Search result for

*taken*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: taken, -taken-
Possible hiragana form: たけん
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
retaken(vt) กริยาช่องที่ 3 ของ retake
mistaken(adj) ซึ่งเข้าใจผิด, See also: ผิดพลาด, คิดผิด, Syn. wrong, misinformed, inaccurate, Ant. correct, perfect
mistaken(adj) ไม่เหมาะสม, See also: ไม่บังควร
overtaken(vi) กริยาช่องที่ 3 ของ overtake
overtaken(vt) กริยาช่องที่ 3 ของ overtake
mistakenly(adv) อย่างไม่เหมาะสม
undertaken(vi) กริยาช่องที่ 3 ของ undertake
undertaken(vt) กริยาช่องที่ 3 ของ undertake
be taken in(idm) หลอกลวง, See also: โกง
taken aback(idm) อึ้ง, See also: ตกตะลึง, ตกใจ
taken for dead(idm) คิดว่าตายแล้ว, See also: น่าจะตายไปแล้ว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
mistaken(มิสเท'เคิน) adj. ผิดพลาด, ซึ่งกระทำผิด., See also: mistakenly adv. mistakenness n., Syn. incorrect, false
taken(เท'เคิน) vi., vt. กริยาช่อง 3 ของ take

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Didn't miss my train, this perfectly good DVD player was just sitting there... and Algebra test, nailed it.Hab den Zug nicht verpasst, hab einen völlig intaken DVD-Player gefunden... und den Test in Mathe bestanden. Captain America: Civil War (2016)
♪ Arrow 4x15 ♪ Taken Original Air Date on February 24, 2016Arrow S04E15 "Taken" Taken (2016)
♪ Elementary 4x07 ♪ Miss Taken Original Air Date on January 7, 2016Elementary S04E07 "Miss Taken" Miss Taken (2016)
Of all the love I have takenAll the love I have taken Tick Tock (2016)
And there's a film I did called "Taken."Ich drehte einen Film namens Taken. After Porn Ends 2 (2017)
Pole faster.Schneller staken. Tarzan the Ape Man (1932)
Stop poling.Hört auf zu staken. Tarzan the Ape Man (1932)
Stay, boys, stop poling now.Anhalten. Hört auf zu staken. Tarzan the Ape Man (1932)
Takenta!Takenta! The Quality of Life (1992)
Taken?ถ่าย? Monsters (2012)
I just want to make sure you're taken care of, provided for.แค่อยากให้มั่นใจว่า เจ้าได้รับการดูแลอย่างดี จัดเตรียมให้ทุกอย่าง Aladdin (1992)
You shouldn't grouch a few yards of earth when you've taken all my land.ไม่เห็นต้องห่วงแหนที่ดิน เล็กๆน้อยๆ ในเมื่อคุณได้ที่ดินของดิฉันไปเสียหมด Wuthering Heights (1992)
The Devil's taken you.ผีเข้าหรือยังไง? The Lawnmower Man (1992)
I've opened an account at the bank for Julie, and they'll pay in money from my account every week, so all that's taken care of.แม่เปิดบัญชีในชื่อจูลี่ไว้ ลูกไปเบิกใช้ได้ทุกสัปดาห์ The Cement Garden (1993)
Having your gold medals taken away for cheating is a big deal.แต่ถูกยึดเหรียญทองเนื่องจากโกง มันเป็นเรื่องแน่ Cool Runnings (1993)
I was taken to South London Remand Centre.เขาพาผมไป ภาคใต้ศูนย์ส่งกลับกรุงลอนดอน In the Name of the Father (1993)
Benbay, Giuseppe's taken bad!Benbay, Giuseppe ของถ่ายไม่ดี! In the Name of the Father (1993)
This alibi for Gerry Conlon... was taken by Mr Dixon... one month after Gerry Conlon was arrested.ข้อแก้ตัวสำหรับ Gerry Conlon นี้ ... ถ่ายโดยนาย Dixon ... หนึ่งเดือนหลังจาก Gerry Conlon ถูกจับกุม In the Name of the Father (1993)
He should have taken only a small spoonful of the best dish until everyone had had a helping.เขาควรจะตักแค่ช้อนเดียวเต็มๆ เท่านั้นสำหรับจานหลักที่ดีที่สุด... จนกว่าทุกคนจะตักครบหมดแล้ว The Joy Luck Club (1993)
He had taken from me my innocence, my youth, my heart, everything.เขาได้พรากเอาความไร้เดียงสาของฉันไป วัยสาวของฉัน หัวใจของฉัน ทุกอย่าง The Joy Luck Club (1993)
You're aware of the tissue sample taken from her?ทำไมคุณ ไม่ทำชันสูตรคดีล่าสุด Karen Swenson. Deep Throat (1993)
He's taken me through deep-regression hypnosis.จากงานวิจัยผม ผมทำงานใกล้ชิดกับ ชายคนหนึ่งชื่อ Dr Heitz Werber Deep Throat (1993)
They've taken good care of us. And they do volunteer for theirjobs.พวกเขาดูแลเราอย่างดี และพวกเขาใช้วิธีเลือกอาสาสมัครทำงาน Squeeze (1993)
One of them taken almost 50 years ago.ใบนึงได้มาจาก เกือบ 50 ปีที่แล้ว Squeeze (1993)
We're talking about a technology so advanced that it's taken almost 50 years to make it work.เรากำลังพูดถึง เทคโนโลยี่ ที่ล้ำยุคมาก... . ..นั่นคงต้องใช้เวลา เกือบ 50 ปี เพื่อให้มันทำงานได้ เทคโนโลยี่ของ UFO นะ Scully Squeeze (1993)
The body mistakenly identifies the embryo... as an unwanted foreign substance... and creates antibodies to fight and reject it.ตัวอ่อนเป็นวัตถุแปลกปลอมที่ไม่ต้องการ และสร้างแอนติบอดี้มาต่อสู้ และขับมันออก Junior (1994)
