Search result for

*条约*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 条约, -条约-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
条约[tiáo yuē, ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 条 约 / 條 約] treaty; pact #6,546 [Add to Longdo]
不平等条约[bù píng děng tiáo yuē, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 不 平 等 条 约 / 不 平 等 條 約] unequal treaty #53,245 [Add to Longdo]
马关条约[Mǎ guān tiáo yuē, ㄇㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 马 关 条 约 / 馬 關 條 約] Treaty of Shimonoseki (1895) the ended the first Sino-Japanese war #77,595 [Add to Longdo]
南京条约[Nán jīng tiáo yuē, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 南 京 条 约 / 南 京 條 約] Treaty of Nanjing (1842) that concluded the First Opium War between Qing China and Britain #98,045 [Add to Longdo]
尼布楚条约[Ní bù chǔ tiáo yuē, ㄋㄧˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨˇ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 尼 布 楚 条 约 / 尼 布 楚 條 約] Treaty of Nerchinsk (1698) between Qing China and Russia #183,368 [Add to Longdo]
不扩散核武器条约[bù kuò sàn hé wǔ qì tiáo yuē, ㄅㄨˋ ㄎㄨㄛˋ ㄙㄢˋ ㄏㄜˊ ㄨˇ ㄑㄧˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 不 扩 散 核 武 器 条 约 / 不 擴 散 核 武 器 條 約] Nuclear Non-Proliferation Treaty [Add to Longdo]
中俄伊犁条约[Zhōng É Yī lí tiáo yuē, ㄓㄨㄥ ㄜˊ ㄧ ㄌㄧˊ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 中 俄 伊 犁 条 约 / 中 俄 伊 犁 條 約] Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights [Add to Longdo]
中俄北京条约[Zhōng É Běi jīng tiáo yuē, ㄓㄨㄥ ㄜˊ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 中 俄 北 京 条 约 / 中 俄 北 京 條 約] the Treaty of Beijing of 1860 between Qing China and Tsarist Russia [Add to Longdo]
中俄尼布楚条约[zhōng é ní bù chǔ tiáo yuē, ㄓㄨㄥ ㄜˊ ㄋㄧˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨˇ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 中 俄 尼 布 楚 条 约 / 中 俄 尼 布 楚 條 約] Treaty of Nerchinsk (1698) between Qing China and Russia [Add to Longdo]
中俄改订条约[Zhōng É gǎi dìng tiáo yuē, ㄓㄨㄥ ㄜˊ ㄍㄞˇ ㄉㄧㄥˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 中 俄 改 订 条 约 / 中 俄 改 訂 條 約] Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights [Add to Longdo]
全面禁止核试验条约[quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē, ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄧㄢˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 / 全 面 禁 止 核 試 驗 條 約] Comprehensive Test Ban Treaty [Add to Longdo]
和平条约[hé píng tiáo yuē, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 和 平 条 约 / 和 平 條 約] peace treaty [Add to Longdo]
天津条约[Tiān jīn tiáo yuē, ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 天 津 条 约 / 天 津 條 約] Treaty of Tianjin of 1858, a sequence of unequal treaties 不平等條約|不平等条约 between Russia, USA, England, France and Qing China [Add to Longdo]
拉萨条约[Lā sà tiáo yuē, ㄌㄚ ㄙㄚˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 拉 萨 条 约 / 拉 薩 條 約] Treaty of Lhasa (1904) between British empire and Tibet [Add to Longdo]
改订伊犁条约[gǎi dìng Yī lí tiáo yuē, ㄍㄞˇ ㄉㄧㄥˋ ㄧ ㄌㄧˊ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 改 订 伊 犁 条 约 / 改 订 伊 犁 條 約] Treaty of Saint Petersburg of 1881 in which Russia agreed to hand back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights [Add to Longdo]
瑷珲条约[ài hún tiáo yuē, ㄞˋ ㄏㄨㄣˊ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 瑷 珲 条 约 / 璦 琿 條 約] Treaty of Aigun, 1858 unequal treaty forced on Qing China by Tsarist Russia [Add to Longdo]
