169 ผลลัพธ์ สำหรับ *herein*
/เหี่ย ริ้น/     /hɪrˈɪn/
หรือค้นหา: herein, -herein-
Possible hiragana form: へれいん

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
herein(adj) ในเรื่องนี้ (คำทางการ), See also: ในกรณีนี้
therein(adv) ในที่นี้ (ศัพท์ทางกฎหมาย), See also: ณ ที่นี้, Syn. internally
therein(adv) ซึ่งในเรื่องนั้น, Syn. within
wherein(adv) อย่างไร (คำโบราณ), Syn. how
wherein(conj) อยู่ที่ไหน (คำโบราณ), Syn. where
thereinto(adv) โดยเข้าไปในสถานการณ์นั้น
whereinto(conj) ในที่ซึ่ง (คำโบราณ), See also: ในสิ่งซึ่ง, Syn. into which
hereinafter(adv) ดังต่อไปนี้ (คำทางการ)
thereinafter(adv) ตั้งแต่นั้นต่อมา, See also: ภายหลังจากนั้น

Hope Dictionary
herein(เฮีย'ริน') adj. ในนี้, ในกรณีนี้, ในเรื่องนี้
hereinafteradv. ดังต่อไปนี้
hereinbeforeadv. ก่อนหน้านี้, ดังที่กล่าวมาแล้ว
hereintoadv. เข้าไปในนี้, มาในนี้
therein(แธร์อิน') adv. ในเรื่องนั้น, ในนั้น, ในที่นั้น
thereinafteradv. ตั้งแต่นั้นต่อมา, ภายหลังจากนั้น, Syn. afterward
thereinbeforeadv. อยู่ในภาคต้น, อยู่ในตอนต้น
thereintoadv. เข้าไปในที่นั้น, เข้าไปในสิ่งนั้น
wherein(แวร์อิน') conj. ในอะไร, ในไหน, จุดไหน, อยู่ที่ไหน, adv. ทางไหน, เกี่ยวกับเรื่องนั้น
whereinto(แวร์อิน'ทู) conj. เข้าไปที่ไหน

Nontri Dictionary
herein(adv) ในที่นี้, ในกรณีนี้, ในเรื่องนี้
therein(adv) ในที่นั้น, ในเรื่องนั้น
wherein(adv) ในที่นั้น, ทางไหน, เกี่ยวกับเรื่องนั้น
wherein(con) ในที่นั้น, ในไหน, อยู่ที่ไหน

