“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*盡*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 盡, -盡-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[盡, jǐn, ㄐㄧㄣˇ] to exhaust, to use up, to deplete
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  ⿱  聿 [yù, ㄩˋ]  灬 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]
Etymology: [ideographic] A brush 聿 using the last drops 灬 of ink 皿
Variants: 尽, Rank: 6567
[尽, jǐn, ㄐㄧㄣˇ] to exhaust, to use up, to deplete
Radical: 尸, Decomposition: ⿵  尺 [chǐ, ㄔˇ]  ⺀
Etymology: -
Variants: 儘, 盡, Rank: 488
[儘, jǐn, ㄐㄧㄣˇ] to exhaust, to use up, to deplete
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  盡 [jǐn, ㄐㄧㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 尽
[燼, jìn, ㄐㄧㄣˋ] ashes, cinders, embers; remnants
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  盡 [jǐn, ㄐㄧㄣˇ]
Etymology: [ideographic] A used up 盡 fire 火; 盡 also provides the pronunciation
Variants: 烬

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[盡] Meaning: exhaust; use up; run out of; deplete; befriend; serve
On-yomi: ジン, サン, jin, san
Kun-yomi: つ.くす, つ.きる, つ.かす, さかづき, ことごと.く, tsu.kusu, tsu.kiru, tsu.kasu, sakaduki, kotogoto.ku
Radical: 皿, Decomposition: ⿳  ⺻  灬  皿
Variants: 尽
[尽] Meaning: exhaust; use up; run out of; deplete; befriend; serve
On-yomi: ジン, サン, jin, san
Kun-yomi: つ.きる, つ.くす, つ.かす, -づ.く, -ず.く, ことごと.く, tsu.kiru, tsu.kusu, tsu.kasu, -du.ku, -zu.ku, kotogoto.ku
Radical: 尸, Decomposition: ⿱  尺  ⺀
Variants: 悉, 盡, Rank: 1234

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
尽[jìn, ㄐㄧㄣˋ, 尽 / 盡] to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; exhausted; finished; to the limit (of sth) #1,454 [Add to Longdo]
尽快[jǐn kuài, ㄐㄧㄣˇ ㄎㄨㄞˋ, 尽 快 / 盡 快] as quickly as possible #2,368 [Add to Longdo]
尽快[jìn kuài, ㄐㄧㄣˋ ㄎㄨㄞˋ, 尽 快 / 盡 快] as quickly as possible #2,368 [Add to Longdo]
尽量[jìn liàng, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄤˋ, 尽 量 / 盡 量] as much as possible; to the greatest extent #2,723 [Add to Longdo]
尽情[jìn qíng, ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥˊ, 尽 情 / 盡 情] as much as one likes #6,464 [Add to Longdo]
尽力[jìn lì, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ, 尽 力 / 盡 力] to do one's best; to strive one's hardest #7,516 [Add to Longdo]
不尽[bù jìn, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ, 不 尽 / 不 盡] not completely #9,161 [Add to Longdo]
尽头[jìn tóu, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄡˊ, 尽 头 / 盡 頭] the very end #9,450 [Add to Longdo]
淋漓尽致[lín lí jìn zhì, ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄣˋ ㄓˋ, 淋 漓 尽 致 / 淋 漓 盡 致] thoroughly; vividly; with great eloquence #14,357 [Add to Longdo]
详尽[xiáng jìn, ㄒㄧㄤˊ ㄐㄧㄣˋ, 详 尽 / 詳 盡] thorough and detailed; exhaustive; the tedious details in full #15,590 [Add to Longdo]
用尽[yòng jìn, ㄩㄥˋ ㄐㄧㄣˋ, 用 尽 / 用 盡] to exhaust; to use up completely #15,661 [Add to Longdo]
竭尽全力[jié jìn quán lì, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ, 竭 尽 全 力 / 竭 盡 全 力] to spare no effort; do one's utmost #21,704 [Add to Longdo]
尽兴[jìn xìng, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˋ, 尽 兴 / 盡 興] to enjoy oneself to the full; to one's heart's content #23,416 [Add to Longdo]
应有尽有[yīng yǒu jìn yǒu, ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄡˇ, 应 有 尽 有 / 應 有 盡 有] everything (one could imagine) #23,659 [Add to Longdo]
意犹未尽[yì yóu wèi jìn, ㄧˋ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ, 意 犹 未 尽 / 意 猶 未 盡] to wish to continue sth; to have not fully expressed oneself #26,777 [Add to Longdo]
一网打尽[yī wǎng dǎ jìn, ㄧ ㄨㄤˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˋ, 一 网 打 尽 / 一 網 打 盡] to catch everything in one net (成语 saw); to eliminate at one stroke; to solve the problem at one fell swoop #27,729 [Add to Longdo]