禁止核武器试验条约[jìn zhǐ hé wǔ qì shì yàn tiáo yuē, ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ ㄏㄜˊ ㄨˇ ㄑㄧˋ ㄕˋ ㄧㄢˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 禁 止 核 武 器 试 验 条 约 / 禁 止 核 武 器 試 驗 條 約] nuclear test ban treaty [Add to Longdo]
辛丑条约[xīn chǒu tiáo yuē, ㄒㄧㄣ ㄔㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 辛 丑 条 约 / 辛 丑 條 約] protocol of Beijing of 1901 ending the 8-nation intervention after the Boxer uprising [Add to Longdo]
里瓦几亚条约[Lǐ wǎ jī yà tiáo yuē, ㄌㄧˇ ㄨㄚˇ ㄐㄧ ㄧㄚˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 里 瓦 几 亚 条 约 / 里 瓦 几 亞 條 約] draft unequal treaty of Livadia (Crimea) of 1879 between Russia and Qing China, subsequently renogiated [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ABM.[CN] -反导条约 -还有麦高文 All the President's Men (1976)
As he pointed out, it's against the rules.[CN] 而且就像他说的那样, 这样做是违背条约的. The Bridge on the River Kwai (1957)
He was one of the signatories to a certain treaty.[CN] 他是某条约的签署者 Foreign Correspondent (1940)
We object to the cession of Taiwan![CN] 反对马关条约 Once Upon a Time in China II (1992)
What happened to the pact we just made?[CN] 你忘了我们刚才制定的条约吗? What happened to the pact we just made? 我真不愿告诉你... And the Move-In Meltdown (2015)
Is that Vashti Hake's ranch?[CN] 那是用于 维斯泰·海克的牧场的条约 Giant (1956)
The time limit being 8 pm on Sunday 17th December but prohibiting in accordance with the articels of the 13th Hague Convention, any repairs with the purpose of increasing the fighting strength of the vessel.[CN] 从12月17号星期天上午八点开始计时 但是根据海牙条约13章规定 禁止 Pursuit of the Graf Spee (1956)
I don't![CN] 接着莫里亚蒂会把总统用作棋子 搅乱联合国大会 对一个核不扩散条约的投票 The Six Thatchers (2017)
I'm going up the lake with James Lee. We'll get this treatment written.[CN] 我要跟詹姆斯李去箭湖 我们要写下那个条约 The Bad and the Beautiful (1952)
He sign-a the treaty or we have a war![CN] 他要么签署这个条约 不然我们就来一场战争! The Great Dictator (1940)
That woman is not my mentor.[CN] 她的笑容 就像是我们之间 She smiled at me like we were sealing 签订了什么不平等条约一样 some kind of pact or something. Side Effects May Include... (2015)
Just a nasty bunch of miscreants hiding in plain sight.[CN] 纳粹分子 阿根廷没有引渡条约 St. Lucifer (2016)
And we have you, who, frankly, [CN] 并用其身份逃亡那些无需引渡条约的国家 of five people heading to non Arm-aggedon (2015)
Looks like the sort of place where treaties are signed.[CN] 这里真象签订谈判条约的地方， High Society (1956)
What would my people think, signing such a treaty when your soldiers are on the border?[CN] 签署如此的一个条约 我的民族会想什么, 当你的军队还在边境上? The Great Dictator (1940)
The Polish situation... and the Dutch treaty with the Belgians must be on your mind these days.[CN] 您此来必忧心于比荷条约 Foreign Correspondent (1940)
This new company doesn't need two outside counsels.[CN] 我们希望你能遵守原合同的条约 Mudmare (2017)
Or are you just trying to find someplace that doesn't have extradition?[CN] 或只是想逃跑去一个 Or are you just trying to find someplace 没有引渡条约的地方 that doesn't have extradition? Guilty (2015)
- Here, sire, the articles.[CN] - 在这儿，陛下，条约 Episode #2.15 (1991)
But it's also one of the most socially restrictive places[CN] 坐落在世界上人人向往的 located in one of the most desirable 一个没有引渡条约的国家 non Arm-aggedon (2015)
The articles, sir.[CN] 条约，先生 Episode #2.15 (1991)