That we'd taken away her dignity and the sacred role of womanhood.สิ่งที่ทำลงไปเป็นการไม่ให้เกียรติความเป็นเพศหญิง Junior (1994)
He knew if the gooks ever saw the watch, it'd be confiscated, taken away.เขารู้ว่าถ้า gooks เคยเห็นนาฬิกา มันต้องการจะยึดเอาออกไป Pulp Fiction (1994)
- They're all taken care of.จัดการทุกอย่างแล้ว ดีมาก... Rapa Nui (1994)
It's taken 41/2 moons to get this far. You're far behind schedule. But we've had hats to do as well.4 เดือนครึ่ง ทำได้แค่นี้เจ้าทำงานล่าช้ามาก Rapa Nui (1994)
So, there could be no comparison made between your gun and the bullets taken from the bloodstained corpses of the victims.ดังนั้นอาจจะมีการเปรียบเทียบระหว่างปืนของคุณไม่มี และกระสุนที่นำมาจากศพเปื้อนเลือดของเหยื่อ The Shawshank Redemption (1994)
I'll not have the Lord's name taken in vain in my prison.ฉันจะไม่ได้ชื่อของพระเจ้าถ่ายในไร้สาระในคุกของฉัน The Shawshank Redemption (1994)
The Sisters have taken quite a liking to you.น้องสาวได้รับความชื่นชอบมากกับคุณ The Shawshank Redemption (1994)
What amazes me most is you were taken in by it.อะไร amazes ฉันที่สุดที่คุณจะถูกถ่ายในโดยมัน The Shawshank Redemption (1994)
Would you be willing to swear before a judge and jury, having placed your hand on the Good Book and taken an oath before Almighty God himself?คุณจะยินดีที่จะสาบานก่อนที่ผู้พิพากษาและคณะลูกขุน ที่มีอยู่ในมือของคุณในหนังสือดี และนำคำสาบานก่อนที่พระเจ้าผู้ทรงอำนาจตัวเอง? The Shawshank Redemption (1994)
Careful, careful. They haven't quite taken yet.ใจเย็น ระวังหน่อย ผมยังไม่ค่อยชินกับมัน The One with the Sonogram at the End (1994)
Oh, yes, they all invaded this island of Britain but they've never taken the mountains from us.พวกไวกิ้งส์ พวกนอร์แมนส์ โอ้ใช่ ทั้งหมดเป็นผู้บุกรุก ของเกาะแห่งราชอาณาจักร The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
They've never taken ancient Britain.แต่เขาไม่เคยเอาภูเขาไปจากเรา ไม่เคยเอาความเป็นอังกฤษโบราณไป The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Our friends had been taken, our sons, our husbands.เพื่อนของเราต่างล้มตาย ลูกชายเรา สามีเรา The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Yeah, but I've never taken one of these apart.ใช่ แต่ฉันไม่เคยถอดเครื่องมาก่อน The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
He's taken down some heavy crews. He blew away Frankie in Chicago.จับดะมาหลายแกุ๊ง ยิงแฟรงค์กี้ ยอนเดอร์ทีชิคาโก้ Heat (1995)
Citizenship will be taken away from all Jews and non-Aryans.พลเมืองยิวจะถูกเนรเทศออกไป คงอยู่แต่ชาว อารยัน The Great Dictator (1940)
You've taken long enough for that sketch. I shall expect a really fine work of art.คุณใช้เวลาวาดนานขนาดนี้ มันต้องเป็นศิลปะชั้นยอดแน่ Rebecca (1940)
Can you think of why Mrs. De Winter should have taken her own life?คุณพอจะคิดออกมั้ยถึงสาเหตุที่ คุณนายเดอ วินเทอร์อยากฆ่าตัวตาย Rebecca (1940)
You want to know if I can suggest any motive as to why Mrs. De Winter should have taken her life?คุณอยากรู้ว่าผมจะบอกถึงเเรงจูงใจที่ว่าทําไม คุณนายเดอ วินเทอร์ถึงอยากฆ่าตัวตายได้รึเปล่า Rebecca (1940)
members of the resistance rounded up in Compiègne, the masses, taken by surprise, by error or by chance begin their journey to the camps.สมาชิกกลุ่มต่อต้าน ก็ถูกรวมตัวไว้ ฝูงชนจำนวนมากทั้งที่ไม่รู้ตัว มาด้วยความผิดพลาด หรือจะด้วยความบังเอิญก็ตาม ต่างก็เริ่มการเดินทาง ไปยังแคมป์ทรมาน Night and Fog (1956)
These pictures were taken moments before a mass killing.นี่คือรูปถ่าย ก่อนที่พวกเขาจะโดนสังหารหมู่ Night and Fog (1956)
Today tourists have their snapshots taken in front of them.ทุกวันนี้ นักท่องเที่ยวต่างก็ ใช้เป็นที่เก็บภาพ Night and Fog (1956)
But he had taken it down because it made him too lonely to see it.เพราะมันทำให้เขาเหงาเกินไป ที่จะเห็นมัน The Old Man and the Sea (1958)
He's taken it.เขาเอามัน The Old Man and the Sea (1958)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
takenActually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
takenAdmitting what you say, I still think you are mistaken.
takenA fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
takenAfter the accident, the injured people were taken to the hospital.
takenAfter this Miki was taken to hospital.
takenAfter you have taken a rest, you must carry on your study.
takenA great revolution has taken place in technology.
takenAirplanes have taken the place of electric trains.
takenAll the sails were taken down.