绞尽脑汁[jiǎo jìn nǎo zhī, ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄋㄠˇ ㄓ, 绞 尽 脑 汁 / 絞 盡 腦 汁] to wrack one's brains #28,945 [Add to Longdo]
尽心[jìn xīn, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ, 尽 心 / 盡 心] with all of one's heart #29,204 [Add to Longdo]
尽心尽力[jìn xīn jìn lì, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ, 尽 心 尽 力 / 盡 心 盡 力] making an all-out effort (成语 saw); to try one's heart out; to do one's utmost #30,435 [Add to Longdo]
自尽[zì jìn, ㄗˋ ㄐㄧㄣˋ, 自 尽 / 自 盡] to kill oneself; suicide #33,859 [Add to Longdo]
竭尽[jié jìn, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄣˋ, 竭 尽 / 竭 盡] exhaustion #34,268 [Add to Longdo]
感激不尽[gǎn jī bù jìn, ㄍㄢˇ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ, 感 激 不 尽 / 感 激 不 盡] can't thank sb enough (成语 saw) #35,271 [Add to Longdo]
穷尽[qióng jìn, ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄣˋ, 穷 尽 / 窮 盡] end; bound; boundary #36,701 [Add to Longdo]
尽善尽美[jìn shàn jìn měi, ㄐㄧㄣˋ ㄕㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄟˇ, 尽 善 尽 美 / 盡 善 盡 美] perfect (成语 saw); perfection; the best of all possible worlds; as good as it gets #37,570 [Add to Longdo]
尽力而为[jìn lì ér wéi, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ ㄦˊ ㄨㄟˊ, 尽 力 而 为 / 盡 力 而 為] to try one's utmost; to strive #41,066 [Add to Longdo]
费尽心机[fèi jìn xīn jī, ㄈㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧ, 费 尽 心 机 / 費 盡 心 機] (set phrase); to rack one's brains (in scheming); to use all one's mental energies #43,540 [Add to Longdo]
人尽其才[rén jìn qí cái, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧˊ ㄘㄞˊ, 人 尽 其 才 / 人 盡 其 才] employ one's talent to the fullest; everyone gives of their best #47,032 [Add to Longdo]
尽速[jìn sù, ㄐㄧㄣˋ ㄙㄨˋ, 尽 速 / 盡 速] as quick as possible #50,229 [Add to Longdo]
丧尽天良[sàng jìn tiān liáng, ㄙㄤˋ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄤˊ, 丧 尽 天 良 / 喪 盡 天 良] devoid of conscience (成语 saw); utterly heartless #54,968 [Add to Longdo]
弹尽粮绝[dàn jìn liáng jué, ㄉㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄩㄝˊ, 弹 尽 粮 绝 / 彈 盡 糧 絕] out of ammunition and no food left (成语 saw); in desperate straits #68,682 [Add to Longdo]
除恶务尽[chú è wù jìn, ㄔㄨˊ ㄜˋ ㄨˋ ㄐㄧㄣˋ, 除 恶 务 尽 / 除 惡 務 盡] to eradicate evil completely (成语 saw); thorough in rooting out wickedness #103,489 [Add to Longdo]
净尽[jìng jìn, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˋ, 净 尽 / 淨 盡] to eliminate; to purge #104,338 [Add to Longdo]
鸟尽弓藏[niǎo jìn gōng cáng, ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄘㄤˊ, 鸟 尽 弓 藏 / 鳥 盡 弓 藏] lit. the birds are over, the bow is put away (成语 saw); fig. to get rid of sb once he has served his purpose #143,701 [Add to Longdo]
尽释前嫌[jìn shì qián xián, ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ, 尽 释 前 嫌 / 盡 釋 前 嫌] to forget former enmity (成语 saw) #147,677 [Add to Longdo]
民穷财尽[mín qióng cái jìn, ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄣˋ, 民 穷 财 尽 / 民 窮 財 盡] the people are empoverished, their means exhausted (成语 saw); to drive the nation to bankcrupcy #197,763 [Add to Longdo]
弹尽援绝[dàn jìn yuán jué, ㄉㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˊ ㄐㄩㄝˊ, 弹 尽 援 绝 / 彈 盡 援 絕] out of ammunition and no hope of reinforcements (成语 saw); in desperate straits #288,507 [Add to Longdo]
寿数已尽[shòu shù yǐ jǐn, ㄕㄡˋ ㄕㄨˋ ㄧˇ ㄐㄧㄣˇ, 寿 数 已 尽 / 壽 數 已 盡] to die (when one's predestined life span is up) #762,930 [Add to Longdo]
钟鸣漏尽[zhōng míng lòu jìn, ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄡˋ ㄐㄧㄣˋ, 钟 鸣 漏 尽 / 鐘 鳴 漏 盡] past one's prime; in one's declining years #1,017,614 [Add to Longdo]
不尽根[bù jìn gēn, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄣ, 不 尽 根 / 不 盡 根] surd (math.) [Add to Longdo]
人尽其材[rén jìn qí cái, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧˊ ㄘㄞˊ, 人 尽 其 材 / 人 盡 其 材] employ one's talent to the fullest; everyone gives of their best; also written 人盡其才|人尽其才 [Add to Longdo]
