*belle* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

belle

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: belle, -belle-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

belle	(n) คนสวยที่สุดในที่นั้น
belles-letters	(n) วรรณคดี

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

belle	(เบล) n. สาวสวย, หญิงสวย, Syn. beauty
belles-lettres	(เบลเล'ทระ) n., pl. วรรณคดี, วรรณวิจิตร, See also: belletrist n. นักรรณคดี, นักวรรณวิจิตร -belletristic adj. เกี่ยวกับรรณคดี, เกี่ยวกับวรรณวิจิตร
libeller	(ไล'บะเลอะ) n. ผู้หมิ่นประมาท, ผู้ใส่ร้าย

English-Thai: Nontri Dictionary

belle

(n) หญิงงาม, สาวงาม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

gabelle	อากรสรรพสามิต (ก. เก่าฝรั่งเศส) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
umbellet; umbellule	๑. ช่อซี่ร่มย่อย๒. ช่อซี่ร่มเล็ก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
umbellule; umbellet	๑. ช่อซี่ร่มย่อย๒. ช่อซี่ร่มเล็ก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Labelled compound	สารประกอบติดฉลาก(รังสี), สารประกอบเข้ากัมมันตรังสี , สารประกอบทำรอย, สารสังเคราะห์ที่มีนิวไคลด์กัมมันตรังสีประกอบอยู่ในโมเลกุล มี 2 ประเภทหลัก คือ การแทนที่นิวไคลด์เสถียรในโมเลกุลด้วยนิวไคลด์กัมมันตรังสีของธาตุเดียวกัน อีกประเภทหนึ่งเป็นการแทนที่นิวไคลด์เสถียรในโมเลกุลด้วยนิวไคลด์กัมมันตรังสีของธาตุต่างชนิดกัน, Example: [นิวเคลียร์]
Compounds, Labelled	เกาะติดกับสารประกอบ [การแพทย์]
Fatty Acids, Labelled	กรดไขมันที่มีกัมมันตภาพรังสี [การแพทย์]
Indifference, La Belle	ไม่แสดงท่าทีวิตกทุกข์ร้อนถึงความผิดปกติที่เกิดขึ้น [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

belle	The people rebelled against the king.
belle	The dog rebelled against his master.
belle	The students rebelled against the government.
belle	The political offender rebelled against the police authority.
belle	The inhabitants rebelled against the ruler.
belle	Farmers rebelled against the government.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ภาษี	(n) tax, See also: duty, toll, due, customs, levy, cess, gabelle, Syn. ค่าธรรมเนียม, ภาษีอากร, เงินภาษี, Example: รัฐบาลได้มีการประกาศเพิ่มภาษีจากร้อยละ 7 มาเป็นร้อยละ 10, Thai Definition: เงินที่รัฐหรือท้องถิ่นเรียกเก็บจากบุคคล เพื่อใช้จ่ายในการบริหารประเทศหรือท้องถิ่น
กัลยา	(n) beautiful woman, See also: belle, Syn. กัลยาณี, นางงาม, Example: หล่อนงามพร้อมสมกับเป็นเบญจกัลยา, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงงาม
กัลยาณี	(n) beautiful girl, See also: belle, Syn. กัลยา, นางงาม, หญิงงาม, Example: หมู่บ้านนี้มีกัลยาณีหลายคนพอจะส่งเข้าประกวดนางงามได้, Count Unit: คน
นงคราญ	(n) beauty, See also: girl, goddess, belle, queen, pretty maid, fair maiden, beautiful girl, Syn. นางงาม, นางสาว
นงพะงา	(n) beauty, See also: girl, goddess, belle, queen, pretty maid, fair maiden, beautiful girl, Syn. นงราม, นางงาม, นงคราญ
นฤมล	(n) woman, See also: girl, goddess, belle, queen, pretty maid, fair maiden, beautiful girl, Syn. นาง, หญิง
นวลลออ	(n) beauty, See also: goddess, belle, queen, pretty maid, fair maiden, beautiful girl, Syn. นวลใย, นวลละออ, นวลหง
นวลหง	(n) beauty, See also: girl, goddess, belle, queen, pretty maid, fair maiden, beautiful girl, Syn. นวลใย, นวลลออ, นวลละออง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