takenAll things taken into consideration, her life is a happy one.
takenAll things taken into consideration, my father's life was a happy one.
takenAll thing taken into consideration, my father's life was a happy one.
takenAlthough I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
takenAlthough I trusted the map, it was mistaken.
takenAnd, to make the matter worse, he has taken to drinking.
takenAn ox is taken by the horns and a man by word.
takenAs for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
takenAt last he realized that he was mistaken.
takenAt present freedom of speech is taken for granted.
takenAt the age of six, I was taken to a circus for the first time.
takenBad drivers should have their licenses taken away from them.
takenBefore embarking on this type of therapy, the wishes of patient herself must be carefully taken into consideration.
takenBut other things would need to be taken into account as well.
takenCDs have taken the place of records.
takenChildren are likely to be taken in by those sales representatives.
takenChildren in the town were taken away for safety.
takenClearly you are mistaken.
takenCompact discs have entirely taken the place of phonograph records.
takenCorrect me, if I am mistaken.
takenCould I have this blouse taken in, please?
takenDid you have your photograph taken for the driver's license?
takenDon't be taken in by her crocodile tears.
takenDon't be taken in by his words.
takenDon't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.
takenElectricity has taken the place of steam.
takenEngineering service will be taken up by the Japanese company.
takenExcuse me, is this seat taken?
takenFor some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.
takenFreedom of speech is now taken as a matter of course.
takenFreedom of speech is taken as a matter of course.
takenGeorge is reluctant to taken on that difficult job.
takenGood care should be taken of the pearl.
takenGranted his cleverness, he may still be mistaken.
takenGreat care has been taken to use only the finest ingredients.
takenHad he taken his doctor's advice, he might not have died.
takenHalfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.
takenHave you taken a bath yet, Takashi?
takenHave you taken your medicine yet?
takenHave you taken your temperature?
takenHe denied having taken part in the crime.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้ผิด(n) mistaken person, See also: a person in error, Syn. คนผิด, Ant. คนถูก, ผู้ถูก, Example: ปัจจุบันนี้ตำรวจจับตัวผู้ผิดได้ยากขึ้น เพราะมีการใช้แผนการที่ลึกซึ้งกว่าเดิมมาก, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่กระทำไม่ตรงกับความจริงหรือที่กําหนดนิยมไว้
หลงทาง(v) be misguided, See also: be misled, be mistaken, Syn. หลงผิด, Example: ลูกชายของเขาหลงทางไปมั่วสุมกับพวกติดยา, Thai Definition: เคลิบเคลิ้มไปกับอบายมุขโดยสำคัญผิด
หลงผิด(v) be mistaken, See also: be misled, be misguided, Syn. หลงทาง, Example: คนปกติธรรมดาจะไม่หลงผิดรุนแรงเช่นนี้, Thai Definition: เดินแนวทางผิด
หลงผิด(v) be misled, See also: misunderstand, be mistaken, Example: คุณอย่าหลงผิดคิดว่าประชาชนจะเลือกคนอย่างคุณมาเป็นผู้นำ, Thai Definition: เข้าใจไปในทางที่ผิด
หลงลมปาก(v) be beguiled, See also: be fooled or taken in by what someone said, Syn. หลงลม, หลงคารม, หลงลิ้น, Example: หล่อนจะไม่หลงลมปากของเขาอีกแล้ว, Thai Definition: เชื่อคำพูดที่หลอกลวง
หลงลิ้น(v) be taken in by compliment, See also: be fooled by praise/compliment, Syn. หลงคารม, หลงลม, หลงลมปาก, Example: อย่าไปหลงลิ้นเขาเชียวนะ, Thai Definition: หลงเชื่อคำยอ
ผงะหงาย(v) stop short, See also: be taken aback, draw back, Example: เขาวิ่งเข้ามาอย่างรวดเร็วทำให้ผมตกใจแทบผงะหงาย, Thai Definition: แสดงอาการชะงักงันเมื่อประสบเหตุการณ์ประจันหน้าโดยกะทันหันไม่ทันรู้ตัวหรือคาดหมายมาก่อน
ติดกับดัก(v) be deceived, See also: be cheated, be taken in, be fooled, be duped, Syn. หลงกล, Example: ทั้ง 2 คนติดกับดักเจ้าพ่อจอมโหดอย่างไม่รู้ตัว, Thai Definition: หลงกลลวงหรืออุบายที่ล่อไว้อย่างจนมุมหรือหมดหนทาง
หลง(v) be misled, See also: be misguided, misunderstand, be mistaken, Syn. เข้าใจผิด, หลงผิด, Example: เธอหลงเข้าใจว่าเขาชอบเธอเป็นคู่รัก, Thai Definition: สำคัญผิด, เข้าใจผิดพลาด
มิจฉาทิฐิ(n) mistaken notion, See also: dogmatic, die-hard, wrong idea or concept, Syn. ความเห็นผิด, มิจฉาทิฎฐิ, มฤจฉาทิฎฐิ, Ant. สัมมาทิฐิ, Example: มนุษย์ส่วนใหญ่มักมีมิจฉาทิฐิอยู่ภายในตน, Notes: (บาลี)
