Search result for

*異*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 異, -異-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[異, yì, ㄧˋ] different, strange, unusual; foreign; surprising
Radical: 田, Decomposition: ⿱  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]  共 [gòng, ㄍㄨㄥˋ]
Etymology: [pictographic] A person with a scary face 田
Variants: 异
[异, yì, ㄧˋ] different, strange, unusual; foreign; surprising
Radical: 廾, Decomposition: ⿱  巳 [sì, ㄙˋ]  廾 [gǒng, ㄍㄨㄥˇ]
Etymology: [ideographic] Simplified form of 異; a person 共 with a scary face田
Variants: 異, Rank: 709
[戴, dài, ㄉㄞˋ] to support; to respect; to put on, to wear; surname
Radical: 戈, Decomposition: ⿻  ⿱  十 [shí, ㄕˊ]  異 [yì, ㄧˋ]  戈 [gē, ㄍㄜ]
Etymology: -
Rank: 1228
[翼, yì, ㄧˋ] wings, fins; shelter
Radical: 羽, Decomposition: ⿱  羽 [yǔ, ㄩˇ]  異 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] wings
Rank: 1294
[冀, jì, ㄐㄧˋ] to hope for; to wish; Hebei province
Radical: 八, Decomposition: ⿱  北 [běi, ㄅㄟˇ]  異 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] north
Rank: 2550
[糞, fèn, ㄈㄣˋ] manure, dung; shit, excrement
Radical: 米, Decomposition: ⿱  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]  異 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] grain
Variants: 粪, Rank: 6747

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[異] Meaning: uncommon; different; queerness; strangeness; wonderful; curious; unusual
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: こと, こと.なる, け, koto, koto.naru, ke
Radical: 田, Decomposition: ⿱  田  共
Rank: 631
[翼] Meaning: wing; plane; flank
On-yomi: ヨク, yoku
Kun-yomi: つばさ, tsubasa
Radical: 羽, Decomposition: ⿱  羽  異
Rank: 1201
[戴] Meaning: be crowned with; live under (a ruler); receive
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: いただ.く, itada.ku
Radical: 戈, Decomposition: ⿹  𢦏  異
Rank: 2332
[冀] Meaning: hope for; wish; Hebei province
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: こいねが.う, こいねが.わくは, koinega.u, koinega.wakuha
Radical: 八, Decomposition: ⿱  北  異
Variants: 兾
[廙] Meaning:
On-yomi: ヨク, ヨキ, イ, yoku, yoki, i
Kun-yomi: てんまく, つつしむ, ひさし, tenmaku, tsutsushimu, hisashi
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广  異

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
异[yì, ㄧˋ, 异 / 異] different; other; hetero-; unusual; strange; surprising; to distinguish; to separate; to discriminate #4,009 [Add to Longdo]
差异[chā yì, ㄔㄚ ㄧˋ, 差 异 / 差 異] difference; discrepancy #2,002 [Add to Longdo]
异常[yì cháng, ㄧˋ ㄔㄤˊ, 异 常 / 異 常] exceptional; abnormal; an anomaly #2,267 [Add to Longdo]
异性[yì xìng, ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ, 异 性 / 異 性] of the opposite sex; heterosexual; different in nature #6,277 [Add to Longdo]
优异[yōu yì, ㄧㄡ ㄧˋ, 优 异 / 優 異] exceptional; outstandingly good #9,107 [Add to Longdo]
变异[biàn yì, ㄅㄧㄢˋ ㄧˋ, 变 异 / 變 異] variation #9,675 [Add to Longdo]
诡异[guǐ yì, ㄍㄨㄟˇ ㄧˋ, 诡 异 / 詭 異] strange; weird #10,126 [Add to Longdo]
异议[yì yì, ㄧˋ ㄧˋ, 异 议 / 異 議] objection; dissent #11,216 [Add to Longdo]
怪异[guài yì, ㄍㄨㄞˋ ㄧˋ, 怪 异 / 怪 異] weird #12,328 [Add to Longdo]
诧异[chà yì, ㄔㄚˋ ㄧˋ, 诧 异 / 詫 異] flabbergasted; astonished #12,629 [Add to Longdo]
各异[gè yì, ㄍㄜˋ ㄧˋ, 各 异 / 各 異] all different; each unto his own #12,630 [Add to Longdo]