จ่าหน้า	[jānā] (v) EN: address ; write down FR: adresser ; libeller l'adrese ; écrire l'adresse
จ่าหน้าซอง	[jānā søng] (v, exp) EN: address ; address an enveloppe FR: adresser ; libeller l'adrese ; écrire l'adresse
กบฏ	[kabot] (n) EN: rebel ; insurgent ; revolutionary FR: rebelle [ m ] ; insurgé [ m ]
ขบถ	[khabot] (v) EN: rebel ; revolt ; mutiny ; betray FR: se révolter ; se rebeller ; s'insurger ; se soulever
ขยะมูลฝอย	[khayamūnføi] (n, exp) EN: litter ; trash ; waste FR: poubelle [ f ]
คนสวย	[khon sūay] (n, exp) EN: belle ; beauty FR: beauté [ f ] ; belle [ f ]
เครื่องมือกระจุกกระจิก	[khreūangmeū krajuk-krajik] (n, exp) EN: gadget FR: gadget [ m ] ; bebelle = bébelle [ f ] (Québ.)
กระด้าง	[kradāng] (adj) EN: hard ; obstinate ; unyielding ; rebellious ; mutinous ; rigid ; abrasive FR: obstiné ; rebelle ; insoumis
กรอก	[krøk] (v) EN: stuff ; fill in ; fill with ; complete ; fill up FR: remplir ; compléter ; libeller ; gaver
กรอกเช็ค	[krøk chek] (v, exp) EN: fill out a cheque FR: libeller un chèque
ลมปาก	[lompāk] (n) EN: words ; persuasive words ; gossip FR: belles paroles [ fpl ] ; mots [ mpl ]
ลูกเลี้ยง	[lūklīeng] (n) EN: stepchild ; stepson ; stepdaughter ; foster child FR: beau-fils [ m ] ; belle-fille [ f ]
ลูกสะใภ้	[lūksaphai] (n, exp) EN: daughter-in-law FR: belle-fille [ f ] ; bru [ f ] (vx)
แม่เลี้ยง	[maēlīeng] (n) EN: stepmother ; foster mother FR: belle-mère (par remariage) [ f ]
แม่ผัว	[maēphūa] (n) EN: woman's mother-in-law ; husband's mother FR: belle-mère [ f ] (pour l'épouse)
แม่ยาย	[maēyāi] (n) EN: mother-in-law ; wife's mother FR: belle-mère [ f ] (pour le mari)
นกเขนทะเลทราย	[nok khēn thalēsāi] (n, exp) EN: Isabelline Wheatear FR: Traquet isabelle [ m ] ; Traquet sauteur [ m ] ; Traquet isabellin [ m ]
นกพงนาหิมาลัย	[nok phong nā Himālai] (n, exp) EN: Paddyfield Reed Warbler ; Paddyfield Warbler FR: Rousserolle isabelle [ f ]
น้องสะใภ้	[nøng saphai] (n, exp) EN: younger sister-in-law FR: belle-soeur (cadette) [ f ]
เป็นกบฏ	[pen kabot] (v) EN: be in rebellion ; be in revolt ; rebel FR: se révolter ; se rebeller
ภาษาราชการ	[phāsā rātchakān] (n, exp) EN: official language ; official written style FR: langage administratif [ m ] ; libellé [ m ]
ภาษีเกลือ	[phāsī kleūa] (n, exp) FR: gabelle [ f ]
พี่สะใภ้	[phī saphai] (n, exp) EN: older sister-in-law FR: belle-soeur (aînée) [ f ]
พวกกบฏ	[phūak kabot] (n, exp) EN: rebels ; insurgents FR: rebelles [ mpl ] ; insurgés [ mpl ]
ผู้หญิงสวยมาก	[phūying sūay māk] (n, exp) FR: une très belle femme
รถขยะ	[rot khaya] (n, exp) EN: dustcart ; garbage truck (Am.) ; refuse truck FR: camion-poubelle [ m ] ; camion poubelle [ m ]
สะใภ้	[saphai] (n) EN: daughter-in-law ; female relative par marriage FR: belle-fille [ f ] ; parente par alliance [ f ]
สวย	[sūay = suay] (abv) EN: nice ; pretty ; smart FR: jolie ; belle
ถังขยะ	[thangkhaya] (n) EN: dustbin ; garbage can (Am.) ; trash can ; bin ; garbage pail ; litter bin FR: poubelle [ f ]
ทิ้งขยะ	[thing khaya] (v, exp) FR: jeter aux ordures ; mettre aux ordures ; jeter à la poubelle
ที่ทิ้งขยะ	[thī thing khaya] (n) EN: trash can FR: poubelle [ f ]
ถูกใส่ความ	[thūk saikhwām] (v, exp) EN: be wrongly accused ; be slandered ; be libelled FR: être dénigré
วรรณคดี	[wannakhadī] (n) EN: literature ; belles-lettres FR: littérature [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

