Search result for

*严*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 严, -严-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[严, yán, ㄧㄢˊ] strict, rigorous, rigid; stern
Radical: 一, Decomposition: ⿻  亚 [yà, ㄧㄚˋ]  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]
Etymology: -
Variants: 嚴, Rank: 545
[嚴, yán, ㄧㄢˊ] strict, rigorous, rigid; stern
Radical: 口, Decomposition: ⿱  ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  敢 [gǎn, ㄍㄢˇ]
Etymology: -
Variants: 严
[俨, yǎn, ㄧㄢˇ] grave, respectful; majestic
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  严 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 儼, Rank: 3559
[酽, yàn, ㄧㄢˋ] thick, strong (as a beverage)
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]  严 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [ideographic] Hard 严 liquor 酉; 严 also provides the pronunciation
Variants: 釅, Rank: 6040

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[厳] Meaning: stern; strictness; severity; rigidity
On-yomi: ゲン, ゴン, gen, gon
Kun-yomi: おごそ.か, きび.しい, いか.めしい, いつくし, ogoso.ka, kibi.shii, ika.meshii, itsukushi
Radical: 厂, Decomposition: ⿱  𭕄  𠪚
Variants: 嚴, 严, Rank: 638
[嚴] Meaning: strictness; severity; rigidity
On-yomi: ゲン, ゴン, gen, gon
Kun-yomi: おごそ.か, きび.しい, いか.めしい, いつくし, ogoso.ka, kibi.shii, ika.meshii, itsukushi
Radical: 口, Decomposition: ⿱  吅  𠪚
Variants: 严, 厳

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
严[yán, ㄧㄢˊ, 严 / 嚴] (air or water) tight; stern; serious; strict; severe; surname Yan #4,226 [Add to Longdo]
严重[yán zhòng, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ, 严 重 / 嚴 重] grave; serious; severe; critical #597 [Add to Longdo]
严格[yán gé, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ, 严 格 / 嚴 格] strict; stringent; tight; rigorous #1,382 [Add to Longdo]
严肃[yán sù, ㄧㄢˊ ㄙㄨˋ, 严 肃 / 嚴 肅] solemn; solemnity #4,016 [Add to Longdo]
严厉[yán lì, ㄧㄢˊ ㄌㄧˋ, 严 厉 / 嚴 厲] severe; strict #5,469 [Add to Longdo]
严峻[yán jùn, ㄧㄢˊ ㄐㄩㄣˋ, 严 峻 / 嚴 峻] grim; severe; rigorous #6,231 [Add to Longdo]
尊严[zūn yán, ㄗㄨㄣ ㄧㄢˊ, 尊 严 / 尊 嚴] dignity; sanctity; honor #6,747 [Add to Longdo]
严密[yán mì, ㄧㄢˊ ㄇㄧˋ, 严 密 / 嚴 密] strict; tight (organization, surveillance etc) #7,926 [Add to Longdo]
严禁[yán jìn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ, 严 禁 / 嚴 禁] strictly prohibit #8,840 [Add to Longdo]
严谨[yán jǐn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ, 严 谨 / 嚴 謹] rigorous; strict; careful; cautious; compact; well-knit #9,668 [Add to Longdo]
庄严[zhuāng yán, ㄓㄨㄤ ㄧㄢˊ, 庄 严 / 莊 嚴] stately #12,642 [Add to Longdo]
严寒[yán hán, ㄧㄢˊ ㄏㄢˊ, 严 寒 / 嚴 寒] bitter cold; severe winter #16,853 [Add to Longdo]
威严[wēi yán, ㄨㄟ ㄧㄢˊ, 威 严 / 威 嚴] dignified; imposing; august; awe-inspiring; awe; prestige; dignity #18,686 [Add to Longdo]
严防[yán fáng, ㄧㄢˊ ㄈㄤˊ, 严 防 / 嚴 防] to take strict precautions; on your guard #21,087 [Add to Longdo]
严重性[yán zhòng xìng, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 严 重 性 / 嚴 重 性] seriousness #21,613 [Add to Longdo]
严正[yán zhèng, ㄧㄢˊ ㄓㄥˋ, 严 正 / 嚴 正] sternly; solemn #22,704 [Add to Longdo]
严酷[yán kù, ㄧㄢˊ ㄎㄨˋ, 严 酷 / 嚴 酷] bitter; harsh; grim; ruthless; severe; cut-throat (competition) #28,517 [Add to Longdo]
