| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 盡, -盡- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [盡, jǐn, ㄐㄧㄣˇ] to exhaust, to use up, to deplete
Radical: 皿, Decomposition: ⿱ ⿱ 聿 [yù, ㄩˋ] 灬 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ] 皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]
Etymology: [ideographic] A brush 聿 using the last drops 灬 of ink 皿
Variants: 尽, Rank: 6567 | | [尽, jǐn, ㄐㄧㄣˇ] to exhaust, to use up, to deplete
Radical: 尸, Decomposition: ⿵ 尺 [chǐ, ㄔˇ] ⺀
Etymology: -
Variants: 儘, 盡, Rank: 488 | | [儘, jǐn, ㄐㄧㄣˇ] to exhaust, to use up, to deplete
Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 盡 [jǐn, ㄐㄧㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 尽 | | [燼, jìn, ㄐㄧㄣˋ] ashes, cinders, embers; remnants
Radical: 火, Decomposition: ⿰ 火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ] 盡 [jǐn, ㄐㄧㄣˇ]
Etymology: [ideographic] A used up 盡 fire 火; 盡 also provides the pronunciation
Variants: 烬 |
| |
|  盡 | [盡] Meaning: exhaust; use up; run out of; deplete; befriend; serve
On-yomi: ジン, サン, jin, san
Kun-yomi: つ.くす, つ.きる, つ.かす, さかづき, ことごと.く, tsu.kusu, tsu.kiru, tsu.kasu, sakaduki, kotogoto.ku
Radical: 皿, Decomposition: ⿳ ⺻ 灬 皿
Variants: 尽 | 尽 | [尽] Meaning: exhaust; use up; run out of; deplete; befriend; serve
On-yomi: ジン, サン, jin, san
Kun-yomi: つ.きる, つ.くす, つ.かす, -づ.く, -ず.く, ことごと.く, tsu.kiru, tsu.kusu, tsu.kasu, -du.ku, -zu.ku, kotogoto.ku
Radical: 尸, Decomposition: ⿱ 尺 ⺀
Variants: 悉, 盡, Rank: 1234 |
| | 尽 | [jìn, ㄐㄧㄣˋ, 尽 / 盡] to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; exhausted; finished; to the limit (of sth) #1,454 [Add to Longdo] | | 尽快 | [jǐn kuài, ㄐㄧㄣˇ ㄎㄨㄞˋ, 尽 快 / 盡 快] as quickly as possible #2,368 [Add to Longdo] | | 尽快 | [jìn kuài, ㄐㄧㄣˋ ㄎㄨㄞˋ, 尽 快 / 盡 快] as quickly as possible #2,368 [Add to Longdo] | | 尽量 | [jìn liàng, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄤˋ, 尽 量 / 盡 量] as much as possible; to the greatest extent #2,723 [Add to Longdo] | | 尽情 | [jìn qíng, ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥˊ, 尽 情 / 盡 情] as much as one likes #6,464 [Add to Longdo] | | 尽力 | [jìn lì, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ, 尽 力 / 盡 力] to do one's best; to strive one's hardest #7,516 [Add to Longdo] | | 不尽 | [bù jìn, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ, 不 尽 / 不 盡] not completely #9,161 [Add to Longdo] | | 尽头 | [jìn tóu, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄡˊ, 尽 头 / 盡 頭] the very end #9,450 [Add to Longdo] | | 淋漓尽致 | [lín lí jìn zhì, ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄣˋ ㄓˋ, 淋 漓 尽 致 / 淋 漓 盡 致] thoroughly; vividly; with great eloquence #14,357 [Add to Longdo] | | 详尽 | [xiáng jìn, ㄒㄧㄤˊ ㄐㄧㄣˋ, 详 尽 / 詳 盡] thorough and detailed; exhaustive; the tedious details in full #15,590 [Add to Longdo] | | 用尽 | [yòng jìn, ㄩㄥˋ ㄐㄧㄣˋ, 用 尽 / 用 盡] to exhaust; to use up completely #15,661 [Add to Longdo] | | 竭尽全力 | [jié jìn quán