无异[wú yì, ㄨˊ ㄧˋ, 无 异 / 無 異] nothing other than; to differ in no way from; the same as; to amount to #13,445 [Add to Longdo]
异物[yì wù, ㄧˋ ㄨˋ, 异 物 / 異 物] rarity; rare delicacy; foreign matter; alien body; the dead; ghost; monstrosity; alien life-form #13,703 [Add to Longdo]
特异[tè yì, ㄊㄜˋ ㄧˋ, 特 异 / 特 異] exceptionally good; excellent; clearly outstanding; distinctive; peculiar; unique #15,000 [Add to Longdo]
异样[yì yàng, ㄧˋ ㄧㄤˋ, 异 样 / 異 樣] difference; peculiar #15,911 [Add to Longdo]
异国[yì guó, ㄧˋ ㄍㄨㄛˊ, 异 国 / 異 國] exotic; foreign #16,606 [Add to Longdo]
奇异[qí yì, ㄑㄧˊ ㄧˋ, 奇 异 / 奇 異] fantastic; bizarre; odd; astonished #16,691 [Add to Longdo]
惊异[jīng yì, ㄐㄧㄥ ㄧˋ, 惊 异 / 驚 異] amazement #20,019 [Add to Longdo]
日新月异[rì xīn yuè yì, ㄖˋ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄧˋ, 日 新 月 异 / 日 新 月 異] change with each passing day; make rapid progress #20,815 [Add to Longdo]
离异[lí yì, ㄌㄧˊ ㄧˋ, 离 异 / 離 異] divorce #23,803 [Add to Longdo]
异口同声[yì kǒu tóng shēng, ㄧˋ ㄎㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ, 异 口 同 声 / 異 口 同 聲] lit. different mouths, same voice (成语 saw); to speak in unison; unanimous #25,114 [Add to Longdo]
差异性[chā yì xìng, ㄔㄚ ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ, 差 异 性 / 差 異 性] difference #25,328 [Add to Longdo]
异乡[yì xiāng, ㄧˋ ㄒㄧㄤ, 异 乡 / 異 鄉] in a foreign land; away from home #25,361 [Add to Longdo]
异域[yì yù, ㄧˋ ㄩˋ, 异 域 / 異 域] foreign country; alien land #26,000 [Add to Longdo]
异军突起[yì jūn tū qǐ, ㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄊㄨ ㄑㄧˇ, 异 军 突 起 / 異 軍 突 起] a new factor changing the situation #26,697 [Add to Longdo]
异体[yì tǐ, ㄧˋ ㄊㄧˇ, 异 体 / 異 體] variant form (of a Chinese character) #26,859 [Add to Longdo]
因人而异[yīn rén ér yì, ㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄦˊ ㄧˋ, 因 人 而 异 / 因 人 而 異] varying from person to person (成语 saw); different for each individual #28,543 [Add to Longdo]
异形[yì xíng, ㄧˋ ㄒㄧㄥˊ, 异 形 / 異 形] not the usual type; atypical; heterotype #30,805 [Add to Longdo]
大同小异[dà tóng xiǎo yì, ㄉㄚˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧˋ, 大 同 小 异 / 大 同 小 異] almost similar; except slight differences #30,933 [Add to Longdo]
异族[yì zú, ㄧˋ ㄗㄨˊ, 异 族 / 異 族] different tribe #35,700 [Add to Longdo]
标新立异[biāo xīn lì yì, ㄅㄧㄠ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄧˋ, 标 新 立 异 / 標 新 立 異] start sth new in order to be different; do sth unconventional or unorthodox; create sth new and original #36,572 [Add to Longdo]
异想天开[yì xiǎng tiān kāi, ㄧˋ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄎㄞ, 异 想 天 开 / 異 想 天 開] to imagine the wildest thing; to indulge in fantasy #38,220 [Add to Longdo]
求同存异[qiú tóng cún yì, ㄑㄧㄡˊ ㄊㄨㄥˊ ㄘㄨㄣˊ ㄧˋ, 求 同 存 异 / 求 同 存 異] to seek common ground while holding back differences (成语 saw); to agree to differ #39,025 [Add to Longdo]
异步[yì bù, ㄧˋ ㄅㄨˋ, 异 步 / 異 步] asynchronous #45,173 [Add to Longdo]
异彩[yì cǎi, ㄧˋ ㄘㄞˇ, 异 彩 / 異 彩] extraordinary splendor #45,481 [Add to Longdo]
异端[yì duān, ㄧˋ ㄉㄨㄢ, 异 端 / 異 端] heresy #46,135 [Add to Longdo]
异质[yì zhì, ㄧˋ ㄓˋ, 异 质 / 異 質] heterogeneous #52,060 [Add to Longdo]
异状[yì zhuàng, ㄧˋ ㄓㄨㄤˋ, 异 状 / 異 狀] unusual state; different condition #54,495 [Add to Longdo]