ผงะ(v) draw back, See also: stop short, to be taken aback, shrink back, Syn. ชะงัก, ชะงักงัน, Example: เขาถึงกับผงะเมื่อเห็นไฟไหม้บ้านตัวเอง, Thai Definition: แสดงอาการชะงักงันเมื่อประสบเหตุการณ์ประจันหน้าโดยกะทันหันไม่ทันรู้ตัวหรือคาดหมายมาก่อน
มิจฉาทิฐิ(n) mistaken notion, See also: dogmatic, die-hard, wrong idea or concept, Syn. ความเห็นผิด, มิจฉาทิฎฐิ, มฤจฉาทิฎฐิ, Ant. สัมมาทิฐิ, Example: มนุษย์ส่วนใหญ่มักมีมิจฉาทิฐิอยู่ภายในตน, Notes: (บาลี)
เสียรู้(v) be outwitted, See also: be taken in, be fooled, Syn. เสียที, เสียท่า, เพลี่ยงพล้ำ, พลาดท่า, แพ้รู้, Ant. รู้ทัน, Example: ผมมันเสียรู้คนไทยด้วยกัน มันใช้ให้ผมขับรถไปรับเฮโรอีนที่สนามบิน
ตาฝาด(v) see mistakenly, See also: have a visual illusion, mistake one for another, Example: เขาคิดว่าเขาตาฝาดที่เห็นผี, Thai Definition: เห็นผิดพลาดไป, เห็นคลาดเคลื่อนไปจากของเดิม
ตะลึง(v) be dumbfound, See also: be stupefied, be at a loss, be stunned, be nonplussed, be taken aback, be in a daze, be sp, Syn. ตกตะลึง, งงงัน, ชะงักงัน, ตะลึงงัน, นิ่งงัน, Example: ทุกคนตะลึงเมื่อเห็นความงามของธรรมชาติ ที่ยังคงสวยสดงดงามราวกับภาพวาด, Thai Definition: อาการที่ชะงักงันนิ่งอึ้งไปชั่วขณะหนึ่งเพราะคาดไม่ถึง
ตู่พุทธพจน์(v) refer mistakenly the Buddha's teaching, See also: to express the Buddha's words incorrectly, Thai Definition: อ้างพุทธพจน์ผิดๆ ถูกๆ
กินตา(v) deceive the eyes, See also: mistaken one for another, be difficult to see, be difficult to notice, Syn. ลวงตา, หลอกตา, เลือนตา, ตาฝาด, Example: รูปภาพรูปนี้กินตาผม, Thai Definition: ลวงตาให้เห็นขนาดผิดไป
หลงกล(v) be cheated, See also: be tricked, be taken in, be fooled, be duped, Syn. แพ้รู้, เสียรู้, Ant. รู้ทัน, รู้เท่าทัน, Example: เราหลงกลมันเสียแล้ว
เส้นทางลัด(n) shortcut, See also: more direct or shorter route than that usually taken, Syn. ทางลัด, Example: เราจะไปเส้นทางลัดเพื่อหลีกปัญหารถติด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กินตา[kintā] (v) EN: deceive the eyes ; mistaken one for another ; be difficult to see ; be difficult to notice
หลง[long] (v) EN: be misled ; be misguided ; misunderstand ; be mistaken ; lose one's way ; get lost ; forget  FR: se fourvoyer ; s'égarer
หลงผิด[longphit] (v) EN: be mistaken ; be misled ; be misguided ; misunderstand  FR: se tromper ; faire fausse route ; être dans l'erreur
มิจฉาทิฐิ[mitchāthithi] (n) EN: mistaken notion ; wrong idea/concept/view ; misconception  FR: hérésie [ f ]
พาซื่อ[phāseū] (v) EN: take s.o. in ; be taken in
ผิด[phit] (adj) EN: wrong ; incorrect ; mistaken ; erroneous ; untrue ; false ; different ; unlike ; dissimilar  FR: faux ; erroné ; incorrect ; inexact
ผิดฝาผิดตัว[phitfā-phittūa] (adj) EN: mismatched ; mistaken ; unrelated ; irrelevant ; in the wrong way
ผิดพลาด[phitphlāt] (v, exp) EN: be wrong ; be mistaken ; be incorrect ; be erroneous ; be amiss ; make a mistake ; miss ; err ; do something wrong  FR: se tromper ; commettre une erreur ; commettre une faute ; avoir tort ; faire erreur
ผู้ผิด[phūphit] (n) EN: wrongdoer ; guilty person ; offender ; mistaken person ; person in error  FR: fautif [ m ] ; coupable [ m ] ; inculpé [ m ] ; inculpée [ f ]
รูปเดี่ยว[rūp dīo] (n, exp) EN: picture taken alone ; single photo
รูปคู่[rūp khū] (n, exp) EN: picture taken together ; couple photo
สะดุ้ง[sadung] (v) EN: be startled ; be shocked ; be scared ; be frightened ; get a fright ; br taken aback ; be surprised  FR: sursauter ; avoir un sursaut ; tressaillir
สะดุ้งเฮือก[sadung heūak] (v, exp) EN: be taken aback
ตะลึง[taleung] (v) EN: be dumbfound ; be stupefied ; be at a loss ; be stunned ; be nonplussed ; be taken aback ; be in a daze ; be spellbound ; be astonished ; be amazed ; be enraptured
ติดใจ[titjai] (v) EN: like ; fancy ; love ; be taken with ; be fond of ; delight in ; be enamored with/of
ติดพัน[titphan] (v) EN: be concerned with ; be taken with ; be stuck on ; be involved with
ตกหลุม[tok lum] (v, exp) EN: fall into a trap ; be trapped ; be ensnared ; be duped ; be taken in ; be tricked ; be made a fool of
ตกหลุมพราง[tok lumphrāng] (v, exp) EN: fall into a trap ; be trapped ; be ensnared ; be duped ; be taken in ; be tricked ; be made a fool of
ตกตะลึง[toktaleung] (adj) EN: amazed ; surprised ; stupefied ; taken aback ; electrified
ยาสั่ง[yāsang] (n) EN: poison that works after the victim has taken certain food or drinks

