confusion of war #269,036 [Add to Longdo] | | 四溅 | [sì jiàn, ㄙˋ ㄐㄧㄢˋ, 四 溅 / 四 濺] (foam flying) in all directions [Add to Longdo] | | 东一榔头西一棒子 | [dōng yī láng tóu xī yī bàng zi, ㄉㄨㄥ ㄧ ㄌㄤˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧ ㄧ ㄅㄤˋ ㄗ˙, 东 一 榔 头 西 一 棒 子 / 東 一 榔 頭 西 一 棒 子] banging away clumsily in all directions with no overall vision [Add to Longdo] | | 满公 | [mǎn gōng, ㄇㄢˇ ㄍㄨㄥ, 满 公 / 滿 公] altogether; in all [Add to Longdo] | | 烽烟四起 | [fēng yān sì qǐ, ㄈㄥ ㄧㄢ ㄙˋ ㄑㄧˇ, 烽 烟 四 起 / 烽 煙 四 起] lit. fire beacons in all four directions (成语 saw); the confusion of war [Add to Longdo] | | 烽烟四起，战火纷飞 | [fēng yān sì qǐ, zhàn huǒ fēn fēi, ㄈㄥ ㄧㄢ ㄙˋ ㄑㄧˇ, ㄓㄢˋ ㄏㄨㄛˇ ㄈㄣ ㄈㄟ, 烽 烟 四 起 ， 战 火 纷 飞 / 烽 煙 四 起 ， 戰 火 紛 飛] lit. fire beacons in all four directions (成语 saw); the confusion of war [Add to Longdo] | | 总体上说 | [zǒng tǐ shàng shuō, ㄗㄨㄥˇ ㄊㄧˇ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄛ, 总 体 上 说 / 總 體 上 說] looking at the big picture; all in all; all things considered [Add to Longdo] | | 锡铅 | [xī qiān, ㄒㄧ ㄑㄧㄢ, 锡 铅 / 錫 鉛] pewter (tin alloy) [Add to Longdo] | | 飞沫四溅 | [fēi mò sì jiàn, ㄈㄟ ㄇㄛˋ ㄙˋ ㄐㄧㄢˋ, 飞 沫 四 溅 / 飛 沫 四 濺] to spray in all directions [Add to Longdo] |
| | | いつの時代にも | [いつのじだいにも, itsunojidainimo] (adv) (See いつの時代も) in all ages; over the ages; forever and ever [Add to Longdo] | | いつの時代も | [いつのじだいも, itsunojidaimo] (adv) (See いつの時代にも) in all ages; over the ages; forever and ever [Add to Longdo] | | ペニシリンアレルギー | [penishirin'arerugi-] (n) penicillin allergy [Add to Longdo] | | 何れの場合においても | [いずれのばあいにおいても, izurenobaainioitemo] (n) in either case; in all cases [Add to Longdo] | | 何処までも(P);何処迄も | [どこまでも, dokomademo] (adv) (uk) anywhere; through thick and thin; to the utmost; persistently; stubbornly; in all respects; thoroughly; (P) [Add to Longdo] | | 概して言えば | [がいしていえば, gaishiteieba] (exp) generally speaking; all in all; in general [Add to Longdo] | | 機械馬鹿 | [きかいばか, kikaibaka] (n) skilled engineer (mechanic) who is clumsy in all other matters; person who gets a great kick out of tinkering with anything mechanical [Add to Longdo] | | 義理にも | [ぎりにも, girinimo] (exp) (often with negative verb) in all conscience; in honour; in duty bound [Add to Longdo] | | 古往今来 | [こおうこんらい, kooukonrai] (adv, n) in all ages; since antiquity [Add to Longdo] | | 合わせて;合せて;併せて | [あわせて, awasete] (exp, adv) (1) (esp. 合わせて, 合せて) in all; in total; collectively; (exp, conj) (2) (esp. 併せて) in addition; besides; at the same time [Add to Longdo] | | 四散 | [しさん, shisan] (n, vs) scattering (in all directions) [Add to Longdo] | | 四通八達 | [しつうはったつ, shitsuuhattatsu] (n, vs) traffic network extending in all directions [Add to Longdo] | | 四方八方 | [しほうはっぽう, shihouhappou] (n) in all directions [Add to Longdo] | | 子マダム | [こマダム, ko madamu] (n) wealthy women who strive to follow the fashions exactly and be seen in all the right place [Add to Longdo] | | 十中八九 | [じっちゅうはっく;じゅっちゅうはっく, jicchuuhakku ; jucchuuhakku] (n-adv, n) 8 or 9 cases out of ten; in all probability [Add to Longdo] | | 縦横自在 | [じゅうおうじざい, juuoujizai] (n, adj-na) freely; right and left; active without any restraint; with unrestricted energy in all directions [Add to Longdo] | | 真にもって | [まことにもって, makotonimotte] (exp, adv) (See まことに) in all sincerity; truthfully; honestly [Add to Longdo] | | 須らく;須く | [すべからく, subekaraku] (adv) (uk) by all means; in all cases; ought to do [Add to Longdo] | | 誠心誠意 | [せいしんせいい, seishinseii] (adv, n, adj-no) in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion [Add to Longdo] | | 前後左右 | [ぜんごさゆう, zengosayuu] (n) in all directions [Add to Longdo] | | 全体で | [ぜんたいで, zentaide] (exp) in all [Add to Longdo] | | 蜘蛛の子を散らす | [くものこをちらす, kumonokowochirasu] (exp, v5s) to scatter in all directions (like baby spiders) [Add to Longdo] | | 締めて | [しめて, shimete] (adv) in all; all told [Add to Longdo] | | 逃散 | [ちょうさん;とうさん, chousan ; tousan] (n) fleeing in all directions; (in Japanese history, a reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or other districts to evade onerous taxes [Add to Longdo] | | 南征北伐 | [なんせいほくばつ, nanseihokubatsu] (n) attacking in all directions [Add to Longdo] | | 如来蔵 | [にょらいぞう, nyoraizou] (n) { Buddh } tathagatagarbha (buddha-womb, the potential within all living things to become a buddha) [Add to Longdo] | | 八達 | [はったつ, hattatsu] (n, vs) (roads) running in all directions; convenient transportation; ability in any line [Add to Longdo] | | 八面六臂 | [はちめんろっぴ, hachimenroppi] (n) competent in all fields (lit [Add to Longdo] | | 飛散 | [ひさん, hisan] (n, vs) scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart [Add to Longdo] | | 役者馬鹿 | [やくしゃばか, yakushabaka] (n) good actor who is inept in all other matters; demon for acting who is utterly indifferent to all other concerns; skilled actor who knows little of life; person who excels in one occupation (profession) but lacks simple common sense [Add to Longdo] | | 洋の東西を問わず | [ようのとうざいをとわず, younotouzaiwotowazu] (adv) in all parts of the world; both in the Occident and the Orient [Add to Longdo] | | 乱離 | [らんり, ranri] (n, adj-na) (abbr) (See 乱離骨灰) being scattered in all directions; being broken up and dispersed [Add to Longdo] | | 乱離骨灰;羅利粉灰 | [らりこっぱい, rarikoppai] (n, adj-na) being scattered in all directions; being broken up and dispersed [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
