Search result for

*轨*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 轨, -轨-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[轨, guǐ, ㄍㄨㄟˇ] track, rut, path
Radical: 车, Decomposition: ⿰  车 [chē, ㄔㄜ]  九 [jiǔ, ㄐㄧㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 軌, Rank: 1883
[軌, guǐ, ㄍㄨㄟˇ] track, rut, path
Radical: 車, Decomposition: ⿰  車 [chē, ㄔㄜ]  九 [jiǔ, ㄐㄧㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 轨, Rank: 7196
[匦, guǐ, ㄍㄨㄟˇ] chest, casket, small box
Radical: 匚, Decomposition: ⿷  匚 [fāng, ㄈㄤ]  轨 [guǐ, ㄍㄨㄟˇ]
Etymology: [pictophonetic] box
Variants: 匭, Rank: 4956

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
轨[guǐ, ㄍㄨㄟˇ, 轨 / 軌] course; path; track; rail #7,841 [Add to Longdo]
轨道[guǐ dào, ㄍㄨㄟˇ ㄉㄠˋ, 轨 道 / 軌 道] orbit; railway or tram line; fig. conventional way of thinking #4,170 [Add to Longdo]
接轨[jiē guǐ, ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄟˇ, 接 轨 / 接 軌] railtrack connection; to integrate into sth; to dock; to connect; to bring into line with; to adapt #8,469 [Add to Longdo]
轨迹[guǐ jì, ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧˋ, 轨 迹 / 軌 跡] locus; orbit; trajectory; track #10,278 [Add to Longdo]
出轨[chū guǐ, ㄔㄨ ㄍㄨㄟˇ, 出 轨 / 出 軌] a derailment (railway accident); to leave the rails; fig. to overstep bounds #15,993 [Add to Longdo]
铁轨[tiě guǐ, ㄊㄧㄝˇ ㄍㄨㄟˇ, 铁 轨 / 鐵 軌] rail; railroad track #23,731 [Add to Longdo]
双轨[shuāng guǐ, ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄟˇ, 双 轨 / 雙 軌] double-track #33,236 [Add to Longdo]
脱轨[tuō guǐ, ㄊㄨㄛ ㄍㄨㄟˇ, 脱 轨 / 脫 軌] leave the rails; derail; jump the track #42,548 [Add to Longdo]
钢轨[gāng guǐ, ㄍㄤ ㄍㄨㄟˇ, 钢 轨 / 鋼 軌] steel rail #45,382 [Add to Longdo]
铺轨[pū guǐ, ㄆㄨ ㄍㄨㄟˇ, 铺 轨 / 鋪 軌] to lay railway track #45,595 [Add to Longdo]
不轨[bù guǐ, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟˇ, 不 轨 / 不 軌] against the law or discipline #47,994 [Add to Longdo]
越轨[yuè guǐ, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˇ, 越 轨 / 越 軌] overstepping the rails; an aberration #49,963 [Add to Longdo]
卧轨[wò guǐ, ㄨㄛˋ ㄍㄨㄟˇ, 卧 轨 / 臥 軌] lying on railway lines (to stop a train by threatening suicide) #72,820 [Add to Longdo]
单轨[dān guǐ, ㄉㄢ ㄍㄨㄟˇ, 单 轨 / 單 軌] single track #80,317 [Add to Longdo]
无轨电车[wú guǐ diàn chē, ㄨˊ ㄍㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄜ, 无 轨 电 车 / 無 軌 電 車] trolleybus #83,333 [Add to Longdo]
轨枕[guǐ zhěn, ㄍㄨㄟˇ ㄓㄣˇ, 轨 枕 / 軌 枕] sleeper; tie #117,888 [Add to Longdo]
常轨[cháng guǐ, ㄔㄤˊ ㄍㄨㄟˇ, 常 轨 / 常 軌] normal practice #133,262 [Add to Longdo]
轨距[guǐ jù, ㄍㄨㄟˇ ㄐㄩˋ, 轨 距 / 軌 距] gauge #138,128 [Add to Longdo]
圆轨道[yuán guǐ dào, ㄩㄢˊ ㄍㄨㄟˇ ㄉㄠˋ, 圆 轨 道 / 圓 軌 道] circular orbit (in astronomy and in astronautics) [Add to Longdo]