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
hereinafterซึ่งต่อไปใน...นี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come in. Herein. The Turk (2008)
I said come on in. Ich sagte, herein. The Turk (2008)
Come in. Herein. The Lumberjack (1981)
Come in. Klopfen Herein. Lili Marleen (1981)
Come in. Herein! Me and You and Everyone We Know (2005)
Come in. Herein. I Am Not Now, nor Have I Ever Been... a Spy (1984)
Come in. Herein. The Arsenal of Freedom (1988)
Come. Herein. Loud as a Whisper (1989)
Come. Herein? Samaritan Snare (1989)
Yes. Come in. Herein. The Dauphin (1989)
Between. Herein! The Mysterious Affair at Styles (1990)
Come in. Herein. The Beatles: The First U.S. Visit (1991)
Come in. Kommen Sie herein. Kaun Kare Kurbanie (1991)
Come. Herein. Redemption II (1991)
Come in! Herein. The Mystery of Hunter's Lodge (1991)
Come. Herein. Redemption (1991)
Come. Herein. Silicon Avatar (1991)
Come. Herein. The Drumhead (1991)
Come in! (Türklopfen) Herein! Sophie Scholl: The Final Days (2005)
Trubel walked right in when everyone was woged. Trubel kam gerade herein, als alle gewogt waren. Blond Ambition (2014)
You're not gonna march in here and start questioning my wife's character. Du wirst hier nicht hereinmarschieren und den Charakter meiner Frau infrage stellen. We Gotta Get Out of This Place (2014)
This is a conversation for you and I when we are ready, not for her to come barging in dictating terms. Das ist eine Unterhaltung, die wir führen sollten, wenn wir soweit sind, und nicht sie, die hereinplatzt und Bedingungen vorschreibt. We Gotta Get Out of This Place (2014)
De Beaumont's men are abandoning the castillo. Herein! 1507 (2014)
Pearl walks in the first day of class and sits down, and you look at me... Pearl kommt zu ihrem ersten Schultag herein und setzt sich und du siehst mich an... Who Shaves the Barber? (2014)
So I let Vern in, and right away I think to... to tell him, to say what's happened, because Pearl could still be alive downstairs. Also lasse ich Vern herein und sofort denke ich daran es... es ihm zu sagen, zu sagen was passiert ist, denn Pearl konnte da unten immer noch am Leben sein. Who Shaves the Barber? (2014)
Come in! Herein! Who Shaves the Barber? (2014)
Come in. Kommen Sie herein. Gem and Loan (2014)
I'm the one he wants. This was his plan along. Das war sein Plan von vornherein. Like Hell: Part 1 (2014)
Can we arrange to have them come in separate entrances? Können wir arrangieren, dass sie durch getrennte Eingänge hereinkommen? Blood Relations (2014)
And those two minutes began when you entered. Und diese zwei Minuten begannen, als Sie hereinkamen. Undercover (2014)
The shooter had to have come in through the access panel in the ceiling. Der Schütze muss durch die Klappe in der Decke herein gekommen sein. Enough Nemesis to Go Around (2014)
I should've never agreed to build this thing in the first place. Ich hätte von vorne herein nie einwilligen sollen, dieses Ding zu bauen. Panopticon (2014)
Come on in. Kommen Sie nur herein. Charlie and the Hot Latina (2014)
Can you explain exactly what happened when she came in? Können Sie genau erklären was passierte, als sie hereinkam? Inconceivable (2014)
She was pretty shaken up when she came in. Sie war ziemlich durcheinander, als sie herein kam. Inconceivable (2014)
Well, next thing I know, his mom comes walking back through the door. - Das nächste, was ich weiß, ist, dass seine Mom wieder zur Tür herein kam. Inconceivable (2014)
Please, come in. - Oh, ja. Bitte, kommen Sie herein. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
Come in. Herein. 24 Days (2014)
- waiting to swoop in. - der darauf wartet, hereinzurauschen. Beast Is the New Black (2014)
Please, come in. Bitte, kommen Sie herein. No Lack of Void (2014)
I was cleaning and I let him in. Ich habe geputzt und ihn hereingelassen. The Man with the Twisted Lip (2014)
Uh, I... come in. - Ich... Kommen Sie herein. Penguin One, Us Zero (2014)
Well, you gonna invite me in? Wollen Sie mich hereinbitten? Penguin One, Us Zero (2014)
We shouldn't have even come in. Wir hätten gar nicht hereinkommen sollen. S U C K (2014)
Well, all right, come on in. WADE: Ok, immer hereinspaziert. Together Again (2014)
You've been set up, because you were in the same locations as the mole. Du wurdest hereingelegt, weil du an denselben Orten wie der Maulwurf warst. The Grand Experiment (2014)
He murdered Arthur West and then framed you. Er ist der Maulwurf. Er hat Arthur West ermordet und dich hereingelegt. The Grand Experiment (2014)
There's a supplier out of the Philippines bringing in a big shipment. Ein Lieferant auf den Philippinen wird eine große Lieferung hereinbringen. Hochwertige Halbautomatische. Ku I Ka Pili Koko (2014)
You know, I... I look at her, and I want to see a stranger who did terrible things, but... all I can see is the girl I fell for. Ich sehe sie an und ich möchte eine Fremde sehen, die diese schrecklichen Dinge getan hat, aber... alles, was ich sehe, ist das Mädchen, auf das ich hereingefallen bin. Borrowed Time (2014)
Please, just don't involve our son. Bitte zieh nur unseren Sohn da nicht mit herein. Wish You Were Here (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hereinAnd soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, wherein there are many instances of the same method.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ภายในนั้น[phāinai nan] (adv) EN: therein