lì, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ, 竭 尽 全 力 / 竭 盡 全 力] to spare no effort; do one's utmost #21,704 [Add to Longdo] | | 尽兴 | [jìn xìng, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˋ, 尽 兴 / 盡 興] to enjoy oneself to the full; to one's heart's content #23,416 [Add to Longdo] | | 应有尽有 | [yīng yǒu jìn yǒu, ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄡˇ, 应 有 尽 有 / 應 有 盡 有] everything (one could imagine) #23,659 [Add to Longdo] | | 意犹未尽 | [yì yóu wèi jìn, ㄧˋ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ, 意 犹 未 尽 / 意 猶 未 盡] to wish to continue sth; to have not fully expressed oneself #26,777 [Add to Longdo] | | 一网打尽 | [yī wǎng dǎ jìn, ㄧ ㄨㄤˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˋ, 一 网 打 尽 / 一 網 打 盡] to catch everything in one net (成语 saw); to eliminate at one stroke; to solve the problem at one fell swoop #27,729 [Add to Longdo] | | 绞尽脑汁 | [jiǎo jìn nǎo zhī, ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄋㄠˇ ㄓ, 绞 尽 脑 汁 / 絞 盡 腦 汁] to wrack one's brains #28,945 [Add to Longdo] | | 尽心 | [jìn xīn, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ, 尽 心 / 盡 心] with all of one's heart #29,204 [Add to Longdo] | | 尽心尽力 | [jìn xīn jìn lì, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ, 尽 心 尽 力 / 盡 心 盡 力] making an all-out effort (成语 saw); to try one's heart out; to do one's utmost #30,435 [Add to Longdo] | | 自尽 | [zì jìn, ㄗˋ ㄐㄧㄣˋ, 自 尽 / 自 盡] to kill oneself; suicide #33,859 [Add to Longdo] | | 竭尽 | [jié jìn, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄣˋ, 竭 尽 / 竭 盡] exhaustion #34,268 [Add to Longdo] | | 感激不尽 | [gǎn jī bù jìn, ㄍㄢˇ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ, 感 激 不 尽 / 感 激 不 盡] can't thank sb enough (成语 saw) #35,271 [Add to Longdo] | | 穷尽 | [qióng jìn, ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄣˋ, 穷 尽 / 窮 盡] end; bound; boundary #36,701 [Add to Longdo] | | 尽善尽美 | [jìn shàn jìn měi, ㄐㄧㄣˋ ㄕㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄟˇ, 尽 善 尽 美 / 盡 善 盡 美] perfect (成语 saw); perfection; the best of all possible worlds; as good as it gets #37,570 [Add to Longdo] | | 尽力而为 | [jìn lì ér wéi, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ ㄦˊ ㄨㄟˊ, 尽 力 而 为 / 盡 力 而 為] to try one's utmost; to strive #41,066 [Add to Longdo] | | 费尽心机 | [fèi jìn xīn jī, ㄈㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧ, 费 尽 心 机 / 費 盡 心 機] (set phrase); to rack one's brains (in scheming); to use all one's mental energies #43,540 [Add to Longdo] | | 人尽其才 | [rén jìn qí cái, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧˊ ㄘㄞˊ, 人 尽 其 才 / 人 盡 其 才] employ one's talent to the fullest; everyone gives of their best #47,032 [Add to Longdo] | | 尽速 | [jìn sù, ㄐㄧㄣˋ ㄙㄨˋ, 尽 速 / 盡 速] as quick as possible #50,229 [Add to Longdo] | | 丧尽天良 | [sàng jìn tiān liáng, ㄙㄤˋ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄤˊ, 丧 尽 天 良 / 喪 盡 天 良] devoid of conscience (成语 