有轨[yǒu guǐ, ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟˇ, 有 轨 / 有 軌] tracked (tramcar) [Add to Longdo]
有轨电车[yǒu guǐ diàn chē, ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄜ, 有 轨 电 车 / 有 軌 電 車] tramway; tram [Add to Longdo]
无轨[wú guǐ, ㄨˊ ㄍㄨㄟˇ, 无 轨 / 無 軌] trackless [Add to Longdo]
轨范[guǐ fàn, ㄍㄨㄟˇ ㄈㄢˋ, 轨 范 / 軌 範] standard; criterion [Add to Longdo]
轨道舱[guǐ dào cāng, ㄍㄨㄟˇ ㄉㄠˋ ㄘㄤ, 轨 道 舱 / 軌 道 艙] orbital module; orbital cabin [Add to Longdo]
轻轨[qīng guǐ, ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟˇ, 轻 轨 / 輕 軌] light rail (transit system); abbr. for 輕型軌道交通|轻型轨道交通; (may run underground, at street level or elevated); streetcar; metro [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Miss Channing's affairs are in good shape, so there isn't enough to keep me as busy as I should be.[CN] 钱宁小姐的一切都已步上轨道 我没有太多的事可做 All About Eve (1950)
All right, we'll go to the track if you want.[CN] 好吧，如果你愿意我们去轨道 Saratoga Trunk (1945)
[ Piwonski Speaking Polish ] [ Interpreter #1 ] This track was inside the camp.[CN] 铁轨也在集中营内 Shoah (1985)
The only way you can be sure is to kill him first... and then throw his body on the tracks.[CN] 唯一办法是先杀死他 再将尸体丢在路轨 Double Indemnity (1944)
He took to accusing Jeannie and me of... bad things.[CN] 他指控我和詹妮不轨 The Red House (1947)
I'll buy model tracks[CN] 用来买模型车轨 Early Summer (1951)
On the other side of the tracks, [CN] 在铁轨的另一边 Shoah (1985)
Buy me more tracks[CN] 妈妈，多买些车轨给我吧 Early Summer (1951)
I must tell you sometime about a kind of train that doesn't need any tracks.[CN] 什么时候我有空给你讲另一种火车， 不需要轨道的火车 The Day the Earth Stood Still (1951)
The wheel of efficiency without which the streamlined express called Lonesome Rhodes plunges off the track and leaps to destruction.[CN] 是那个效率之轮，没有了你 这个被称作龙瑟姆. 罗德斯的最新特快火车 就会脱离轨道， 飞向毁灭 A Face in the Crowd (1957)
I am writing you in regard to your undesirable attentions to Miss Gilda Farrell.[CN] 我想知道你对吉尔达・法瑞尔小姐 是否心怀不不轨 Design for Living (1933)
My duty is to arrest the destroyers.[CN] 我的职责 就是要拘捕那些破坏路轨的人 Above the Law (1986)
Let's get this train back on the tracks.[CN] 我们现在步入正轨 A Face in the Crowd (1957)
For me to make a break.[CN] 让我越轨 Road House (1948)
Here, take his hat. Pick up the crutches back on the tracks.[CN] 拿着他的帽子 去路轨拾回拐杖 Double Indemnity (1944)
- There's a man on the track![CN] - 铁轨上有个男人！ Curse of the Demon (1957)
But you already have tracks[CN] 你不是已有很多车轨了吗？ Early Summer (1951)
Tell him it's 32mm gage[CN] 要32毫米轨距的，别忘了 Early Summer (1951)
Did I get out of line with you?[CN] 我没有什么越轨行为吧？ The Best Years of Our Lives (1946)
Big boulder on the track so train stop.[CN] 铁轨上有块大石头 所以火车停下来了 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
If anyone disrupts the rail, I won't stand by.[CN] 如果有任何人破坏路轨 我也不会袖手旁观 Above the Law (1986)