They had support from inside our own intelligence community.[CN] 整个行动就是一出戏 The entire operation was theater, 希望让我相信 hoping to convince me 伊朗即将违背核条约 that Iran's in breach of the nuclear agreement. Alt.truth (2017)
Carrie.[CN] 相信他们对协议条约 Buying all of their promises 和全球化合作所作的全部承诺 of deals and treaties and global cooperation, 她把他们请到我们的城市 and she invites them in to our cities. Casus Belli (2017)
Article one:[CN] 条约 1: The Broken Code (2013)
No, no, no, no![CN] -与西非有条约吗? Amistad (1997)
Over these past years we have made many peace treaties.[CN] 这几年, 我们和许多民族 订立和平条约 The Fall of the Roman Empire (1964)
And?[CN] 我们交谈违反了保释条约 Us talking is a violation of our parole, 但... Folie a Deux (2016)
Ah, the much-quoted Hague Convention.[CN] 呵，最公平的海牙条约啊 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Do not speak to me of rules![CN] 别和我谈什么条约. The Bridge on the River Kwai (1957)
I want him to sign the treaty.[CN] 我想要他签署条约. The Great Dictator (1940)
Holland's strongman. One of two signers of the Dutch treaty with the Belgians.[CN] 荷兰的强人，比荷条约的签署者 Foreign Correspondent (1940)
City Police will want to talk to him about violating parole.[CN] 城市警察会找他谈谈违反假释条约的. Union Station (1950)
He is known to be a key player in these matters.[CN] 是为促成中东和平条约签署 刚刚结束对北乌鲁克的非正式巡访 在回国途中的阿拉伯联盟议长 穆巴拉特 Episode #1.3 (2016)
Perhaps he want to make it look like Comanche violate treaty.[CN] 也许，你细想想 比如Comanche族违反了条约 The Lone Ranger (2013)
So for example, we think in terms of attacks.[CN] 但交战准则... 国际常规，条约标准... Zero Days (2016)
-So you like my ideas?[CN] 写下一个光辉之地的条约 所以你喜欢我的点子罗？ The Bad and the Beautiful (1952)
Well, you tell me.[CN] 伊朗违背核武条约的证据哪来的 The evidence Iran is cheating on the nuclear deal? -摩萨德 Casus Belli (2017)
By the terms of the Hague Convention.[CN] 根据海牙条约 Pursuit of the Graf Spee (1956)
I risk tipping off the very people who are conspiring behind my back.[CN] 伊朗人在遵守条约 The Iranians are abiding by the terms of the agreement. Alt.truth (2017)
Just that one clause in the treaty.[CN] 说出条约中的二十七条款即可 Foreign Correspondent (1940)
Talk with him, find out what's in that treaty... and what he thinks is going to happen... facts.[CN] -个任务杰杰访问他 得知条约内容及他对局势之预测 Foreign Correspondent (1940)
Now, look, you sign-a dis treaty first.[CN] 现在, 看, 你先签署这个条约. The Great Dictator (1940)
Right now, the norm in cyberspace is do whatever you can get away with.[CN] 在网络领域，将会是极其困难的任务... 要想建立一个国际性的管理机制... 基于对条约的承诺和运作规则等原则 Zero Days (2016)
Look, we just make a pact that no matter what happens upstairs, or on the stairs or in the laundry room, we don't invite it into our apartment.[CN] 听着 我们必须制定条约 Look, we just make a pact 无论楼上 楼梯上 that no matter what happens upstairs, 还是洗衣房里发生了什么事 or on the stairs or in the laundry room, And the Move-In Meltdown (2015)
- We need to talk about these articles.[CN] -我们得谈谈这些条约 XIII. (2015)
You think the Federal Police would just let me skip the country?[CN] 如这些没有引渡条约的地方 As in, no extradition treaty. The Light on the Hill (2016)
You can't do this![CN] 你不能这么做! 我们双方政府签署了和平条约 You can't do this! Guardians of the Galaxy (2014)
These are the medical records sent by the VIP patient's doctor.[CN] 虽因中东和平条约 成为诺贝尔和平奖的有力候选人 却也是反对派 密谋暗杀的头号政治人物 Episode #1.3 (2016)
If this man fought in India as a legitimate soldier.[CN] -如果他在印度作为合法军人（相对于雇佣兵而言，1949日内瓦条约）作战呢. Merry Christmas Mr. Lawrence (1983)
The articles.[CN] 条约 Episode #2.15 (1991)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top