saw); utterly heartless #54,968 [Add to Longdo] | | 弹尽粮绝 | [dàn jìn liáng jué, ㄉㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄩㄝˊ, 弹 尽 粮 绝 / 彈 盡 糧 絕] out of ammunition and no food left (成语 saw); in desperate straits #68,682 [Add to Longdo] | | 除恶务尽 | [chú è wù jìn, ㄔㄨˊ ㄜˋ ㄨˋ ㄐㄧㄣˋ, 除 恶 务 尽 / 除 惡 務 盡] to eradicate evil completely (成语 saw); thorough in rooting out wickedness #103,489 [Add to Longdo] | | 净尽 | [jìng jìn, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˋ, 净 尽 / 淨 盡] to eliminate; to purge #104,338 [Add to Longdo] | | 鸟尽弓藏 | [niǎo jìn gōng cáng, ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄘㄤˊ, 鸟 尽 弓 藏 / 鳥 盡 弓 藏] lit. the birds are over, the bow is put away (成语 saw); fig. to get rid of sb once he has served his purpose #143,701 [Add to Longdo] | | 尽释前嫌 | [jìn shì qián xián, ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ, 尽 释 前 嫌 / 盡 釋 前 嫌] to forget former enmity (成语 saw) #147,677 [Add to Longdo] | | 民穷财尽 | [mín qióng cái jìn, ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄣˋ, 民 穷 财 尽 / 民 窮 財 盡] the people are empoverished, their means exhausted (成语 saw); to drive the nation to bankcrupcy #197,763 [Add to Longdo] | | 弹尽援绝 | [dàn jìn yuán jué, ㄉㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˊ ㄐㄩㄝˊ, 弹 尽 援 绝 / 彈 盡 援 絕] out of ammunition and no hope of reinforcements (成语 saw); in desperate straits #288,507 [Add to Longdo] | | 寿数已尽 | [shòu shù yǐ jǐn, ㄕㄡˋ ㄕㄨˋ ㄧˇ ㄐㄧㄣˇ, 寿 数 已 尽 / 壽 數 已 盡] to die (when one's predestined life span is up) #762,930 [Add to Longdo] | | 钟鸣漏尽 | [zhōng míng lòu jìn, ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄡˋ ㄐㄧㄣˋ, 钟 鸣 漏 尽 / 鐘 鳴 漏 盡] past one's prime; in one's declining years #1,017,614 [Add to Longdo] | | 不尽根 | [bù jìn gēn, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄣ, 不 尽 根 / 不 盡 根] surd (math.) [Add to Longdo] | | 人尽其材 | [rén jìn qí cái, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧˊ ㄘㄞˊ, 人 尽 其 材 / 人 盡 其 材] employ one's talent to the fullest; everyone gives of their best; also written 人盡其才|人尽其才 [Add to Longdo] | | 使尽 | [shǐ jìn, ㄕˇ ㄐㄧㄣˋ, 使 尽 / 使 盡] to exert all one's strength [Add to Longdo] | | 丧失殆尽 | [sàng shī dài jìn, ㄙㄤˋ ㄕ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣˋ, 丧 失 殆 尽 / 喪 失 殆 盡] to lose everything [Add to Longdo] | | 丧尽 | [sàng jìn, ㄙㄤˋ ㄐㄧㄣˋ, 丧 尽 / 喪 盡] completely lose [Add to Longdo] | | 散尽 | [sàn jìn, ㄙㄢˋ ㄐㄧㄣˋ, 散 尽 / 散 盡] to be totally dispersed (crowd) [Add to Longdo] | | 数不尽 | [shù bu jìn, ㄕㄨˋ ㄅㄨ˙ ㄐㄧㄣˋ, 数 不 尽 / 數 不 盡] countless [Add to Longdo] | | 满城尽带黄金甲 | [Mǎn chéng jìn dài huáng jīn jiǎ, ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚˇ, 满 城 尽 带 黄 金 甲 / 滿 城 盡 帶 黃 金 甲] Curse of the Golden Flower (2007), period drama movie by Zhang Yimou [Add to Longdo] | | 百尺竿头，更尽一步 | [bǎi chǐ gān tóu, gèng jìn yī bù, ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄍㄢ ㄊㄡˊ, ㄍㄥˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧ ㄅㄨˋ, 百 尺 竿 头 ， 更 尽 一 步 / 百 尺 竿 頭 ， 更 盡 一 步] lit. hundred foot pole, progress still further (成语 saw); fig. much accomplished, still some work to do; to continue to further successes; not to rest on one's laurels [Add to Longdo] | | 精疲力尽 | [jīng pí lì jìn, ㄐㄧㄥ ㄆㄧˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˋ, 精 疲 力 尽 / 精 疲 力 盡] spirit weary, strength exhausted (成语 saw); spent; drained; washed out [Add to Longdo] | | 详尽无遗 | [xiáng jìn wú yí, ㄒㄧㄤˊ ㄐㄧㄣˋ ㄨˊ ㄧˊ, 详 尽 无 遗 / 詳 盡 無 遺] exhaustive; thorough [Add to Longdo] | | 诛尽杀绝 | [zhū jìn shā jué, ㄓㄨ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄚ ㄐㄩㄝˊ, 诛 尽 杀 绝 / 誅 盡 殺 絕] to wipe out; to exterminate [Add to Longdo] |
| | Even though it was awful to tear myself away from you, your plan was brilliant. | [CN] 盡管不能和你朝夕相處太難了 但是你的計划真是完美無缺 Save the Last Chance (2012) | | Thank you, Blair. I appreciate your input. | [CN] 謝謝你 Blair 我很感激你的盡心盡力 Monstrous Ball (2012) | | Vishnu sleeps, floating on the shoreless cosmic ocean... and we are the stuff of his dreaming. | [CN] 他在無盡的宇宙之洋漂浮而睡 我們都來自他的夢境 Life of Pi (2012) | | And she did the best she could. | [CN] 她盡力了 Dreams Deferred (2012) | | - I'll telling you, it's a hell of a story. | [CN] - 說過了 一言難盡 Gravity (2013) | | If you want to go to Chuck, go. | [CN] 你要想去找Chuck 盡管去 The Revengers (2012) | | I did everything I could do! | [CN] 我已經盡力了 Red Tails (2012) | | THE BANK DID WHAT IT COULD | [CN] 銀行盡其所能 A Single Shot (2013) | | You keep your head down. Be safe. | [CN] 你要盡量低調 保證安全 G.I. Joe: Retaliation (2013) | | We can't understand God in all His perfection. | [CN] 我們無法盡窺神的完美 Life of Pi (2012) | | You have a daughter. | [CN] 你們也有女兒，難道你們就不會竭盡所能去保護她嗎？ The Conjuring (2013) | | Well, while I can't deny my desire for marital discord, I won't hurt Lily. | [CN] 盡管我不否認我也希望他們婚姻不和 但是我不會傷害Lily Monstrous Ball (2012) | | White people cannot bear the thought of sharing this country's infinite abundance with Negroes. | [CN] 白人無法忍受 與黑人分享這個國家無盡的富饒 Lincoln (2012) | | I hope you make peace with your father soon so we can be a family again. | [CN] 我希望你和你爸盡快修好 這樣我們也好重新成為一家人 Monstrous Ball (2012) | | My lawyers are doing everything in their power to have him released as soon as possible. | [CN] 我律師會盡其所能讓他出獄 The Revengers (2012) | | They are exhausted. | [CN] 耗盡。 Snowpiercer (2013) | | Hey, uh, it really means a lot to us to have you here. | [CN] 嗨，你們能來這裏，真是感激不盡 Hey, uh, it really means a lot to us to have you here. The Conjuring (2013) | | Open it and get us out of here. | [CN] 打開它，我們會盡快離開這裡。 