异构体[yì gòu tǐ, ㄧˋ ㄍㄡˋ ㄊㄧˇ, 异 构 体 / 異 構 體] isomer #60,242 [Add to Longdo]
异教徒[yì jiào tú, ㄧˋ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ, 异 教 徒 / 異 教 徒] member of another religion; heathen; pagan; heretic; apostate #61,164 [Add to Longdo]
异香[yì xiāng, ㄧˋ ㄒㄧㄤ, 异 香 / 異 香] rare perfume #67,404 [Add to Longdo]
异心[yì xīn, ㄧˋ ㄒㄧㄣ, 异 心 / 異 心] different feelings; disloyalty; infidelity; malice #69,585 [Add to Longdo]
聊斋志异[Liáo zhāi Zhì yì, ㄌㄧㄠˊ ㄓㄞ ㄓˋ ㄧˋ, 聊 斋 志 异 / 聊 齋 志 異] Strange Stories from a Chinese Studio; lit. Supernatural tales from a verbose studio; Qing dynasty book of tales of the supernatural by Pu Songling 蒲松齡|蒲松龄 #70,088 [Add to Longdo]
奇花异草[qí huā yì cǎo, ㄑㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄧˋ ㄘㄠˇ, 奇 花 异 草 / 奇 花 異 草] (saying) very rarely seen, unusual #70,234 [Add to Longdo]
异体字[yì tǐ zì, ㄧˋ ㄊㄧˇ ㄗˋ, 异 体 字 / 異 體 字] variant Chinese character #75,910 [Add to Longdo]
异事[yì shì, ㄧˋ ㄕˋ, 异 事 / 異 事] sth else; a separate matter; not the same thing; with different jobs (not colleagues); a remarkable thing; sth special; an odd thing; sth strange or incomprehensible #76,975 [Add to Longdo]
同床异梦[tóng chuáng yì mèng, ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄧˋ ㄇㄥˋ, 同 床 异 梦 / 同 床 異 夢] lit. to share the same bed with different dreams (成语 saw); ostensible partners with different agendas; strange bedfellows; marital dissension #81,329 [Add to Longdo]
异读[yì dú, ㄧˋ ㄉㄨˊ, 异 读 / 異 讀] variant pronunciation (when the same character has more than one reading) #86,934 [Add to Longdo]
同分异构体[tóng fēn yì gòu tǐ, ㄊㄨㄥˊ ㄈㄣ ㄧˋ ㄍㄡˋ ㄊㄧˇ, 同 分 异 构 体 / 同 分 異 構 體] isomer #90,225 [Add to Longdo]
新异[xīn yì, ㄒㄧㄣ ㄧˋ, 新 异 / 新 異] new and different; novelty #91,082 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
異動[いどう, idou] (n) การโยกย้าย (บุคลากร)
異常（な）[いじょう（な）, ijou ( na )] (adj) ผิดปกติ, ผิดสังเกต, แปลกไป, ไม่ธรรมดา, Syn. 変（な）

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
異例[いれい, irei] ไม่ค่อยเคยปรากฏ , ผิดปกติ , น้อยรายนัก
色覚異常[しきかくいじょう, shikikakuijou] (n) บอดสี
異国情緒[いこくじょうちょ, ikokujoucho] (n) ความชอบของต่างประเทศ
異音する[いおんする, ionsuru] (n, vt) เกิดเสียงดัง
異音する[いおんする, ionsuru] (n, vt) เกิดเสียงดังผิดปรกติ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
異なった[ことなった, kotonatta] TH: แตกต่าง  EN: different
異物[いぶつ, ibutsu] TH: สิ่งแปลกปลอมที่แตกต่างไป  EN: foreign substance
異なる[ことなる, kotonaru] TH: แตกต่าง  EN: to differ
異なる[ことなる, kotonaru] TH: ผิดแผก  EN: to vary

Japanese-English: EDICT Dictionary
異[い, i] (n, adj-na) (1) difference (of opinion); (adj-na) (2) strange; odd; unusual; (pref) (3) different #2,859 [Add to Longdo]
異なる(P);異る(io)[ことなる, kotonaru] (v5r, vi) to differ; to vary; to disagree; (P) #1,134 [Add to Longdo]
異議[いぎ, igi] (n) objection; dissent; protest; (P) #2,424 [Add to Longdo]
異なり[ことなり, kotonari] (adj-f) unlike; unique; unusual #2,681 [Add to Longdo]
異;殊[こと;け, koto ; ke] (n, adj-na, n-pref) (1) (こと only) (arch) difference (from one another); different thing; other; (adj-na) (2) unusual; extraordinary #2,859 [Add to Longdo]
異常[いじょう, ijou] (adj-na, n) (ant #3,981 [Add to Longdo]
異論[いろん, iron] (n) different opinion; objection; (P) #4,246 [Add to Longdo]
異動[いどう, idou] (n, vs) change; (P) #6,835 [Add to Longdo]