使尽[shǐ jìn, ㄕˇ ㄐㄧㄣˋ, 使 尽 / 使 盡] to exert all one's strength [Add to Longdo]
丧失殆尽[sàng shī dài jìn, ㄙㄤˋ ㄕ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣˋ, 丧 失 殆 尽 / 喪 失 殆 盡] to lose everything [Add to Longdo]
丧尽[sàng jìn, ㄙㄤˋ ㄐㄧㄣˋ, 丧 尽 / 喪 盡] completely lose [Add to Longdo]
散尽[sàn jìn, ㄙㄢˋ ㄐㄧㄣˋ, 散 尽 / 散 盡] to be totally dispersed (crowd) [Add to Longdo]
数不尽[shù bu jìn, ㄕㄨˋ ㄅㄨ˙ ㄐㄧㄣˋ, 数 不 尽 / 數 不 盡] countless [Add to Longdo]
满城尽带黄金甲[Mǎn chéng jìn dài huáng jīn jiǎ, ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚˇ, 满 城 尽 带 黄 金 甲 / 滿 城 盡 帶 黃 金 甲] Curse of the Golden Flower (2007), period drama movie by Zhang Yimou [Add to Longdo]
百尺竿头，更尽一步[bǎi chǐ gān tóu, gèng jìn yī bù, ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄍㄢ ㄊㄡˊ, ㄍㄥˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧ ㄅㄨˋ, 百 尺 竿 头 ， 更 尽 一 步 / 百 尺 竿 頭 ， 更 盡 一 步] lit. hundred foot pole, progress still further (成语 saw); fig. much accomplished, still some work to do; to continue to further successes; not to rest on one's laurels [Add to Longdo]
精疲力尽[jīng pí lì jìn, ㄐㄧㄥ ㄆㄧˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˋ, 精 疲 力 尽 / 精 疲 力 盡] spirit weary, strength exhausted (成语 saw); spent; drained; washed out [Add to Longdo]
详尽无遗[xiáng jìn wú yí, ㄒㄧㄤˊ ㄐㄧㄣˋ ㄨˊ ㄧˊ, 详 尽 无 遗 / 詳 盡 無 遺] exhaustive; thorough [Add to Longdo]
诛尽杀绝[zhū jìn shā jué, ㄓㄨ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄚ ㄐㄩㄝˊ, 诛 尽 杀 绝 / 誅 盡 殺 絕] to wipe out; to exterminate [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, you can build a bank with these.[CN] 交出了, 藍圖很詳盡 Heat (1995)
Harold gets spent midway.[CN] 那樣哈羅德在中途 就筋疲力盡了 Passions (1994)
We'll give you full support in your great task ofestablishing Manchukuo.[CN] 我們會盡全力 支持皇上建立滿洲國的大業 The Last Princess of Manchuria (1990)
But you did the best you could.[CN] 但是你已經盡力了 Dirty Like an Angel (1991)
If you request. I'll ask Tiger to use a little less light skills.[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你要求的話，我叫阿虎盡量少用輕功 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
Let me take the responsibility as a wife[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }讓我盡盡做妻子的責任 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
I'll try my best[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }盡人事吧 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
Truly silence is gold on this occasion![CN] 真是盡在不言中啊蔣Sir！ Always on My Mind (1993)
They want us to close the file quickly[CN] 要我們盡快辦妥 Kuai le de xiao ji (1990)
No. No. I got enough rest on that boat trip.[CN] 我已經在船上享受了寧靜 我想盡快到那裏 Voyager (1991)
He becomes a burned-out place... an unacceptable scandal... a reason to be ashamed of, that has to be hidden.[CN] 他顯得筋疲力盡 變成醜聞中的主角 他的存在令人覺羞愧 The Lover (1992)
No. I'm a man. I've pledged loyalty to my country.[CN] 不行，我大丈夫，盡忠報國 The Last Princess of Manchuria (1990)
I gave you my very best, everyone saw it.[CN] 我全身投入拼盡命去做，個個都看見的 Always on My Mind (1993)
So far, there is no detailed report[CN] 到目前為止，沒有一個詳盡的報導 Zheng hong qi xia (1991)
Our crew from "Under The Rose" has attempted everything to convince this hotel to cooperate with us.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }我們大咸濕的攝制隊 { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }用盡一切關係，哄定酒店跟我們合作 Under the Rose (1992)
We do the best we can. We're shameless.[CN] 我們盡一切辦法 The Lover (1992)
They'd try to overtake me on that hill and thus would exhaust themselves.[CN] 在那座 小山上他們會試圖超我 因此他們就會耗盡力氣 Passions (1994)
I advise surgery, and the sooner the better.[CN] 盡快施手術比較好 Always on My Mind (1993)
pledges her loyalty to the Emperor.[CN] 願為皇上盡心效力 The Last Princess of Manchuria (1990)
Isn't that the purpose ofa woman's existence to please a man as much as possible?[CN] 女人生存的目的 不就是盡量讓男人開心嗎？ The Last Princess of Manchuria (1990)
Hong Kong too[CN] 一網打盡 Chi luo kuang ben (1993)
But I want to give the audiences my word that I'd do my very best...[CN] 我一定會盡我最大的努力 Always on My Mind (1993)
But you have to enjoy life anytime anywhere[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }人生得意須盡歡 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
You´d try your best[CN] 你要盡力而為呀 Chi luo kuang ben (1993)
I've tired my best![CN] 你也看見，我已盡了力 Coupe de Grace (1990)
Would you bet that you'd get as many favorites if last fall you'd got the horses Amirov had.[CN] 你能打賭 如果你去年秋 季騎的是埃米爾馬的話 你能得到 盡可能多的親信嗎？ Passions (1994)
We've to enjoy life by all means[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }人生得意須盡歡 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
Virgil and Allie Earp moved to California... where Virgil, despite the use of only one arm... became a town sheriff.[CN] 維吉爾和愛莉 搬去了加利福利亞州 在那里 盡管維吉爾只有一只手臂 還是成為了鎮上的治安官 Tombstone (1993)
The Wrath of God will smite the Godless they will be exiled to the outermost darkness there shall be a walling and a gnashing of teeth[CN] 上帝的憤怒將重擊那些無視他存在的人 他們將被驅趕到最遙遠的黑暗中 那兒有一堵高牆和無盡的憤怒在迎接他們 For a Lost Soldier (1992)
That'r right. If you gave the orders. I will use assassin weapons instead[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }對了 ，如果你吩咐，我就盡量用暗器 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
Unlimited sperms will born after being ejaculation[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }千精洩盡還復來 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
We'll nab 'em as soon as they come.[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }等他們來一網打盡 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
You're the one still tied to the pleasures of this world.[CN] 不是我淫笑是你心淫了 你凡心未盡淫心又起呀 Fei hu wai zhuan (1993)
I will take all the responsibility but I don´t think you can go back to HK again[CN] 我會盡量替你承擔 不過我看你去不了香港了 Chi luo kuang ben (1993)
You do your best to distract her;[CN] 一會兒你盡量引開她的注意力 Always on My Mind (1993)
As soon as possible, not long ago someone wanted them[CN] 盡快，前一陣子也有人跟我要貨 Zheng hong qi xia (1991)
I guess we did our good deed for today, Mayor.[CN] 我想我們今天盡了職責 市長 Tombstone (1993)
If we are marked to die... we are now to do our country loss... but if to live... the fewer men, the greater share of honor.[CN] 如果我們注定要死 我們現在就要盡情享受 但如果要生存下去 Tombstone (1993)
Well. since you're here. I should be more of a host to you.[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你既然一場來到 我應該一盡地主之誼 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
Her identification papers will be sent by mail as soon as possible.[CN] 會盡快把戶籍證明文件寄來 The Last Princess of Manchuria (1990)
You must take more rest[CN] 你的傷口沒完全好，要盡量多休息 Zheng hong qi xia (1991)
We'll all give the company our very best.[CN] 希望大家一起為公司拼盡，好不好？ 取得最佳收視率 Always on My Mind (1993)
We do the best we can.[CN] 毫無羞恥可言 我們盡一切辦法 The Lover (1992)
So I will catch them red handed in Hong Kong Immigration Dept[CN] 我會在這邊把他們一綱打盡 Chi luo kuang ben (1993)
But how can I ever repay with all her loving care which is broad beyond compare?[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }無法解釋怎可報盡親恩 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }愛意寬大是無限 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
Try to write neatly[CN] 盡量寫得整潔些 For a Lost Soldier (1992)
I've tried my best. but she's gone already.[CN] 我想盡了辦法，她走了 The Last Princess of Manchuria (1990)
Hope you can keep him satisfied as best you can.[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }希望你盡量滿足他的要求 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
Well... end of the road.[CN] 到盡頭了 Tombstone (1993)
I will die together with you[CN] 就同歸於盡 Chi luo kuang ben (1993)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top