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
taken
retaken
mistaken
overtaken
mistakenly
undertaken

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
taken
betaken
retaken
mistaken
partaken
overtaken
mistakenly
undertaken

WordNet (3.0)
mistakenly(adv) in a mistaken manner, Syn. erroneously
axiomatic(adj) evident without proof or argument, Syn. self-evident, taken for granted
false(adj) arising from error, Syn. mistaken

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Mistaken

p.a. 1. Being in error; judging wrongly; having a wrong opinion or a misconception; as, a mistaken man; he is mistaken. [ 1913 Webster ]

2. Erroneous; wrong; as, a mistaken notion. [ 1913 Webster ]

Mistakenly

adv. By mistake. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

Mistakenness

n. Erroneousness. [ 1913 Webster ]

Outtaken

p. p. or prep. Excepted; save. [ Obs. ] Wyclif. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Taken

p. p. of Take. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
措施[cuò shī, ㄘㄨㄛˋ ㄕ,  ] measure; step (to be taken) #741 [Add to Longdo]
错误[cuò wù, ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ,   /  ] error; mistake; mistaken #1,824 [Add to Longdo]
[hóu, ㄏㄡˊ, / ] appears as phonetic ho, especially in words taken from Sanskrit #9,728 [Add to Longdo]
上当[shàng dàng, ㄕㄤˋ ㄉㄤˋ,   /  ] taken in (by sb's deceit); to be fooled; duped #9,881 [Add to Longdo]
大吃一惊[dà chī yī jīng, ㄉㄚˋ ㄔ ㄧ ㄐㄧㄥ,     /    ] be taken by surprise #13,832 [Add to Longdo]
受骗[shòu piàn, ㄕㄡˋ ㄆㄧㄢˋ,   /  ] cheated; taken in; hoodwinked #14,071 [Add to Longdo]
[chá, ㄔㄚˊ, ] stubble land after crop has been taken; a second crop obtained by rotation of land; an opportunity #15,696 [Add to Longdo]
无误[wú wù, ㄨˊ ㄨˋ,   /  ] verified; unmistaken #15,945 [Add to Longdo]
容积[róng jī, ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧ,   /  ] volume; physical space taken up by an object #17,902 [Add to Longdo]
冲剂[chōng jì, ㄔㄨㄥ ㄐㄧˋ,   /  ] to be taken dissolved in boiling water (of Chinese herbal medicine) #29,634 [Add to Longdo]
满座[mǎn zuò, ㄇㄢˇ ㄗㄨㄛˋ,   / 滿 ] fully booked; every seat taken #37,418 [Add to Longdo]
[chuǎn, ㄔㄨㄢˇ, ] mistaken; erroneous; contradictory #38,163 [Add to Longdo]
代之以[dài zhī yǐ, ㄉㄞˋ ㄓ ㄧˇ,   ] (has been) replaced with; (its) place has been taken by #39,017 [Add to Longdo]
谬误[miù wù, ㄇㄧㄡˋ ㄨˋ,   /  ] error; mistaken idea; falsehood #39,683 [Add to Longdo]
请愿[qǐng yuàn, ㄑㄧㄥˇ ㄩㄢˋ,   /  ] petition (for action to be taken) #41,494 [Add to Longdo]
中计[zhòng jì, ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧˋ,   /  ] to fall into a trap; taken in by a stratagem; cheated; ripped off #42,622 [Add to Longdo]
误杀[wù shā, ㄨˋ ㄕㄚ,   /  ] mistakenly kill; manslaughter #44,035 [Add to Longdo]
后话[hòu huà, ㄏㄡˋ ㄏㄨㄚˋ,   /  ] something to be taken up later in speech or writing #52,013 [Add to Longdo]
五帝[wǔ dì, ㄨˇ ㄉㄧˋ,  ] Five Emperors from legendary times; possibly tribal leaders before the historiographers got working on them; usually taken to be Yellow Emperor 黃帝|黄帝 and four of his sons Zhuan Xu 顓頊|颛顼, Di Ku 帝嚳|帝喾, Tang Yao 唐堯|唐尧, Yu Shun 虞舜 #62,446 [Add to Longdo]
就擒[jiù qín, ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄣˊ,  ] to be taken prisoner #83,227 [Add to Longdo]
近古[jìn gǔ, ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨˇ,  ] near ancient history (often taken to mean Song, Yuan, Ming and Qing times) #117,193 [Add to Longdo]
寸口[cùn kǒu, ㄘㄨㄣˋ ㄎㄡˇ,  ] location on wrist over the radial artery where pulse is taken in traditional Chinese medicine #125,210 [Add to Longdo]
百废俱兴[bǎi fèi jù xīng, ㄅㄞˇ ㄈㄟˋ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥ,     /    ] all neglected tasks are being undertaken; full scale reconstruction is under way #150,124 [Add to Longdo]
不足为训[bù zú wéi xùn, ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄨㄟˊ ㄒㄩㄣˋ,     /    ] not to be taken as an example; not an example to be followed; not to be taken as authoritative #156,865 [Add to Longdo]
放马后炮[fàng mǎ hòu pào, ㄈㄤˋ ㄇㄚˇ ㄏㄡˋ ㄆㄠˋ,     /    ] running only after the horse has bolted (成语 saw); action taken too late to be effective #167,579 [Add to Longdo]
脉口[mài kǒu, ㄇㄞˋ ㄎㄡˇ,   /  ] location on wrist over the radial artery where pulse is taken in traditional Chinese medicine #224,971 [Add to Longdo]
积非成是[jī fēi chéng shì, ㄐㄧ ㄈㄟ ㄔㄥˊ ㄕˋ,     /    ] a wrong repeated becomes right (成语 saw); a lie or an error passed on for a long time may be taken for the truth #341,209 [Add to Longdo]
百端待举[bǎi duān dài jǔ, ㄅㄞˇ ㄉㄨㄢ ㄉㄞˋ ㄐㄩˇ,     /    ] a thousand things remain to be done; numerous tasks remain to be undertaken #425,782 [Add to Longdo]
妄言妄听[wàng yán wàng tīng, ㄨㄤˋ ㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄊㄧㄥ,     /    ] unwarranted talk the listener can take or leave (成语 saw); sth not to be taken too seriously [Add to Longdo]
寸口脉[cùn kǒu mài, ㄘㄨㄣˋ ㄎㄡˇ ㄇㄞˋ,    /   ] pulse taken at the wrist (in traditional Chinese medicine) [Add to Longdo]