戒严[jiè yán, ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ, 戒 严 / 戒 嚴] martial law; emergency measures #31,391 [Add to Longdo]
严守[yán shǒu, ㄧㄢˊ ㄕㄡˇ, 严 守 / 嚴 守] closely observe #33,026 [Add to Longdo]
严冬[yán dōng, ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ, 严 冬 / 嚴 冬] severe winter #33,433 [Add to Longdo]
戒备森严[jiè bèi sēn yán, ㄐㄧㄝˋ ㄅㄟˋ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 戒 备 森 严 / 戒 備 森 嚴] heavily-guarded #43,004 [Add to Longdo]
严苛[yán kē, ㄧㄢˊ ㄎㄜ, 严 苛 / 嚴 苛] severe; harsh #46,432 [Add to Longdo]
严复[Yán Fù, ㄧㄢˊ ㄈㄨˋ, 严 复 / 嚴 復] Yan Fu (1853-1921), influential Chinese writer and translator of Western books, esp. on social sciences #50,100 [Add to Longdo]
严词[yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严 词 / 嚴 詞] forceful (criticism etc); to use strong words #53,963 [Add to Longdo]
严惩不贷[yán chéng bù dài, ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ, 严 惩 不 贷 / 嚴 懲 不 貸] to punish strictly with no leniency (成语 saw); to punish and show no mercy; zero tolerance #64,222 [Add to Longdo]
严加[yán jiā, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ, 严 加 / 嚴 加] to increase vigilance; to take more rigorous (precautions) #74,284 [Add to Longdo]
戒严令[jiè yán lìng, ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˋ, 戒 严 令 / 戒 嚴 令] martial law #84,692 [Add to Longdo]
章孝严[zhāng xiào yán, ㄓㄤ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˊ, 章 孝 严 / 章 孝 嚴] John Chang (Taiwan Foreign Minister) #98,980 [Add to Longdo]
华严经[huá yán jīng, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ, 华 严 经 / 華 嚴 經] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra #104,147 [Add to Longdo]
壁垒森严[bì lěi sēn yán, ㄅㄧˋ ㄌㄟˇ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 壁 垒 森 严 / 壁 壘 森 嚴] closely guarded; strongly fortified; sharply divided #105,258 [Add to Longdo]
解严[jiě yán, ㄐㄧㄝˇ ㄧㄢˊ, 解 严 / 解 嚴] to lift restrictions (such as curfew or martial law) #134,610 [Add to Longdo]
华严宗[huá yán zōng, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄗㄨㄥ, 华 严 宗 / 華 嚴 宗] Chinese Buddhist school founded on the Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra (Garland sutra) #136,921 [Add to Longdo]
严饬[yán chì, ㄧㄢˊ ㄔˋ, 严 饬 / 嚴 飭] careful; precise #225,903 [Add to Longdo]
严加申饬[yán jiā shēn chì, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄣ ㄔˋ, 严 加 申 饬 / 嚴 加 申 飭] serious warning [Add to Longdo]
严慈[yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严 慈 / 嚴 慈] strict and compassionate; strict as a father and tender as a mother [Add to Longdo]
严格来说[yán gé lái shuō, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ, 严 格 来 说 / 嚴 格 來 說] strictly speaking [Add to Longdo]
严格来讲[yán gé lái jiǎng, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤˇ, 严 格 来 讲 / 嚴 格 來 講] strictly speaking [Add to Longdo]
严格隔离[yán gé gé lí, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ, 严 格 隔 离 / 嚴 格 隔 離] rigorous isolation [Add to Longdo]
严竣[yán jùn, ㄧㄢˊ ㄐㄩㄣˋ, 严 竣 / 嚴 竣] tight; strict; severe; stern; difficult [Add to Longdo]
严紧[yán jǐn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ, 严 紧 / 嚴 緊] strict; tight [Add to Longdo]