Mr. Chambers, your attentions to Gilda are undesirable.[CN] 钱伯斯先生 你对吉尔达心怀不轨 Design for Living (1933)
Well, at any rate, things are getting shipshape.[CN] 总之 事情渐渐步入正轨 Lifeboat (1944)
Why you should have chosen Heart of Fire for this early morning escapade-[CN] 至于为何要在清晨演奏心之火这个越轨的行动 The Red Shoes (1948)
To work it, he had to cross the track, so he could see everything.[CN] 他要穿过铁轨去工作 因此他可以看到一切 Shoah (1985)
- You get excited, all geared up...[CN] 你很兴奋， 都上正轨了... Quai des Orfèvres (1947)
They found Dietrichson's body on the tracks near Burbank.[CN] 他们在布班附近 路轨发现狄先生的尸体 Double Indemnity (1944)
The track usually.[CN] 通常的轨道。 The Unsaid (2001)
[ Lisping ] Undesirable attention to Miss Gilda Farrell.[CN] 对吉尔达・法瑞尔小姐心怀不轨 Design for Living (1933)
I can feel it on the rails.[CN] 我在轨道上感觉到了 Saratoga Trunk (1945)
No tracks.[CN] 无轨 The Day the Earth Stood Still (1951)
And for myself - my virtue or my plague, be it either way - is she she's so conjunctive to my life and soul that, as the star moves not but in his sphere, [CN] 至于我呢 不管这是我有点还是我缺点 身边也少不了他母亲 就像行星离不开轨道 Hamlet (1948)
Yes, the same track.[CN] 对, 同一条铁轨 Shoah (1985)
The kid has earned her way.[CN] 她很争气也已经上轨道了 All About Eve (1950)
And it's exactly as it was?[CN] 铁轨也和以前一样吗 Shoah (1985)
I thought he was on the other side, sir.[CN] 我觉得他当时在铁轨另一边 先生 Curse of the Demon (1957)
I think you have dishonorable intentions.[CN] 你是不是心怀不轨啊 Paisan (1946)
Then, very slowly, the train turned off the main track and rolled at' a walking pace through a wood.[CN] 然后, 火车开始缓慢地 驶离铁道的主轨 穿过森林, 在一条小道上行驶 Shoah (1985)
Once derailed, it kills.[CN] 火车一旦出轨就会车毁人亡 Above the Law (1986)
You said yourself my inventory was in shape, all my merchandise put away.[CN] 你说过我的一切都已上轨道 All About Eve (1950)
My learned friend can well appreciate difference in shades of meaning... and I'd prefer that he be accurate in these matters.[CN] 我请求对方律师回到正常轨道 否则对本案不利 The Paradine Case (1947)
A train doesn't derail by itself.[CN] 火车本身不会出路轨 Above the Law (1986)
I wanted tracks![CN] 我想要车轨！ Early Summer (1951)
After listening to him for 12 years, she was.[CN] 在听他这么说了十二年后，她出轨了 Moonrise (1948)
I'm having breakfast over at the track with the grooms and the jockeys.[CN] 我正在轨道这儿吃早饭 与新人，还有骑师 Saratoga Trunk (1945)
You wouldn't believe it. They hire gangs to go out and tear up tracks and chop down trestles.[CN] 他们雇黑帮去砸轨道、砍栈桥 Saratoga Trunk (1945)
But, it's not enough[CN] 不够呀，我要把车轨延长 Early Summer (1951)
That's not the way I heard it. Oh, I know all about your little escapades.[CN] 我听说的可不是这样 我知道你所有的小小越轨 Romance on the High Seas (1948)
Isamu, Dad bought us tracks![CN] 阿勇，爸爸买了车轨给我们了！ Early Summer (1951)
Don't step on the tracks![CN] 不要踏在车轨上！ Early Summer (1951)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top