寸脉[cùn mài, ㄘㄨㄣˋ ㄇㄞˋ,   /  ] pulse taken at the wrist (in traditional Chinese medicine) [Add to Longdo]
搞错[gǎo cuò, ㄍㄠˇ ㄘㄨㄛˋ,   /  ] mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken [Add to Longdo]
气口[qì kǒu, ㄑㄧˋ ㄎㄡˇ,   /  ] location on wrist over the radial artery where pulse is taken in traditional Chinese medicine [Add to Longdo]
冲服剂[chōng fú jì, ㄔㄨㄥ ㄈㄨˊ ㄐㄧˋ,    /   ] dose of medicine to be taken in solution; infusion [Add to Longdo]
茬地[chá di, ㄔㄚˊ ㄉㄧ˙,  ] stubble land after crop has been taken [Add to Longdo]
误读[wù dú, ㄨˋ ㄉㄨˊ,   /  ] erroneous reading (of character); mistaken interpretation (of data) [Add to Longdo]
迎来送往[yíng lái sòng wǎng, ㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ㄙㄨㄥˋ ㄨㄤˇ,     /    ] lit. to meet those arriving, to send of those departing (成语 saw); busy entertaining guests; all time taken over with social niceties [Add to Longdo]
类金属[lèi jīn shǔ, ㄌㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ,    /   ] metalloid (chem.), element with properties intermediate between metals and nonmetals, usually taken to include Boron B 硼, Silicon Si 硅, Germanium Ge 鍺|锗, Arsenic As 砷, Antimony Sb 銻|锑, Tellurium Te 碲, Polonium Po 釙|钋 (sometimes also the halogen Astatine A [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Dopingverdacht { m }suspicion of having taken drugs [Add to Longdo]
Irrtum { m } | Irrtümer { pl } | im Irrtum sein; sich im Irrtum befinden | ein Irrtum von dir | einen Irrtum zugebenmistake; error | mistakes; errors | to be wrong; to be mistaken; to be in error | a mistake on your part | to admit a mistake; to admit to having made an error [Add to Longdo]
Leben { n } | Leben { pl } | sein Leben einsetzen; unter Einsatz seines Leben tun | ums Leben kommen | aus dem Leben gegriffen | behütetes Leben | künstliches Lebenlife | lives | to risk one's life (to do ...) | to lose one's life | taken from real life | sheltered life | A-life [Add to Longdo]
abfliegen; abheben | abfliegend; abhebend | abgeflogen; abgehobento take off | taking off | taken off [Add to Longdo]
abgewinnen | abgewonnento take pleasure in | taken pleasure in [Add to Longdo]
abhängen; abnehmen; herunternehmen | abhängend; abnehmend; herunternehmend | abgehängt; abgenommen; heruntergenommen | ein Bild von der Wand abhängento take down | taking down | taken down | to take a picture down off the wall [Add to Longdo]
abnehmen; entfernen | abnehmend; entfernend | abgenommen; entfernt | er/sie nimmt ab | ich/er/sie nahm ab | er/sie hat/hatte abgenommento take off; to take down; to remove | taking off; taking down; removing | taken off; taken down; removed | he/she takes off | I/he/she took off | he/she has/had taken off [Add to Longdo]
von etw./jdn. angetan seinto be taken with sth./sb. [Add to Longdo]
angewöhnen | angewöhnend | angewöhntto take to | taking to | taken to [Add to Longdo]
aufgreifen | aufgreifend | aufgegriffen | einen Punkt aufgreifento pick up; to take up | picking up; taking up | picked up; taken up | to pick up on a point [Add to Longdo]
auseinander genommen; auseinandergenommen [ alt ]taken apart [Add to Longdo]
bemächtigen | bemächtigend | bemächtigt | bemächtigt | bemächtigteto take possession of | taking possession of | taken possession of | takes possession of | took possession of [Add to Longdo]
etw. berücksichtigen; etw. beachten; in Betracht ziehen; einer Sache Rechnung tragen | ... wurde bereits berücksichtigtto take sth. into account; to take account of sth. | ... was already taken into account [Add to Longdo]
besetzt seinbe taken [Add to Longdo]
sich dopen | gedopt seinto take drugs | to have taken drugs [Add to Longdo]
durchgegriffentaken drastic measures [Add to Longdo]
duschen | duschend | duscht | duschte | geduschtto take a shower; to have a shower | taking a shower | takes a shower | took a shower | taken a shower [Add to Longdo]
eingelieferttaken to hospital [Add to Longdo]
einholen; überholen; Übertreffento overtake { overtook; overtaken } [Add to Longdo]
ereilen; hereinbrechen (über); überraschen | ereilend; hereinbrechend; überraschend | ereilt; hereingebrochen; überrascht | es ereilt; es überrascht | es ereilte; es überraschteto overtake { overtook; overtaken } | overtaking | overtaken | it overtakes | it overtook [Add to Longdo]
erkranken; krank werden (an) | erkrankend | erkrankt; krank geworden | er/sie erkrankt | ich/er/sie erkrankte | er/sie ist/war erkranktto fall ill; to fall sick; to take ill; to be taken ill (with) | falling ill; falling sick; tanking ill | fallen ill; fallen sick; taken ill | he/she falls ill; he/she takes ill | I/he/she fell ill; I/he/she took ill | he/she has/had fallen ill; he/she has/had taken ill [Add to Longdo]
erstaunt; überrascht; verblüfft; bestürzt; betroffen; sprachlos { adj } | erstaunt sein; überrascht sein; betroffen seintaken aback | to be taken aback [Add to Longdo]
fehlerhaft { adv }mistakenly [Add to Longdo]
fehlerhaft; irrtümlicherweise { adv }mistakenly [Add to Longdo]