严辞[yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严 辞 / 嚴 辭] stern words [Add to Longdo]
严重问题[yán zhòng wèn tí, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 严 重 问 题 / 嚴 重 問 題] serious problem [Add to Longdo]
严重后果[yán zhòng hòu guǒ, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄛˇ, 严 重 后 果 / 嚴 重 後 果] grave consequence; serious repercussion [Add to Longdo]
严重关切[yán zhòng guān qiè, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄝˋ, 严 重 关 切 / 嚴 重 關 切] serious concern [Add to Longdo]
妻子管得严[qī zi guǎn dé yán, ㄑㄧ ㄗ˙ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄜˊ ㄧㄢˊ, 妻 子 管 得 严 / 妻 子 管 得 嚴] hen-pecked male (esp. one obliged to forsake male friends) [Add to Longdo]
妻管严[qī guǎn yán, ㄑㄧ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ, 妻 管 严 / 妻 管 嚴] hen-pecked male (esp. one obliged to forsake male friends) [Add to Longdo]
华严经大方广佛[huá yán jīng dà fāng guǎng fó, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄈㄤ ㄍㄨㄤˇ ㄈㄛˊ, 华 严 经 大 方 广 佛 / 華 嚴 經 大 方 廣 佛] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra [Add to Longdo]
越来越严重[yuè lái yuè yán zhòng, ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄩㄝˋ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ, 越 来 越 严 重 / 越 來 越 嚴 重] to become more serious every day [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Apart from exposing themselves to considerable danger, this exodus is creating serious congestion, making military operations more difficult.[CN] 除了将自己暴露于相当的危险之外 这种逃离带来了严重的拥挤 让军事行动愈发困难 Submission (1976)
It may seem improbable to you but we are desperately short of transport aircraft.[CN] 你也许觉得这未必会发生 但我们严重缺乏运输机 A Bridge Too Far (1977)
Pretty soon you'll make it look as if you really were a hen-pecked husband.[CN] 很快你就会 真的被取笑了 你真是个妻管严 The Stationmaster's Wife (1977)
The anxiety has caused a severe speech disorder.[CN] 精神焦虑导致严重语言失常 Women Without Innocence (1978)
But I'd injure myself badly for you.[CN] 但我愿意为你严重自我伤害 Anima persa (1977)
That's pretty serious stuff.[CN] 都是非常严肃的事情 Annie Hall (1977)
Where? Noto[CN] 是在一个严冬 Ballad of Orin (1977)
He's been highly decorated.[CN] 此人有严重的脑震荡，长官 Cross of Iron (1977)
I'm hit, but not bad.[CN] 我中弹了，但不严重 Star Wars: A New Hope (1977)
All over the country, people are desperate for food.[CN] 法国人民严重缺乏粮食 Annie Hall (1977)
It'll be simple, dignified. You and Harry can check the copy.[CN] 我保证一定会简单、严肃 你和哈里可以检查拷贝 Network (1976)
- Hello, Mary-Lou - Oh, that's awful.[CN] 好威严 The Man Who Fell to Earth (1976)
What a puritan, your kid brother.[CN] - 你对妹妹很严格啊 - 我们家的传统 Emmanuelle 3 (1977)
That's a bad cough.[CN] 咳嗽好严重 La marge (1976)
I'm not sure. We've got a serious unemployment problem on our hands now.[CN] 我不确定 \ 我们现在有严重的失业问题 The Man Who Fell to Earth (1976)
All in all it was a good house, serious and calm.[CN] 总的来说这是严肃平静的高尚之家 Education of the Baroness (1977)
This would have serious international repercussions.[CN] 那可意味着严重的国际影响 Raid on Entebbe (1976)
Ran a series of purges in the '50s?[CN] 50年代执行严酷肃清？ Marathon Man (1976)
- Don't look so serious![CN] - 别这么严肃！ Taxi Girl (1977)
