Search result for

*另*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 另, -另-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[另, lìng, ㄌㄧㄥˋ] another; separate, other
Radical: 口, Decomposition: ⿱  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: -
Rank: 489
[别, bié, ㄅㄧㄝˊ] to separate, to distinguish, to classify; to leave; other; do not, must not
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  另 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [ideographic] To draw boundaries 刂 between classes 另
Variants: 別, 彆, Rank: 222
[別, bié, ㄅㄧㄝˊ] to separate, to distinguish, to classify; to leave; other; do not, must not
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  另 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [ideographic] To draw boundaries 刂 between classes 另
Variants: 别
[拐, guǎi, ㄍㄨㄞˇ] to kidnap, to abduct; to turn; crutch
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  另 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] To take another 另 by force 扌
Rank: 2232

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[另] Meaning: another; separate; other
On-yomi: レイ, リョウ, rei, ryou
Kun-yomi: わか.れる, さ.く, べつ.の, べつ.に, waka.reru, sa.ku, betsu.no, betsu.ni
Radical: 口, Decomposition: ⿱  口  力

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
另[lìng, ㄌㄧㄥˋ, 另] other; another; separate; separately #699 [Add to Longdo]
另外[lìng wài, ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ, 另 外] additional; in addition; besides; separate; other; moreover; furthermore #687 [Add to Longdo]
另一方面[lìng yī fāng miàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ, 另 一 方 面] on the other hand; another aspect #2,637 [Add to Longdo]
另眼相看[lìng yǎn xiāng kàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ, 另 眼 相 看] to view in a new light #50,797 [Add to Longdo]
另起炉灶[lìng qǐ lú zào, ㄌㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨˊ ㄗㄠˋ, 另 起 炉 灶 / 另 起 爐 灶] to start from scratch; to set up a separate kitchen #55,277 [Add to Longdo]
另存为[lìng cún wèi, ㄌㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄨㄟˋ, 另 存 为 / 另 存 為] save as (a file) #82,921 [Add to Longdo]
另一[lìng yī, ㄌㄧㄥˋ ㄧ, 另 一] another [Add to Longdo]
另一半[lìng yī bàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄅㄢˋ, 另 一 半] other half; fig. spouse; one's better half [Add to Longdo]
另一种[lìng yī zhǒng, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄓㄨㄥˇ, 另 一 种 / 另 一 種] another kind [Add to Longdo]
另寄[lìng jì, ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, 另 寄] to mail separately [Add to Longdo]
另用[lìng yòng, ㄌㄧㄥˋ ㄩㄥˋ, 另 用] diversion [Add to Longdo]
另觅新欢[lìng mì xīn huān, ㄌㄧㄥˋ ㄇㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄢ, 另 觅 新 欢 / 另 覓 新 歡] to seek happiness elsewhere (euphemism for extra-marital sex); a bit on the side [Add to Longdo]
另类医疗[lìng lèi yī liáo, ㄌㄧㄥˋ ㄌㄟˋ ㄧ ㄌㄧㄠˊ, 另 类 医 疗 / 另 類 醫 療] alternative medicine [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
and the other, how am I ever to repay him?[CN] 另一件事就是 Episode #1.5 (1995)
-ls there someone else?[CN] -另有其人? The One Where Rachel Finds Out (1995)
One side of my butt is totally asleep and the other side has no idea.[CN] 一边的屁股在睡觉, 另一边却毫无所知 The One Where the Monkey Gets Away (1995)
The other guy must have it. He's here somewhere.[CN] 一定在另外一个小子身上 他一定就在附近 Beavis and Butt-Head Do America (1996)
Worst of all, two guards grabbed my arms, a third held my neck.[CN] 288) }最糟糕的是， 288) }兩個警衛架著我的肩膀 288) }另外一個扼住我的脖子 Papierove hlavy (1996)
I wish there was some other way.[CN] 希望有另一种方法. Before and After (1996)
Who were those other two clowns?[CN] 另外那两个小丑是谁？ Beavis and Butt-Head Do America (1996)
Now I know there's a spot of bother at the pit... but that's something separate.[CN] 别为矿坑运动担忧 那是另一件事。 Brassed Off (1996)
You're five minutes late, I sell to another buyer.[CN] 如果迟到五分钟 我就另找买家 Barb Wire (1996)
... forpre-flightsafetyinstructions. To fasten your seatbelt, insert the free end into the coupling.[CN] 扣上安全带，把扣插入 安全带的另一端 Beavis and Butt-Head Do America (1996)
Take that end![CN] 抬高另一端 Broken Arrow (1996)
Someone else might've been there and killed that girl and taken Jacob.[CN] 也许有另一个人杀了 那女孩，然后带走雅格布？ Before and After (1996)