Snowpiercer (2013) | | My officers are making every effort... | [CN] 我的人員盡一切努力 ... The Wolverine (2013) | | I know that I-I promised Lola that we'd do everything we could to destroy Lily. | [CN] 我知道我答應過Lola 要用盡一切手段毀掉Lily Save the Last Chance (2012) | | You get as close as you can. | [CN] 你盡可能近身 The Killer (2012) | | In both stories, the ship sinks... my family dies and I suffer. | [CN] 在兩個故事裡，船都沉了 我的家人都死了，我受盡磨難 Life of Pi (2012) | | I was so spent, I could hardly move. | [CN] 我筋疲力盡，幾乎無法動彈 Life of Pi (2012) | | But your grief, your grief, your inexhaustible grief! | [CN] - 而你的痛楚 你的痛楚 你的... - 無盡的痛楚! Lincoln (2012) | | "Yes," said Mr. Allen. "Where it'll do good service. | [CN] Allen說對 那裡剛好物盡其用 Lincoln (2012) | | For trapping you in a marriage that's only ever given you grief | [CN] 把你困在這段 給你無盡痛苦和悔恨的婚姻之中 Lincoln (2012) | | After all we had been through, he didn't even look back. | [CN] 我們一起歷盡艱辛，他卻頭也不回 Life of Pi (2012) | | All our traditions will be obliterated. | [CN] 我們的所有傳統都將消失殆盡 Lincoln (2012) | | All right, listen, enjoy exploring the exhibit. I'll be around to answer any questions. | [CN] 好了 請大家盡情觀展 有問題隨時來找我 We All Go a Little Mad Sometimes (2012) | | I don't think you're gonna live to see the end of the day. | [CN] 我不認為你是要去住 看不到盡頭的一天。 The Wolverine (2013) | | Everything's in motion. | [CN] 一切盡在計划之中 Monstrous Ball (2012) | | His friends tried everything to make him feel better. | [CN] 他朋友想盡辦法逗他開心 Tarzan (2013) | | Try not to scratch her up. | [CN] 盡量別刮傷了 G.I. Joe: Retaliation (2013) | | You spent your whole life being one big, lousy Atlanta Compromise. | [CN] 你費盡心思想給自己臉上塗金 你這噁心的亞特蘭大妥協主義者 Red Tails (2012) | | Try to hold still. | [CN] 盡量保持靜止。 G.I. Joe: Retaliation (2013) | | ♫yöu are boundless faith♪ | [CN] 你是無盡執念 你是最終信仰 Dhoom 3 (2013) | | I am doing everything possible to restore profitability to this company. | [CN] 我正在盡一切努力確保公司獲利 Elysium (2013) | | Your mistake was to believe that a life without end... | [CN] 你的錯誤是相信 沒有盡頭的生活... The Wolverine (2013) | | Stay down, everybody. | [CN] 下來，應有盡有。 Snowpiercer (2013) | | But... we've done everything that we could. | [CN] 不過... 我們已經竭盡全力 Save the Last Chance (2012) | | WHAT THEY'RE LEARNIN' YOU IN SCHOOL? | [CN] 你在學校都盡學這些嗎？ A Single Shot (2013) | | With the lifeboat facing into the waves... making the ride as comfortable as possible, blow your whistle soothingly. | [CN] 使船上盡可能舒適，然後輕吹哨子 Life of Pi (2012) | | He'll defend it till his every last man is gone. | [CN] 他會守到彈盡糧絕 他才不管... Lincoln (2012) | | - Trust me, it's a hell of a story. | [CN] - 相信我 一言難盡 Gravity (2013) | | I will consider your proposal, and I'll get back to you just as quickly as I can. | [CN] 我會考慮你的建議， 我會儘快給您剛剛 盡可能快，我可以。 The Ultimate Life (2013) | | I only thought about keeping my pace so I could finish as soon as possible. | [CN] 我腦貍只想著 維持步伐就可以盡快跑完了 Seven Something (2012) | | My strength was gone. I was so weak. | [CN] 我的氣力用盡，虛弱無比 Life of Pi (2012) | | I'm currently out of fuel and adrift, do you copy? | [CN] 飛船燃料耗盡 飄浮中 收到嗎 Gravity (2013) | | So, sit back, relax and enjoy the Season Finale of Where the Bears Are. | [CN] 好了，接下來請盡情欣賞 "熊熊在哪裡"的第一季最後一集 Bear Trap: Part Two (2012) | | Is there any other reason why you've dragged us to the end of the world? | [CN] 你把我們拖到這世界盡頭 還有其他理由？ Tarzan (2013) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