Big federal case.[CN] 别把这件事看得太严重 Days of Heaven (1978)
I had a strict upbringing. I'll turn down the bed.[CN] 我从小受到了严格的教养 我去整理一下穿 That Obscure Object of Desire (1977)
To your hen-pecked husband.[CN] 来你妻管严这里 The Stationmaster's Wife (1977)
The Archbishop of Sienna is still in a coma after a bullet in last week's attack struck his carotid artery.[CN] 西纳教主在上个 星期的事件中了一枪后 仍然处于昏迷中 他的维动脉受伤最严重 That Obscure Object of Desire (1977)
- To get him anywhere near a hospital it must be not only damn serious, it must be critical.[CN] -如果他进了医院 那么事情不仅仅是严重, 而且已经是生命危险了 Midway (1976)
We're having heavy legal problems with the federal government right now.[CN] 我们现在与联邦政府 有很严重的法律上的矛盾 Network (1976)
Don't take it so seriously![CN] 别太严肃了！ The Stationmaster's Wife (1977)
- This is a nasty business![CN] - 这事很严重！ Taxi Girl (1977)
Supplies still had to be driven from Normandy, over 400 miles away and became dangerously short.[CN] 物资仍得由 远逾400里的诺曼底运来 而且物资严重缺乏 A Bridge Too Far (1977)
Large leak, very dangerous.[CN] 外泄严重，很危险 Star Wars: A New Hope (1977)
The accused has caused irreparable damage to his profession and to the German Civil Service as a whole, which will seriously diminish the trust of the population in all our state institutions.[CN] 对他的职业还有 整个德国公务系统 被告都造成无法 挽救的损失 罪行会严重损坏 The Stationmaster's Wife (1977)
That's funny. The damage doesn't look as bad from out here.[CN] 奇怪，损坏看来不严重嘛 Star Wars: A New Hope (1977)
His eyes were full of tenderness and seriousness.[CN] 他的眼睛和善又严肃. Maladolescenza (1977)
Maybe it's nothing serious.[CN] 我知道, 也许不那么严重， Midway (1976)
I will protest in Berlin.[CN] 要进行严格的检查 Shout at the Devil (1976)
My response is strictly limited, regardless of my personal preference.[CN] 不管我的个人喜好 我的职责是受严格规定的 A Bridge Too Far (1977)
Nothing major, with the right treatment and medication...[CN] 没什么严重的 被好好处理和药物治疗的话... Anima persa (1977)
Modelling is a serious job.[CN] 模特是严肃职业 Anima persa (1977)
badly?[CN] 严重吗? Midway (1976)
Why are you so serious?[CN] 这么严肃干嘛？ New York, New York (1977)
Look, I'm going to get serious.[CN] 我要严肃一点 New York, New York (1977)
- A horrible thing, Madame.[CN] 出过事，很严重 Emmanuelle 3 (1977)
He took me away from the cesspool in which I lived to give me back dignity![CN] 他让我离开我过去生活的污水坑 让我重获尊严! Candido erotico (1978)
Stop being so serious.[CN] 别这么严肃 The Stationmaster's Wife (1977)
A severe mental disorder.[CN] 严重精神病 Women Without Innocence (1978)
Yes, Mr Prime Minister. I understand the gravity of the situation.[CN] 是的，首相大人 我明白事态的严重性 The Spy Who Loved Me (1977)
The Yorktown is more severely damaged than we thought.[CN] "约克城"号的损坏程度 比我们想象的严重 Midway (1976)
The girls in the Pagoda are all terribly traumatized by Arminda.[CN] 看看艾米达都给女孩们带来多么严重的创伤。 Swedish Nympho Slaves (1977)
However, I think he's making a serious mistake with this Beale business.[CN] 我想在比厄这件事上 他是犯了个严重的错误的 Network (1976)
- I'm a man, I have my pride...[CN] - 我是男人 我有尊严... Taxi Girl (1977)
It appears that a lot of the special jeeps failed to arrive and those that did have been badly shot up in an ambush.[CN] 看来有不少吉普车未能依时抵达 到了的却遇上突袭 损毁严重 A Bridge Too Far (1977)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top