belle	/B EH1 L//เบ็ล//bˈel/
beller	/B EH1 L ER0//เบ๊ะ เหล่อ (ร)//bˈelɜːʴ/
belles	/B EH1 L Z//เบ็ล สึ//bˈelz/
bellew	/B IH0 L UW1//บิ ลู้//bɪlˈuː/
belleau	/B IH0 L OW1//บิ โล้ว//bɪlˈəʊ/
labelle	/L AH0 B EH1 L//เหลอะ เบ๊ล//ləbˈel/
mabelle	/M AH0 B EH1 L//เหมอะ เบ๊ล//məbˈel/
sibelle	/S IH0 B EH1 L//สิ เบ๊ล//sɪbˈel/
adabelle	/AE1 D AH0 B AH0 L//แอ๊ เดอะ เบิ่ล//ˈædəbəl/
amabelle	/AE1 M AH0 B AH0 L//แอ๊ เหมอะ เบิ่ล//ˈæməbəl/
bellevue	/B EH1 L V Y UW2//เบ๊ล ฝึ ยู//bˈelvjˌuː/
isabelle	/IH1 Z AH0 B EH2 L//อิ้ เสอะ เบ็ล//ˈɪzəbˌel/
labelled	/L EY1 B AH0 L D//เล้ เบิ่ล ดึ//lˈeɪbəld/
maybelle	/M EY2 B EH1 L//เม เบ๊ล//mˌeɪbˈel/
orabelle	/AO1 R AH0 B AH0 L//โอ๊ เหรอะ เบิ่ล//ˈɔːrəbəl/
rebelled	/R IH0 B EH1 L D//หริ เบ๊ล ดึ//rɪbˈeld/
annabelle	/AE1 N AH0 B AH0 L//แอ๊ เหนอะ เบิ่ล//ˈænəbəl/
bellemare	/B EH2 L AH0 M EH1 R//เบะ เหลอะ แม้ (ร)//bˌeləmˈer/
bellerose	/B EH1 L ER0 AH0 Z//เบ๊ะ เหล่อ (ร) เหรอะ สึ//bˈelɜːʴəz/
corabelle	/K AO1 R AH0 B AH0 L//โค้ เหรอะ เบิ่ล//kˈɔːrəbəl/
corabelle	/K AO1 R AH0 B EH2 L//โค้ เหรอะ เบ็ล//kˈɔːrəbˌel/
corbelled	/K AO1 R B AH0 L D//โค้ (ร) เบิ่ล ดึ//kˈɔːrbəld/
mirabelle	/M IH1 R AH0 B EH2 L//เมี้ย เหรอะ เบ็ล//mˈɪrəbˌel/
rosabelle	/R AA1 S AH0 B AH0 L//ร้า เสอะ เบิ่ล//rˈɑːsəbəl/
adorabelle	/AE1 D ER0 AH0 B AH0 L//แอ๊ เด่อ (ร) เหรอะ เบิ่ล//ˈædɜːʴəbəl/
aiguebelle	/AY1 G AH0 B EH2 L//อ๊าย เกอะ เบ็ล//ˈaɪgəbˌel/
belleville	/B AH0 L V IH1 L//เบิ่ล ฟิ้ล//bəlvˈɪl/
bonnibelle	/B AA1 N IH0 B EH0 L//บ๊า หนิ เบ็ล//bˈɑːnɪbel/
clarabelle	/K L AE1 R AH0 B AH0 L//แคล้ เหรอะ เบิ่ล//klˈærəbəl/
clarabelle	/K L AE1 R AH0 B EH2 L//แคล้ เหรอะ เบ็ล//klˈærəbˌel/
dulcibelle	/D AH1 L S IH0 B AH0 L//ดั๊ล สิ เบิ่ล//dˈʌlsɪbəl/
willabelle	/W IH1 L AH0 B EH2 L//วิ เหลอะ เบ็ล//wˈɪləbˌel/
mehitabelle	/M EH1 HH IH0 T AH0 B AH0 L//เม้ะ หิ เถอะ เบิ่ล//mˈehɪtəbəl/
bellefeuille	/B EH2 L AH0 F IY0 UW1 L//เบะ เหลอะ ฝี่ อู๊ล//bˌeləfiːˈuːl/
christabelle	/K R IH1 S T AH0 B EH2 L//คริ สึ เตอะ เบ็ล//krˈɪstəbˌel/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