違和感(P);異和感[いわかん, iwakan] (n) (1) uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; (2) malaise; physical unease; (P) #7,318 [Add to Longdo]
相違(P);相異[そうい, soui] (n, vs) difference; discrepancy; variation; (P) #7,406 [Add to Longdo]
特異[とくい, tokui] (adj-na, n, adj-no) unique; singular; (P) #7,744 [Add to Longdo]
差異[さい, sai] (n) difference; disparity; (P) #9,004 [Add to Longdo]
異名[いみょう(P);いめい, imyou (P); imei] (n, adj-no) another name; nickname; alias; (P) #9,145 [Add to Longdo]
異例[いれい, irei] (adj-na, n, adj-no) exception; illness; singular; exceptional; unprecedented; (P) #9,754 [Add to Longdo]
変異[へんい, hen'i] (n, vs, adj-no) variation; rogue (something) #9,953 [Add to Longdo]
異性[いせい, isei] (n, adj-no) the opposite sex; (P) #11,921 [Add to Longdo]
異端[いたん, itan] (n, adj-no) heresy; (P) #12,085 [Add to Longdo]
驚異[きょうい, kyoui] (n) wonder; miracle; (P) #13,501 [Add to Longdo]
異質[いしつ, ishitsu] (adj-na, adj-no) different (quality, nature); heterogeneous; (P) #16,413 [Add to Longdo]
異母[いぼ, ibo] (n) different mother #16,816 [Add to Longdo]
異色[いしょく, ishoku] (adj-na, n) unique; different color; different colour; novelty; (P) #17,243 [Add to Longdo]
異形[いぎょう, igyou] (adj-no, adj-na, n) (arch) fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking #18,197 [Add to Longdo]
異形;異型[いけい, ikei] (n, adj-no) atypical appearance; atypicality; heteromorphy #18,197 [Add to Longdo]
異説[いせつ, isetsu] (n, adj-no) different opinion #19,863 [Add to Longdo]
によって異なる[によってことなる, niyottekotonaru] (exp, v5r) (See に因って) to differ depending on ...; (P) [Add to Longdo]
シストランス異性[シストランスいせい, shisutoransu isei] (n) cis-trans isomerism [Add to Longdo]
異な[いな, ina] (adj-pn) strange; odd; unusual [Add to Longdo]
異な;殊な[けな, kena] (adj-pn) (arch) exceptional; praiseworthy; laudable [Add to Longdo]
異な気分[いなきぶん, inakibun] (n) queer feeling [Add to Longdo]
異に[けに, keni] (adv) (arch) outstandingly; extraordinarily; exceptionally [Add to Longdo]
異にする[ことにする, kotonisuru] (exp, vs-i) to make a distinction; to differ; to be different [Add to Longdo]
異を唱える[いをとなえる, iwotonaeru] (exp, v1) to raise an objection; to voice an opinion different from those of others [Add to Longdo]
異を立てる[いをたてる, iwotateru] (exp, v1) to raise an objection; to voice an opinion different from those of others [Add to Longdo]
異域[いいき, iiki] (n) foreign lands [Add to Longdo]
異音[いおん, ion] (n) (1) { ling } allophone; (2) strange noise [Add to Longdo]
異化[いか, ika] (n, vs) (1) (See 同化) dissimilation; (2) catabolism [Add to Longdo]
異化効果[いかこうか, ikakouka] (n) alienation effect; Verfremdungseffekt [Add to Longdo]
異界[いかい, ikai] (n) spirit world; underworld; the next world [Add to Longdo]
異機種[いきしゅ, ikishu] (n) heterogenous equipment; dissimilar equipment [Add to Longdo]
異機種環境[いきしゅかんきょう, ikishukankyou] (n) { comp } heterogeneous environment [Add to Longdo]
異義[いぎ, igi] (n) (1) different meaning; (2) (See 異議) different opinion [Add to Longdo]
異議なく[いぎなく, iginaku] (adv) without demur [Add to Longdo]
異議申立[いぎもうしたて, igimoushitate] (n, adj-f) objection; opposition (e.g. to a patent) [Add to Longdo]
異境[いきょう, ikyou] (n) foreign country [Add to Longdo]
異教[いきょう, ikyou] (n, adj-no) paganism; heathenism [Add to Longdo]
異教徒[いきょうと, ikyouto] (n) pagan; heretic [Add to Longdo]
異郷[いきょう, ikyou] (n) strange land [Add to Longdo]
異業種[いぎょうしゅ, igyoushu] (n) different type of business; different occupation [Add to Longdo]
異型接合[いけいせつごう, ikeisetsugou] (n) (1) (See ヘテロ接合・1) heterozygosis; (adj-no) (2) (See ヘテロ接合・2) heterogamous; heterozygous [Add to Longdo]
異型接合体[いけいせつごうたい, ikeisetsugoutai] (n) (obsc) (See ヘテロ接合体) heterozygote [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Tastes differ.趣味は異なる。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
Air and heir are homophones of each other.「空気」と「相続人」は同音異義語である。
As one gesture can have many different meanings, so many different gestures can have the same meaning.１つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
We have detected an abnormality on your x-ray.ｘ線写真で異状が認められます。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Christianity and Islam are two different religions.キリスト教とイスラム教は異なった２つの宗教だ。
We've been having strange weather the past few years.ここ何年か異常気象がつづいている。
A face with too much make-up looks strange.こってり化粧した顔は異様である。
These two are very different from each other.この２つはお互いに非常に異なっている。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Do you have any objection to this plan?この計画に異議はありますか。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
This offer is not subject to the usual discounts.これは、通常の値引きとは異なります。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
These are all much the same.これらはみな大同小異だ。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.しかしながら、利用する風の量は場所や季節によって異なる。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なり、男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
That's where I can't agree with you.そこがあなたと意見を異にするところです。
The gas gives off a strong, bad smell.その気体は強い異臭を放つ。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
We were faced with an unusual situation because of the accident.その事故によって私たちは異状事態に陥った。
The uniforms are different from those of our school.その制服は私たちの制服と異なっている。
In that respect my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。 [ M ]
We differed as to the solution to the problem.その問題の解決策について我々は意見を異にした。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
It was an event that proved extraordinary.それは異常な展開を見せた出来事でした。
That's an unusual thing, undoubtedly.それは全く異例のことだ。
There was a minute difference between them.それらの間には、ごくわずかな差異があった。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Not that I have any objection.だからといって異議があるわけではない。
They are merely different.ただ互いに異なっているというだけだ。
Table manners vary from one country to another.テーブルマナーは国によって異なる。
Mr Thomas was willing that Mr White be elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mice are distinct from rats.ハツカネズミとドブネズミは異なる。
The study by Meyer and his colleagues was unusual.マイヤーとその同僚の研究は特異なものだった。
Of course our life-style is different from the thing of America.もちろん私たちの生活様式はアメリカのとは異なっている。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That is not a word I choose to employ, Kirsty. But clearly there is much we must discuss.[JP] 異常だとは言わないよ　カースティ もっとよく話し合わないといけない Hellbound: Hellraiser II (1988)
So I stayed in town, notified the police and the town doctor... to be on the alert for any high-fever symptoms or delirium.[JP] 警察と医者に尋ねた 発熱や異常行動が 起きていないかと The Crazies (1973)