Honey, tell them the story about your patient who thinks things are other things.[CN] 亲爱的, 告诉他们你的病人 如何把事想成另一件事 The One with the Boobies (1995)
The blind leading the blind.[CN] 一个瞎子给另一个瞎子引路 Barb Wire (1996)
I had thought that his intentions tended in another direction.[CN] 我以为他喜欢的是另一个人 Episode #1.3 (1995)
"I have stayed when I almost gave up in this cold place, ...and now your warmth has embraced another outsider."[CN] 我之所以会留在此 全因你的关系 当我几乎快要放弃这冷漠的地方 现在你的温情又拥抱另一外人 Breaking the Waves (1996)
So, you won't suspect me of copying it.[CN] 免得你怀疑我另外配了一条 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
When walking down the street they crossed over to the other side to avoid speaking to me.[CN] 288) }連我的親戚都躲著我 288) }他們會穿到街的另一邊，省的還得搭理我 Papierove hlavy (1996)
Eat another one![CN] 吃另外一个吧 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
This is the chief of the library.[CN] 另外一个就是这里的馆长 Black Mask (1996)
One thing lead to another, I guess.[CN] 有一件事导致了另一个， 我猜。 Boys (1996)
They went away on another boat.[CN] 你阿妈姨娘 她们坐另一条船先去上海啦 Shanghai Triad (1995)
The corpse was left there with them for two days... they stood ankle deep in water red with blood.[CN] 288) }那具屍體和另外兩個人一起在那兒待了兩天... 288) }他們就站在齊腳踝深的紅色的血水中 Papierove hlavy (1996)
Three offers to sell black market dollars, another offer to buy the bar, an urgent request to contact the Resistance, and a badly-scented proposal of marriage.[CN] 三个想洗黑钱 一个想买下酒吧 另一个急着联系反抗军 还有一个想求婚 Barb Wire (1996)
What about the rest?[CN] 另外一半呢？ Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
- Don't worry about them. - I worry.[CN] 我担心 另一个机师呢? Broken Arrow (1996)
One of you will get me the unit. The other can spend 60 years in jail.[CN] 你们其中一个给我那个装置 另一个在狱中过六十年吧 Beavis and Butt-Head Do America (1996)
It's dark, but King of Adventurers knows that, when the sun rises another war will be started.[CN] 夜色阴沉, 但冒险王知道 等到日 出, 又是另一场战争的开始 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
-No, there is no one else.[CN] -没有, 没有另有其人 The One Where Rachel Finds Out (1995)
And there's no "J " in "engorged. "[CN] 我也这么认为, 另外你拼错词了 The One with Mrs. Bing (1995)
I suggest you consider shopping for another hound.[CN] 我建议你? 考虑购物 另一个猎犬。 Bad Moon (1996)
It's probably just another dead end.[CN] 是另一个找不到的宝藏 Aladdin and the King of Thieves (1996)
-Maybe there's someone else.[CN] -或许是另有其人? The One Where Rachel Finds Out (1995)
"How come Mommy lives with that other lady?"[CN] 为什么妈咪和另一个女人一起住? The One with the Dozen Lasagnas (1995)
If you'll step over here, the geyser is seconds away ...[CN] 如果你走近一点 喷泉会走到另一边 Beavis and Butt-Head Do America (1996)
Monica, I had another answer all ready.[CN] 摩妮卡, 我有另一个答案了 The One with All the Poker (1995)
I may in time meet with another Mr Collins![CN] 及时碰到另一个科林斯先生 Episode #1.6 (1995)
Yes, another successful case for the love doctor.[CN] 好吧, 另外一个爱情博士的成功案例 The One Where Rachel Finds Out (1995)
-Other way, Mr. Collins![CN] 另一边, 科林斯先生 夫人, 万分抱歉 Episode #1.2 (1995)
The other charge levelled at me, is that regardless of the sentiments of either party, [CN] 你对我的另一项指责 是我无视于双方情投意合 Episode #1.4 (1995)
That's the other line.[CN] 那是另一条线 The One with Two Parts: Part 1 (1995)
Thanks for teaching us Cross-Eyed Mary. We gotta play that other way.[CN] 谢谢教我们"斜眼玛丽" 我们该用另一种方式玩了 The One with All the Poker (1995)
In fact, the most risky thing in this world is how to stay with one person without any change.[CN] 其实, 这世界上最冒险的 是一个人怎样跟另一个人永远不变的相处 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
Had another blackout last night.[CN] 有另一个昨晚停电。 Bad Moon (1996)
Sir? We got one intact. Let's go find the other one![CN] 喂 找到一枚完整无缺的核弹 去找另一枚 行动，快 Broken Arrow (1996)
That's another one of those freaky words.[CN] 这是另外一个 这些古怪的话。 Black Sheep (1996)
Because he gave me another zero for being, like, three minutes late.[CN] 因为他给了我 另一个零点 存在的一样， 晚三分钟。 Boys (1996)
I can think of another move, Deak. I'm gonna keep these things together.[CN] 我有另外一着 我会将两枚核弹存放一起 Broken Arrow (1996)
But this hard hearted woman, after killing General Lone, had another evil thought in her mind.[CN] 但这个蛇蝎心肠的女人 杀完龙将军之后 脑海又浮现出另一个恶毒的想法 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
Yes. I'm afraid one has all the goodness, and the other all the appearance of it![CN] 恐怕一个是真的好人 另一个只是虚有其表 Episode #1.4 (1995)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top