belle	(n) a young woman who is the most charming and beautiful of several rivals
belle isle cress	(n) of southwestern Europe; cultivated in Florida, Syn. Barbarea verna, American watercress, early winter cress, Barbarea praecox, American cress, land cress
bellerophon	(n) (Greek mythology) a mythical hero of Corinth who performed miracles on the winged horse Pegasus (especially killing the monster Chimera)
belles-lettres	(n) creative writing valued for esthetic content, Syn. belles lettres
belletristic	(adj) written and regarded for aesthetic value rather than content
corbelled	(adj) having a corbel
battle of the marne	(n) a World War I battle in northwestern France where the Allies defeated the Germans in 1918, Syn. Chateau-Thierry, Belleau Wood, Marne River
moonflower	(n) pantropical climber having white fragrant nocturnal flowers, Syn. Ipomoea alba, belle de nuit
sills	(n) United States operatic soprano (born in 1929), Syn. Belle Miriam Silverman, Beverly Sills
unlabeled	(adj) lacking a label or tag, Syn. unlabelled, untagged, Ant. labeled

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Belle	n. [ F. belle, fem. of bel, beau, beautiful, fine. See Beau. ] A young lady of superior beauty and attractions; a handsome lady, or one who attracts notice in society; a fair lady. [ 1913 Webster ]
Belled	a. Hung with a bell or bells. [ 1913 Webster ]
Belleek ware	A porcelainlike kind of decorative pottery with a high gloss, which is sometimes iridescent. A very fine kind is made at Belleek in Ireland. [ Webster 1913 Suppl. ]
Belle-lettrist	n. One versed in belles-lettres. [ 1913 Webster ]
Bellerophon	‖n. (Paleon.) A genus of fossil univalve shells, believed to belong to the Heteropoda, peculiar to the Paleozoic age. [ 1913 Webster ]
Belles-lettres	‖n. pl. [ F. ] Polite or elegant literature; the humanities; -- used somewhat vaguely for literary works in which imagination and taste are predominant. [ 1913 Webster ]
Belletristical	{ } a. Occupied with, or pertaining to, belles-lettres. “An unlearned, belletristic trifler.” M. Arnold. [ 1913 Webster ] Variants: Belletristic
Gabelle	‖n. [ F. See Gabel. ] A tax, especially on salt. [ France ] Brande & C. [ 1913 Webster ]
Gabelleman	n. A gabeler. Carlyle. [ 1913 Webster ]
Libellee	n. (Law) (a) The party against whom a libel has been filed; -- corresponding to defendant in a common law action. (b) The defendant in an action of libel. [ Webster 1913 Suppl. ]
Rebeller	n. One who rebels; a rebel. [ 1913 Webster ]
Rubelle	n. [ L. rubellus reddish. ] A red color used in enameling. Weale. [ 1913 Webster ]
Umbellet	n. (Bot.) A small or partial umbel; an umbellule. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