CMU Pronouncing Dictionary
herein
 /HH IH0 R IH1 N/
/เหี่ย ริ้น/
/hɪrˈɪn/
therein
 /DH EH0 R IH1 N/
/แด่ ริ้น/
/ðerˈɪn/
wherein
 /W EH0 R IH1 N/
/แหว่ ริ้น/
/werˈɪn/
wherein
 /HH W EH0 R IH1 N/
/หึ แหว่ ริ้น/
/hwerˈɪn/

Oxford Advanced Learners Dictionary
herein
 (adv) /h i@2 r i1 n/ /เฮีย (ร) ริ้น/ /hˌɪərˈɪn/
therein
 (adv) /dh e@1 r i1 n/ /แด๊ (ร) ริ้น/ /ðˈeərˈɪn/
wherein
 (adv) /w e@2 r i1 n/ /แว (ร) ริ้น/ /wˌeərˈɪn/
hereinafter
 (adv) /h i@2 r i n aa1 f t @ r/ /เฮีย (ร) หริ น้า ฝึ เถิ่ร/ /hˌɪərɪnˈɑːftər/
hereinbefore
 (adv) /h i@2 r i n b i f oo1 r/ /เฮีย (ร) หริ่น บิ โฟ้ (ร)/ /hˌɪərɪnbɪfˈɔːr/
thereinafter
 (adv) /dh e@2 r i n aa1 f t @ r/ /แด (ร) หริ น้า ฝึ เถิ่ร/ /ðˌeərɪnˈɑːftər/

WordNet (3.0)
herein(adv) in this place or thing or document
hereinafter(adv) in a subsequent part of this document or statement or matter etc., Syn. hereunder, hereafter
hereinbefore(adv) in the preceding part of the current text
therein(adv) (formal) in or into that thing or place, Syn. in that, in this
thereinafter(adv) in the following part of a given matter, as in a document or speech

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Herein

adv. [ AS. h&unr_;rinne. ] In this. [ 1913 Webster ]

Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit. John xv. 8. [ 1913 Webster ]

Hereinafter

adv. In the following part of this (writing, document, speech, and the like). [ 1913 Webster ]

Hereinbefore

adv. In the preceding part of this (writing, document, book, etc.). [ 1913 Webster ]

Hereinto

adv. Into this. Hooker.

Therein

adv. In that or this place, time, or thing; in that particular or respect. Wyclif. [ 1913 Webster ]

He pricketh through a fair forest,
Therein is many a wild beast. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Bring forth abundantly in the earth, and multiply therein. Gen. ix. 7. [ 1913 Webster ]

Therein our letters do not well agree. Shak. [ 1913 Webster ]

Thereinto

adv. Into that or this, or into that place. Bacon. [ 1913 Webster ]

Let not them . . . enter thereinto. Luke xxi. 21. [ 1913 Webster ]

Wherein

adv. [ 1913 Webster ]

1. In which; in which place, thing, time, respect, or the like; -- used relatively. [ 1913 Webster ]

Her clothes wherein she was clad. Chaucer. [ 1913 Webster ]

There are times wherein a man ought to be cautious as well as innocent. Swift. [ 1913 Webster ]

2. In what; -- used interrogatively. [ 1913 Webster ]

Yet ye say, Wherein have we wearied him! Mal. ii. 17. [ 1913 Webster ]

Whereinto

adv. [ 1913 Webster ]

1. Into which; -- used relatively. [ 1913 Webster ]

Where is that palace whereinto foul things
Sometimes intrude not? Shak. [ 1913 Webster ]

The brook, whereinto he loved to look. Emerson. [ 1913 Webster ]

2. Into what; -- used interrogatively. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
个中[gè zhōng, ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥ, 个 中 / 個 中] therein; in this #21,980 [Add to Longdo]
在其中[zài qí zhōng, ㄗㄞˋ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ, 在 其 中] therein; wherein [Add to Longdo]
在此处[zài cǐ chù, ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄔㄨˋ, 在 此 处 / 在 此 處] herein [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Aufträge hereinholento attract new business [Add to Longdo]
Aufwand { m }; Kostenaufwand { m }; Kosten { pl } | anfängliche Aufwendungen | die Auslagen hereinwirtschaftenoutlay | initial outlay | to recoup one's outlay [Add to Longdo]
Investition { f }; Anlage { f }; Kapitalanlage { f } | Investitionen { pl }; Anlagen { pl }; Kapitalanlagen { pl } | die Investition hereinwirtschafteninvestment; capital investment | investments | to recoup one's initial outlay; to recoup one's investment [Add to Longdo]
Kosten { pl }; Einkaufspreis { m }; Preis { m } | Kosten { pl }; Preise { pl } | auf meine Kosten | angefallene Kosten | einmalige Kosten | erstattbare Kosten | verrechnete Kosten | die Kosten berechnen | die Kosten überschätzen | die Kosten hereinwirtschaften | Kosten des Umsatzes [ econ. ]cost | costs | at my cost | incurred cost(s) | non-recurring costs | reimbursable costs | allocated cost; applied cost | to count the cost | to overestimate the costs | to recoup one's cost | costs of goods sold [Add to Longdo]
Schraubendrehereinsatz { m }screwdriver bit [Add to Longdo]
Schraubendrehereinsatz { m }socket [Add to Longdo]
a priori; von vornherein; mutmaßlich { adv }; ohne Prüfung; ohne Überprüfunga priori [Add to Longdo]
jdn. etw. anhängen; jdn. hereinlegento frame sb. [Add to Longdo]
darintherein [Add to Longdo]
einbringen; hereinholento rack up [Add to Longdo]
ereilen; hereinbrechen (über); überraschen | ereilend; hereinbrechend; überraschend | ereilt; hereingebrochen; überrascht | es ereilt; es überrascht | es ereilte; es überraschteto overtake { overtook; overtaken } | overtaking | overtaken | it overtakes | it overtook [Add to Longdo]
fiel hereinflopped [Add to Longdo]
jdn. hereinbitten | hereinbittend | hereingebetento invite someone in | inviting in | invited in [Add to Longdo]
hereinbrechen; widerfahren; befallen | hereinbrechend; widerfahrend; befallend | hereingebrochen; widerfahren; befallen | es bricht herein; es widerfährt | es brach herein; es widerfuhrto befall | befalling | befallen | it befalls | it befell [Add to Longdo]
hereinbrechendirruptive [Add to Longdo]
hereinbrechend; zustoßendbefalling [Add to Longdo]
hereinbringen; einführen; einsetzento introduce [Add to Longdo]
hereinfallen; reinfallen | hereinfallend; reinfallend | hereingefallen; reingefallento be taken in | being taken in | been taken in [Add to Longdo]
hereinführen | hereinführendto show in | showing in [Add to Longdo]
hereingebrachtbrought in [Add to Longdo]
hereingeführtshowed in [Add to Longdo]
hereingeplatztburst in [Add to Longdo]
hereingeschautlooked in [Add to Longdo]
hereingeschneitsnowed into [Add to Longdo]
hereinkommen | hereinkommend | hereingekommento come in; to come inside | coming in | come in [Add to Longdo]
hereinkommento step in [Add to Longdo]
hereinlassento let in [Add to Longdo]
hereinlassen; aufnehmen into admit to [Add to Longdo]
hereinlegen; übertölpeln | hereinlegend; übertölpelnd | hereingelegt; übertölpeltto take in | taking in | taken in [Add to Longdo]
hereinlegen; betrügen | hereinlegend; betrügend | hereingelegt; betrogen | legte herein; betrogto trick | tricking | tricked | tricked [Add to Longdo]
hereinlegen; über den Tisch ziehen; übers Ohr hauen [ ugs. ] | hereinlegend; über den Tisch ziehend; übers Ohr hauendto bamboozle | bamboozling [Add to Longdo]
hereinplatzen | hereinplatzendto burst in | bursting in [Add to Longdo]
hereinrollen; hereinströmento roll in [Add to Longdo]
hereinrufen; aufrufen (Arzt)to call in [Add to Longdo]
hereinschauen | hereinschauendto look in | looking in [Add to Longdo]
hereinschickento send in [Add to Longdo]
hereinschneien | hereinschneiendto snow into | snowing into [Add to Longdo]
hierherein [Add to Longdo]
hineineilen; hereineilento bustle in [Add to Longdo]
hineinplatzen; hereinplatzen; hereinstürzento barge in [Add to Longdo]
nachstehendhereafter; hereinafter [Add to Longdo]
plötzlich hereingeschneit kommento arrive out of the blue [Add to Longdo]
täuschen; hereinlegen; betrügen | täuschend; hereinlegend; betrügend | jdn. um etw. betrügento fool | fooling | to fool sb. out of sth. [Add to Longdo]
von vornhereinat the outset [Add to Longdo]
vornhereinfrom the first [Add to Longdo]
worinwherein [Add to Longdo]
zu { prp; +Dativ } (Lage) | zu beiden Seiten | zu dieser Tür hereinkommenat; on | on both sides | to come in by this door [Add to Longdo]
Bitten Sie ihn hereinzukommen!Ask him in! [Add to Longdo]
Bitten Sie sie herein.Ask her in. [Add to Longdo]
Er kam auf einen Sprung herein.He dropped in. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
お火焚;御火焚;御火焼[おひたき;おほたき, ohitaki ; ohotaki] (n) Kyoto area festival held on the 11th lunar month (wherein bonfires are burned at shrines) [Add to Longdo]
ずうずう弁[ずうずうべん, zuuzuuben] (n) thick Tohoku accent (wherein some "j" sounds become "z" sounds) [Add to Longdo]
イラマチオ;イマラチオ[iramachio ; imarachio] (n) (vulg) (sl) (See フェラチオ) irrumatio (fellatio wherein the majority of movement is performed by the felatee) (lat [Add to Longdo]
イ音便[イおんびん, i onbin] (n) euphonic change wherein some mora ('ki', 'gi', 'shi' and 'ri') are pronounced 'i' [Add to Longdo]
ウ音便[ウおんびん, u onbin] (n) euphonic change wherein some mora ('ku', 'gu', 'hi', 'bi' and 'mi') are pronounced 'u' [Add to Longdo]
ヤルタ秘密協定[ヤルタひみつきょうてい, yaruta himitsukyoutei] (n) (See ヤルタ会談) The Yalta Agreement (secret American-British-Soviet agreement wherein the Soviets agreed to attack Japan within three months of the German surrender [Add to Longdo]
火焚き;火焼き;火焚;火焼[ほたき, hotaki] (n) (See お火焚) Kyoto area festival held on the 11th lunar month (wherein bonfires are burned at shrines) [Add to Longdo]
逆ギレ;逆切れ[ぎゃくギレ(逆ギレ);ぎゃくぎれ(逆切れ), gyaku gire ( gyaku gire ); gyakugire ( gyaku kire )] (n, vs) (sl) (See キレる) being angry at someone who would normally be angry at you; situation wherein the offender is angry at the victim [Add to Longdo]
式年遷宮祭[しきねんせんぐうさい, shikinensenguusai] (n) fixed-interval transfer ceremony (wherein a shrine's sacred object is transferred to a newly constructed main hall) [Add to Longdo]
小手返し[こてがえし, kotegaeshi] (n) { MA } Aikido technique, wherein the opponent is brought down by twisting his or her arm away from the body [Add to Longdo]
人間宣言[にんげんせんげん, ningensengen] (n) Declaration of Humanity (wherein Hirohito renounced the imperial claim to divinity; Jan. 1, 1946) [Add to Longdo]
遷宮祭[せんぐうさい, senguusai] (n) (See 式年遷宮祭) transfer ceremony (wherein a shrine's sacred object is moved from one building to another) [Add to Longdo]
叩頭[こうとう, koutou] (n, vs) kowtow (bow made from a kneeling position wherein the forehead touches the ground) [Add to Longdo]
天皇人間宣言[てんのうにんげんせんげん, tennouningensengen] (n) Imperial Declaration of Humanity (wherein Hirohito renounced the imperial claim to divinity; Jan. 1, 1946) [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
乗る[のる, noru] steigen (auf), reiten, fahren, auf_etwas_hereinfallen, auf_jemanden_hereinfallen [Add to Longdo]
搬入[はんにゅう, hannyuu] hereintragen, einliefern [Add to Longdo]
突入[とつにゅう, totsunyuu] hereinbrechen, stuermen (in) [Add to Longdo]

Time: 1.9251 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/