Hospitality's sacred, even among the pagan Turks![CN] 好客之道是神聖的 這是連土耳其異教徒都懂得的事情 Tess (1979)
This does not, however, lessen the value of you stupendous fantastic discovery.[CN] 然而，並沒有影響到你這驚人的奇異發現的價值 Heart of a Dog (1988)
It certainly is a very bizarre story.[CN] 也許他的這種觸動方式， 並非是人們所願意接受的。 的確，這是一個非常奇異的故事。 Zelig (1983)
Was he bizarre...[CN] 他的怪異... Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
But at 10 or 12, he began to seem bizarre.[CN] 可是在10歲或12歲的時候，他開始怪異 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
We'll walk right into him. And what if it's the other way around?[JP] 異常者のところに行くことになる でも逆かもしれない Opera (1987)
And combined with the oval track, it should give some phenomenal speeds.[JP] オーバルトラックが 驚異的な速さを生みだします Grand Prix (1966)
He could be the maniac! He's gone. He was in there![JP] 異常者かも いないわ　ここにいたはずなのに Opera (1987)
So spread out, so...indifferent.[CN] 288) }因此還不斷延伸，異常的冷漠 Three Brothers (1981)
- Such rubbish![CN] - 真是異想天開 House (1977)
Under the banner of the Mother of God, they tried to repel the enemy soldiers, conquer the heretics, eradicate foreign influences.[CN] 在聖母的旗幟下 他們努力擊退敵軍 征服異教徒， 根除外國勢力的影響 The Devil (1972)
except on you for lunch.[JP] 異議は昼食で聞くよ Brewster's Millions (1985)
All right.[CN] 異物 Superfreak (2010)
I can see through things[CN] 我還有透視的特異功能 Lao biao ni hao ye! (1991)
We do not destroy the heretic because he resists us.[JP] 我々は異教徒は撲滅しない 1984 (1984)
But... simply too many unnatural things happen here.[CN] 但是呢... ... 這裏 也發生了太多的靈異事件了吧 House (1977)
- His lap times are awfully erratic.[JP] - 彼のタイムは異常だよ、ジェフ Grand Prix (1966)
I've never seen him like this.[CN] 弄了個異常的臉 A Slave of Love (1976)
Something really serious. There's a maniac who's after me.[JP] 深刻なことなの 異常者に付きまとわれてる Opera (1987)
We're dealing with an often lethal, always debilitating encephalitic mutation.[JP] 致死的な突然変異を起こす The Crazies (1973)
No one knows any impediment why they may not be joined in holy matrimony.[CN] 在場無人提出任何異議 有阻他們締結神聖的婚姻吧 The Queen of Spain's Beard (1983)
Well, Hal, I'm damned if I can find anything wrong with it.[JP] なあ　ハル どこにも異常は無いぞ 2001: A Space Odyssey (1968)
Pierre Rivière in our loft, talking aloud and acting strangely and kissing the ground.[CN] 皮埃爾·裏弗爾在我們樓上 大聲地說話，舉止怪異，還親吻著地面 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Hey, that water smells funny.[CN] 「嗨，那水聞起來有點怪異」 Stranger Than Paradise (1984)
If you grasp her hand and feel her palm she'll be turned on for sure[CN] 如果你捉著她的手，摸她的掌心 她一定會有異樣的感覺 Qiu ai ye jing hun (1989)
It's fuckin' pagan idolatry.[CN] 該死的異教偶像崇拜! Apocalypse Now (1979)
How would you feel if some quack told you you had supernatural powers?[CN] 你會怎麼想，若那些不合資格的人 說你擁有異於常人的能力？ Poltergeist III (1988)
"I couldn't believe it. We saw you in Playboy,"[CN] 288) }異口同聲的告訴我 Star 80 (1983)
He might have already found a good match, and now he's going crazy.[JP] 第一最近のあの子は 少し異常ね War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Bath is like a pagan temple.[CN] 浴室如同異教徒的寺廟 Shine, Shine, My Star (1970)
All those weird birds.[CN] 這些鳥都很怪異 Stranger Than Paradise (1984)
When you think that he was as well-known as Lindbergh... it's really quite astonishing.[CN] 當你想到在當時，他的聲名與 林德伯格【著名飛行家】同樣顯赫， 這真的相當令人驚異。 Zelig (1983)
Perhaps none of you took note but it seems apparent to me she wasn't quite human![CN] 但在我看來，她似乎異於常人啊 The Tomb of Ligeia (1964)