美人	[měi rén, ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ, 美人] beauty; belle #5,113 [Add to Longdo]
随笔	[suí bǐ, ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧˇ, 随笔 / 隨筆] essay-writing; belles-lettres #25,221 [Add to Longdo]
校花	[xiào huā, ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚ, 校花] the prettiest girl of the school; school beauty queen; campus belle #33,416 [Add to Longdo]
四库	[sì kù, ㄙˋ ㄎㄨˋ, 四库 / 四庫] the four book depositories; namely classics 經\|经, history 史, philosophy 子, belle-lettres 集 #84,229 [Add to Longdo]
跑酷	[Pǎo kù, ㄆㄠˇ ㄎㄨˋ, 跑酷] Le Parkour, a French sport invented by David Belle in 1980s, with aim of moving around urban areas; also written 飛躍道\|飞跃道 [Add to Longdo]
飞跃道	[fēi yuè dào, ㄈㄟㄩㄝˋ ㄉㄠˋ, 飞跃道 / 飛躍道] Le Parkour, a French sport invented by David Belle in 1980s, with aim of moving around urban areas); also written 飛躍道\|飞跃道 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Tabellenhandbuch

(n) |das, pl. Tabellenhandbücher| หนังสือที่มีข้อมูลแสดงไว้ในรูปแบบของตาราง สำหรับเปิดดูค่าต่างๆ ที่ต้องการ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Argumententabelle { f }	argument table [Add to Longdo]
Auswahltabelle { f }	selection table [Add to Longdo]
Belichtungstabelle { f }	exposure table [Add to Longdo]
Bellen { n }; Heulen { n }	bay [Add to Longdo]
Bellen { n }	bark [Add to Longdo]
Beller { m } \| Beller { pl }	barker \| barkers [Add to Longdo]
Belletrist { m }; Belletristin { f }	fiction writer [Add to Longdo]
Belletristik { f }; schöngeistige Literatur { f }	(poetry and) fiction; belles lettres [Add to Longdo]
Belletristik { f }	book of fiction; fiction book [Add to Longdo]
Dateibelegungstabelle { f }	file allocation table [Add to Longdo]
Dorfschönheit { f }	belle of the village [Add to Longdo]
Dosenlibelle { f }	circular level [Add to Longdo]
Entscheidungstabelle { f }	decision table [Add to Longdo]
Ersatzsektorentabelle { f }	alternate sector table [Add to Longdo]
Fälligkeitstabelle { f }	aging schedule [Add to Longdo]
Fiebertabelle { f } \| Fiebertabellen { pl }	temperature chart \| temperature charts [Add to Longdo]
Kennsatz-Querverweistabelle { f }	label cross reference table [Add to Longdo]
Kennsatztabellen-Ausdruck { m }	label table listing [Add to Longdo]
Konkurstabelle { f }	realisation and liquidation statement [Add to Longdo]
Kontentabelle { f }	account table [Add to Longdo]
Kontingenztabelle { f }; Kontingenztafel { f }	contingency table [Add to Longdo]
Liste { f }; Tabelle { f }	schedule [Add to Longdo]
Mirabelle { f } [ bot. ]	mirabelle [Add to Longdo]
Rebell { m } \| Rebellen { pl }	rebel \| rebels [Add to Longdo]
Rechentabellen { pl }	ready reckoner [Add to Longdo]
Schaubild { n }; Diagramm { n }; Tabelle { f } \| Schaubilder { pl }; Diagramme { pl }; Tabellen { pl }	chart \| charts [Add to Longdo]
Schönheit { f } \| Schönheiten { pl }; Schönen { pl }	belle \| belles [Add to Longdo]