fortschaffen | fortschaffend | fortgeschafftto take away | taking away | taken away [Add to Longdo]
fotografieren; photographieren [ alt ] | fotografierend | fotografiert | fotografiert | fotografierteto take a picture; to take a photograph | taking a photo | taken a photo | takes a photo | took a photo [Add to Longdo]
geradegestandentaken the responsibility [Add to Longdo]
gescheuttaken fright [Add to Longdo]
geschnupfttaken snuff [Add to Longdo]
herausgenommentaken out [Add to Longdo]
hereinfallen; reinfallen | hereinfallend; reinfallend | hereingefallen; reingefallento be taken in | being taken in | been taken in [Add to Longdo]
hereinlegen; übertölpeln | hereinlegend; übertölpelnd | hereingelegt; übertölpeltto take in | taking in | taken in [Add to Longdo]
hergenommentaken from [Add to Longdo]
hinbringen | hinbringend | hingebrachtto take there | taking there | taken there [Add to Longdo]
sich irren | irrend | geirrt | du irrst | er/sie irrt | er/sie irrte | wir irrtento be wrong; to be mistaken | being mistaken | mistaken | you are mistaken | he/she is mistaken | he/she was mistaken | we were mistaken [Add to Longdo]
kassieren | kassierend | kassiert | kassiert | kassierteto take the money | taking the money | taken the money | takes the money | took the money [Add to Longdo]
krank werdento be taken sick [Add to Longdo]
mitgemachttaken part in [Add to Longdo]
missverstehen; falsch verstehen; falsch auffassen | missverstehend; falsch verstehend; falsch auffassend | missverstanden; falsch verstanden; falsch aufgefasstto mistake { mistook; mistaken } | mistaking | mistaken [Add to Longdo]
mitgekämpfttaken part in the combat [Add to Longdo]
mitgenommentaken along [Add to Longdo]
nehmen | nehmend | genommen | du nimmst | er/sie nimmt | ich/er/sie nahm | er/sie hat/hatte genommen | ich/er/sie nähme | nimm!to take { took; taken } | taking | taken | you take | he/she takes | I/he/she took | he/she has/had taken | I/he/she would take | take! [Add to Longdo]
sicherunmistaken [Add to Longdo]
sondieren | sondierend | sondiert | sondierte | sondiertto take a sounding | taking a sounding | takes a sounding | took a sounding | taken a sounding [Add to Longdo]
staken; im Stechkahn fahrento punt [Add to Longdo]
sich täuschento be mistaken [Add to Longdo]
teilgehabtpartaken [Add to Longdo]
teilnehmen; teilhaben; sich beteiligen; partizipieren (an) | teilnehmend | teilgenommen | nimmt teil | nahm teil | nicht teilnehmendto participate (in); to partake | participating; partaking | participated; partaken | participates; partakes | participated; partook | nonparticipating [Add to Longdo]
teilnehmen (an); sich beteiligen (an) | teilnehmend; sich beteiligend | teilgenommen; beteiligtto take part (in) | taking part | taken part [Add to Longdo]
überholen (Fahrzeug) | überholend | überholt | er/sie überholt | ich/er/sie überholte | er/sie hat/hatte überholt | von den Ereignissen überholt werdento overtake { overtook; overtaken } [ Br. ]; to pass [ Am. ] | overtaking; passing | overtaken; passed | overtakes; he/she passes | I/he/she overtook; I/he/she passed | he/she has/had overtaken; he/she he/she passed | to be overtaken by events [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
確か(P);確;慥か[たしか, tashika] (exp, n, adj-na) (1) certain; sure; definite; (adv) (2) if I'm not mistaken; if I remember correctly; (P) #2,449 [Add to Longdo]
済み;済(io)[ずみ;すみ, zumi ; sumi] (n-suf, n) (pronounced ずみ only when a suffix) arranged; taken care of; settled; completed #2,677 [Add to Longdo]
軌跡[きせき, kiseki] (n) (1) tire track; (2) traces of a person or thing; path one has taken; (3) { math } locus; (P) #7,473 [Add to Longdo]
乗る(P);乘る(oK)[のる, noru] (v5r, vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P) #8,948 [Add to Longdo]
取れる[とれる, toreru] (v1, vi, vt) (1) to come off; to be removed; (2) (of pain, a fever, etc.) to disappear; (3) (See 獲れる・1, 捕れる・1) to be caught; to be harvested; (4) to be interpreted (as); to be taken as; (5) (of balance, etc.) to be attained; (6) (potential form of 取る) (See 取る・1) to be obtainable; (P) #13,130 [Add to Longdo]
して遣られる[してやられる, shiteyarareru] (exp, v1) (uk) (See して遣る) to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted [Add to Longdo]
はっと;ハッと[hatto ; hatsu to] (adv, n, vs) (on-mim) taken aback [Add to Longdo]
ばらつく;バラつく[baratsuku ; bara tsuku] (v5k, vi) (See ばらばら) to rain (drops on the large side); to go to pieces; to be taken apart [Add to Longdo]
エロプリ[eropuri] (n) (abbr) (sl) (See エロプリクラ) erotic pictures taken at purikura [Add to Longdo]
エロプリクラ[eropurikura] (n) (sl) erotic pictures taken at purikura [Add to Longdo]
サバンナモンキー[sabannamonki-] (n) savannah monkey (the vervet monkey, green monkey and grivet monkey taken collectively as one species, Cercopithecus aethiops) [Add to Longdo]
タケノコ継手;タケノコ継ぎ手;竹の子継手;竹の子継ぎ手[タケノコつぎて(タケノコ継手);たけのこつぎて(竹の子継手;竹の子継ぎ手), takenoko tsugite ( takenoko kei te ); takenokotsugite ( takenoko kei te ; takenoko ] (n) barb fitting; barbed tubing connection [Add to Longdo]
プレカット[purekatto] (n) pre-cut (e.g. of timber before taken to building site) [Add to Longdo]
ワンクッション;ワン・クッション[wankusshon ; wan . kusshon] (n) action taken to soften the impact of something (wasei [Add to Longdo]
安牌[あんぱい, anpai] (n) (1) 'safe' tile in mahjong (one that won't be taken up by other players if discarded); (2) someone that can be safely ignored (e.g. in some competitive situation) [Add to Longdo]
庵点[いおりてん, ioriten] (n) part alternation mark (symbol indicating the following words are taken from a song or that the person saying the words is singing); Unicode U+303D symbol [Add to Longdo]
闇穴道;暗穴道[あんけつどう, anketsudou] (n) (obsc) road taken by an Chinese ajari buddhist monk when he incurred the wrath of emperor Genso (685-762) [Add to Longdo]
一杯食わされる[いっぱいくわされる, ippaikuwasareru] (exp, v1) to be taken in; to be duped; to be deceived [Add to Longdo]
一拍[いっぱく, ippaku] (n) (1) one clap; (2) one beat; (3) one mora (taken as a unit of time) [Add to Longdo]
一目惚れ[ひとめぼれ, hitomebore] (n, vs) to be taken with someone at first sight (similar to "love at first sight", but not as strong) [Add to Longdo]
引っ張り気味[ひっぱりぎみ, hipparigimi] (n) taut (condition); taken up slack; removed slack [Add to Longdo]
雨後の筍;雨後の竹の子[うごのたけのこ, ugonotakenoko] (exp) similar things turning up one after another; lit [Add to Longdo]
応身[おうじん, oujin] (n) { Buddh } (See 三身) nirmanakaya (response body, form taken by a buddha according to the capabilities of those who are to be saved) [Add to Longdo]
下検査[したけんさ, shitakensa] (n) preliminary inspection [Add to Longdo]
下検分[したけんぶん, shitakenbun] (n, vs) preliminary examination [Add to Longdo]
確信犯[かくしんはん, kakushinhan] (n) (1) crime of conscience; (2) premeditated crime (viewed as mistaken usage); act carried out while knowing that it should not be [Add to Longdo]
官僚主導[かんりょうしゅどう, kanryoushudou] (n, adj-no) initiative taken by bureaucrats in the drafting of government policies and bills (rather than by politicians) [Add to Longdo]
間違う[まちがう, machigau] (v5u) to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken; (P) [Add to Longdo]
機内持ち込み[きないもちこみ, kinaimochikomi] (adj-no) (of luggage, etc.) able to be taken into the cabin of the aircraft; carry-on [Add to Longdo]
技術畑の人[ぎじゅつばたけのひと, gijutsubatakenohito] (n) career technician; man in the technical line [Add to Longdo]
魚道[ぎょどう, gyodou] (n) path taken by school of fish; fish ladder; fishway [Add to Longdo]
共焦点レーザ走査型顕微鏡[きょうしょうてんレーザそうさがたけんびきょう, kyoushouten re-za sousagatakenbikyou] (n) confocal laser scanning biological microscope [Add to Longdo]
共焦点走査型顕微鏡[きょうしょうてんそうさがたけんびきょう, kyoushoutensousagatakenbikyou] (n) confocal scanning microscope [Add to Longdo]
仰け反る;仰けぞる;仰反る[のけぞる, nokezoru] (v5r) (1) to bend (backward); to throw (the head) back; (2) to be taken aback [Add to Longdo]
仰天[ぎょうてん, gyouten] (n, vs) being amazed; being horrified; being taken aback; (P) [Add to Longdo]
苦肉の策[くにくのさく, kunikunosaku] (exp) last resort; desperate measure taken under pressure of necessity; (P) [Add to Longdo]
計られる[はかられる, hakarareru] (v1) to be taken in [Add to Longdo]
誤答[ごとう, gotou] (n, vs) mistaken answer or response [Add to Longdo]
誤表記[ごひょうき, gohyouki] (n) mistaken way of writing something; mistaken spelling; wrong way of writing something; wrong spelling [Add to Longdo]
口に乗る[くちにのる, kuchininoru] (exp, v5r) (1) to be a topic of conversation; to be made much of; (2) to be taken in [Add to Longdo]
考え違い[かんがえちがい, kangaechigai] (n) mistaken idea; misunderstanding; wrong impression [Add to Longdo]
行き暮れる;行暮れる[ゆきくれる, yukikureru] (v1, vi) to be overtaken by darkness [Add to Longdo]
根を生やす[ねをはやす, newohayasu] (exp, v5s) (1) to plant oneself; to settle in; (2) to be well-established (e.g. of a religion in a particular area); to have taken root [Add to Longdo]
塞がる(P);壅がる(oK)[ふさがる(P);ふたがる(ok), fusagaru (P); futagaru (ok)] (v5r, vi) (1) (See 塞ぐ) to be closed; to be blocked; to be healed (e.g. wound); to be shut up; (2) to be clogged; to be plugged up; (3) to be occupied; to be taken (e.g. accommodation); (P) [Add to Longdo]
撮り下ろし[とりおろし, torioroshi] (n) (1) taking photographs for a volume at the request of a publisher; (2) photographs taken for a volume at the request of a publisher [Add to Longdo]
撮り直し[とりなおし, torinaoshi] (n) a retaken photograph [Add to Longdo]
山形県[やまがたけん, yamagataken] (n) Yamagata prefecture (Tohoku area) [Add to Longdo]
思い違い;思いちがい[おもいちがい, omoichigai] (n) (1) misunderstanding; misapprehension; false impression; (vs) (2) to be mistaken; to have the wrong idea [Add to Longdo]
事前工作[じぜんこうさく, jizenkousaku] (n) preparatory operations; measure taken in advance; doing the groundwork [Add to Longdo]
取り皿;取皿[とりざら, torizara] (n) single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
新潟県[にいがたけん, niigataken] (Praefektur an der Westkueste Honshus) [Add to Longdo]
竹のつえ[たけのつえ, takenotsue] Bambusstab [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top