It's very bizarre.[JP] - 異様だな Alien (1979)
...let him speak now or forever hold his peace.[CN] ...... 現在就提出異議 否則就永遠保持沉默 The Queen of Spain's Beard (1983)
There is too much closed. I did not see what I could give her.[CN] 有太大的差異了，我不知道自己能給她什么 The Lacemaker (1977)
Because you say what you aren't thinking and think what you aren't thinking, that is why you are sitting in cages, and this whole bitter cataclysm that I am observing here, and Vladimir Nikolayevich too[JP] それは君らが嘘つきで メチャクチャだからだろ オリに入るのも変だし すべて異常だ 見てて　あきれる Kin-dza-dza! (1986)
Ethyl methane sulfonate is an alkylating agent and a potent mutagen.[JP] EMSで突然変異を 起こした細胞は Blade Runner (1982)
We approve of the conclusions of Dr Vastel and unanimously state that first, since the age of four, Pierre Rivière has constantly shown signs of mental alienation.[CN] 我們贊同華斯特爾的結論 而且全體無異議 首先，自從四歲起，皮埃爾·裏弗爾... Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
I am a nightingale trapped in a foreign land, and you are my golden cage.[CN] 我是一隻在異國土地被囚禁的夜鶯 你是我金質的鳥籠 The Color of Pomegranates (1969)
Got a suspect?[JP] 異議ありか？ Soylent Green (1973)
And if the maniac's in the audience tomorrow night, [JP] もし明日の夜 異常者が見にくれば Opera (1987)
Ay ay, Tsapa.[JP] 押せ！ 異常なし 押せ！ Kin-dza-dza! (1986)
Am I crazy?[JP] 私は異常? Hellbound: Hellraiser II (1988)
I am not satisfied that these vary greatly[CN] 我不滿意，這些差異很大 Hra o jablko (1977)
The HAL-9000 computer which can reproduce though some experts still prefer to use the word "mimic" most of the activities of the human brain and with incalculably greater speed and reliability.[JP] HAL9000コンピュータです "彼は模倣しているだけだ" という専門家もいますが―― 驚異的なスピードと 信頼性で人間の脳活動を 2001: A Space Odyssey (1968)
I tell you what, this is the best time for hetero sex.[CN] 聽我說 現在是搞異性戀的時候 Ren zai Niu Yue (1989)
He was hysterically jealous of Bedelia all his life.[JP] 異常に彼女に嫉妬した Creepshow (1982)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
異機種環境[いきしゅかんきょう, ikishukankyou] heterogeneous environment [Add to Longdo]
異種計算機ネットワーク[いしゅけいさんきネットワーク, ishukeisanki nettowa-ku] heterogeneous computer network [Add to Longdo]
異常終了[いじょうしゅうりょう, ijoushuuryou] abnormal termination, abnormal end, abend (abbr.) [Add to Longdo]
異常状態[いじょうじょうたい, ijoujoutai] anomalous condition [Add to Longdo]
異常切断[いじょうせつだん, ijousetsudan] abnormal termination (of a call, e.g.) [Add to Longdo]
同音異義性[どうおんいぎせい, douon'igisei] homophony [Add to Longdo]
同形異義語[どうけいいぎご, doukeiigigo] homograph [Add to Longdo]
同形異義性[どうけいいぎせい, doukeiigisei] homography [Add to Longdo]
同形同音異義性[どうけいどうおんいぎせい, doukeidouon'igisei] homonymy, homonymity [Add to Longdo]
特異データ[とくいデータ, tokui de-ta] unique data, non-typical data [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
異[こと, koto] koto- sich_unterscheiden, anders_sein [Add to Longdo]
異国[いこく, ikoku] Ausland, Fremde [Add to Longdo]
異常[いじょう, ijou] ungewoehnlich, unnormal [Add to Longdo]
異教[いきょう, ikyou] Heidentum, Irrglaube, Ketzerei [Add to Longdo]
異端[いたん, itan] Ketzerei, Irrlehre [Add to Longdo]
異議[いぎ, igi] Einwand, Einspruch [Add to Longdo]
異質[いしつ, ishitsu] Heterogenitaet [Add to Longdo]
驚異[きょうい, kyoui] das_Erstaunen, das_Wunder [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top