Sprungtabelle { f }; Verzweigungstabelle { f }	branch table [Add to Longdo]
Tabellenstand { m } [ sport ]	state of the ... table [Add to Longdo]
Tabelle { f } \| Tabellen { pl } \| eingebundene Tabelle	table \| tables \| attached table [Add to Longdo]
Tabelle { f }	chart [Add to Longdo]
Tabelle { f } \| Tabellen { pl }	spreadsheet \| spreadsheets [Add to Longdo]
Tabelle { f }; Zeiger { m }; Index { m }; Hinweis { m }	index [Add to Longdo]
Tabelle { f }; Verzeichnis { n }	table [Add to Longdo]
Tabelle erstellen	to tabulate [Add to Longdo]
Tabellenbearbeitung { f }	table handling [Add to Longdo]
Tabellenende { n }; Tabellenschluss { m } [ sport ]	bottom of the league [Add to Longdo]
Tabellenfeld { n }	table element [Add to Longdo]
Tabellenführer sein [ sport ]	to top the league [Add to Longdo]
Tabellenführung { f }; Tabellenspitze { f } [ sport ]	top of the league [Add to Longdo]
Tabellenkalkulation { f }	spreadsheet [Add to Longdo]
Tabellenplatz { m } [ sport ]	position in the table; place in the table [Add to Longdo]
Tabellensuchen { n }	table look-up [Add to Longdo]
Übersichtstabelle { f } \| Übersichtstabellen { pl }	synoptical table \| synoptical tables [Add to Longdo]
Umrechnungstabelle { f }	conversion table [Add to Longdo]
Wahrheitstabelle { f }	truth table [Add to Longdo]
Wahrheitstabelle { f }	truth-table [Add to Longdo]
Wasserwaage { f }; Libelle { f } \| Wasserwaagen { pl }	spirit level; level \| spirit levels [Add to Longdo]
Zuordnungsnummerntabelle { f }	association number table [Add to Longdo]
Zuordnungstabelle { f }	allocation table [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

beau, beaux, bel, belle

(adj) |m. หน้าสระและ h ที่ไม่ออกเสียง bel, f. belle, m/pl. beaux| สวย, งาม เช่น un bel hôtel โรงแรมที่สวยดูดี, un beau jour วันที่สวยงาม, Ant. laid, mal

Japanese-English: EDICT Dictionary

文芸(P);文藝	[ぶんげい, bungei] (n, adj-no) literature; art and literature; belles-lettres; (P) #4,438 [Add to Longdo]
小町	[こまち, komachi] (n) a belle; town beauty #17,179 [Add to Longdo]
社交界の花	[しゃこうかいのはな, shakoukainohana] (exp) belle of society; queen of high society [Add to Longdo]
純文学	[じゅんぶんがく, junbungaku] (n) pure literature; belles-lettres; (P) [Add to Longdo]
文字盤	[もじばん, mojiban] (n) dial (i.e. labelled face of a timepiece or other measuring device) [Add to Longdo]
名前付き	[なまえつき, namaetsuki] (adj-f) { comp } named; labelled; labeled [Add to Longdo]
麗人	[れいじん, reijin] (n) beautiful woman; beauty; belle [Add to Longdo]
烙印を押される	[らくいんをおされる, rakuinwoosareru] (exp, v1) to be branded a ...; to be labelled a ... [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

純文学	[じゅんぶんがく, junbungaku] schoene_Literatur, Belletristik [Add to Longdo]
賊軍	[ぞくぐん, zokugun] Rebellenheer, Rebellen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

belle

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking