Search result for

*离*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 离, -离-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[离, lí, ㄌㄧˊ] rare beast; strange; elegant
Radical: 禸, Decomposition: ⿱  ⿱  亠 [tóu, ㄊㄡˊ]  凶 [xiōng, ㄒㄩㄥ]  禸 [róu, ㄖㄡˊ]
Etymology: [pictographic] An animal standing straight; 亠 is the head
Variants: 離, Rank: 418
[離, lí, ㄌㄧˊ] rare beast; strange; elegant
Radical: 隹, Decomposition: ⿰  离 [lí, ㄌㄧˊ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 离, Rank: 5997
[璃, lí, ㄌㄧˊ] glass; colored glaze
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Rank: 1894
[禽, qín, ㄑㄧㄣˊ] birds, fowl; to capture; surname
Radical: 禸, Decomposition: ⿱  人 [rén, ㄖㄣˊ]  离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [ideographic] A legendary beast 离 captured by a man 人
Rank: 2562
[篱, lí, ㄌㄧˊ] bamboo fence; fence, hedge
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Variants: 籬, Rank: 3158
[漓, lí, ㄌㄧˊ] dripping water; a river in Guangxi province
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 3413
[魑, chī, ㄔ] a mountain demon resembling a tiger
Radical: 鬼, Decomposition: ⿺  鬼 [guǐ, ㄍㄨㄟˇ]  离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] demon
Rank: 4792
[螭, chī, ㄔ] cruel; a young dragon
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] worm
Rank: 5509
[缡, lí, ㄌㄧˊ] bridal veil; to tie, to bind
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 縭, Rank: 5913
[縭, lí, ㄌㄧˊ] bridal veil; to tie, to bind
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 缡
[蓠, lí, ㄌㄧˊ] red algae; Gracilaria verrucosa
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Variants: 蘺, Rank: 7598
[褵, lí, ㄌㄧˊ] bridal veil
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Rank: 7979
[樆, lí, ㄌㄧˊ] rowan, mountain ash
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  离 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] tree

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[离] Meaning: rare beast; strange; elegant
On-yomi: チ, リ, chi, ri
Radical: 禸, Decomposition: ⿱  㐫  禸
[離] Meaning: detach; separation; disjoin; digress
On-yomi: リ, ri
Kun-yomi: はな.れる, はな.す, hana.reru, hana.su
Radical: 隹, Decomposition: ⿰  离  隹
Rank: 555
[禽] Meaning: bird; captive; capture
On-yomi: キン, kin
Kun-yomi: とり, とりこ, tori, toriko
Radical: 禸, Decomposition: ⿱  𠆢  离
[魑] Meaning: mountain spirits
On-yomi: チ, chi
Kun-yomi: すだま, sudama
Radical: 鬼, Decomposition: ⿰  鬼  离
[螭] Meaning: dragon whose horns have not grown; cruel
On-yomi: チ, chi
Kun-yomi: みずち, mizuchi
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫  离
[漓] Meaning: dropping; soak in
On-yomi: リ, ri
Kun-yomi: うす.い, usu.i
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  离
[璃] Meaning: glassy; lapis lazuli
On-yomi: リ, ri
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  离

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
离[lí, ㄌㄧˊ, 离 / 離] to leave; to depart; to go away; from #1,272 [Add to Longdo]
离开[lí kāi, ㄌㄧˊ ㄎㄞ, 离 开 / 離 開] to depart; to leave #915 [Add to Longdo]
距离[jù lí, ㄐㄩˋ ㄌㄧˊ, 距 离 / 距 離] distance; to be apart #1,571 [Add to Longdo]
分离[fēn lí, ㄈㄣ ㄌㄧˊ, 分 离 / 分 離] to separate #3,279 [Add to Longdo]
离婚[lí hūn, ㄌㄧˊ ㄏㄨㄣ, 离 婚 / 離 婚] to divorce; to be divorced from (one's wife or husband) #3,984 [Add to Longdo]
脱离[tuō lí, ㄊㄨㄛ ㄌㄧˊ, 脱 离 / 脫 離] separate; break away #4,605 [Add to Longdo]
远离[yuǎn lí, ㄩㄢˇ ㄌㄧˊ, 远 离 / 遠 離] removed from #5,301 [Add to Longdo]
离子[lí zǐ, ㄌㄧˊ ㄗˇ, 离 子 / 離 子] ion #5,330 [Add to Longdo]
离去[lí qù, ㄌㄧˊ ㄑㄩˋ, 离 去 / 離 去] to leave; to exit #6,079 [Add to Longdo]
离不开[lí bu kāi, ㄌㄧˊ ㄅㄨ˙ ㄎㄞ, 离 不 开 / 離 不 開] inseparable; inevitably linked to #6,853 [Add to Longdo]
隔离[gé lí, ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ, 隔 离 / 隔 離] to separate; to isolate #6,962 [Add to Longdo]
撤离[chè lí, ㄔㄜˋ ㄌㄧˊ, 撤 离 / 撤 離] withdraw from; evacuate #8,359 [Add to Longdo]
游离[yóu lí, ㄧㄡˊ ㄌㄧˊ, 游 离 / 遊 離] to disassociate; to drift away; to leave (a collective); free (component) #11,296 [Add to Longdo]
剥离[bō lí, ㄅㄛ ㄌㄧˊ, 剥 离 / 剝 離] (of tissue, skin, covering etc) come off; peel off; be stripped #12,425 [Add to Longdo]
偏离[piān lí, ㄆㄧㄢ ㄌㄧˊ, 偏 离 / 偏 離] deviate; diverge; wander #13,141 [Add to Longdo]
离别[lí bié, ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ, 离 别 / 離 別] to leave (on a long journey); to part from sb #13,521 [Add to Longdo]
离职[lí zhí, ㄌㄧˊ ㄓˊ, 离 职 / 離 職] retire; leave office; quit a job #13,668 [Add to Longdo]
背离[bèi lí, ㄅㄟˋ ㄌㄧˊ, 背 离 / 背 離] deviate from; depart from #14,590 [Add to Longdo]
离心[lí xīn, ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ, 离 心 / 離 心] centrifugal (force) #15,360 [Add to Longdo]
离奇[lí qí, ㄌㄧˊ ㄑㄧˊ, 离 奇 / 離 奇] odd #16,786 [Add to Longdo]
离谱[lí pǔ, ㄌㄧˊ ㄆㄨˇ, 离 谱 / 離 譜] excessive; beyond reasonable limits; irregular #17,410 [Add to Longdo]
迷离[mí lí, ㄇㄧˊ ㄌㄧˊ, 迷 离 / 迷 離] blurred; hard to make out distinctly #21,635 [Add to Longdo]
离休[lí xiū, ㄌㄧˊ ㄒㄧㄡ, 离 休 / 離 休] to retire; to leave work and rest (euphemism for compulsory retirement of old cadres) #21,693 [Add to Longdo]
离任[lí rèn, ㄌㄧˊ ㄖㄣˋ, 离 任 / 離 任] to leave office; to leave one's post #22,539 [Add to Longdo]
离异[lí yì, ㄌㄧˊ ㄧˋ, 离 异 / 離 異] divorce #23,803 [Add to Longdo]
离散[lí sàn, ㄌㄧˊ ㄙㄢˋ, 离 散 / 離 散] discrete; scatter; disperse #24,100 [Add to Longdo]
别离[bié lí, ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ, 别 离 / 別 離] take leave of; leave #24,763 [Add to Longdo]
离队[lí duì, ㄌㄧˊ ㄉㄨㄟˋ, 离 队 / 離 隊] leave one's post #28,662 [Add to Longdo]
支离破碎[zhī lí pò suì, ㄓ ㄌㄧˊ ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ, 支 离 破 碎 / 支 離 破 碎] scattered and smashed (成语 saw) #30,950 [Add to Longdo]
离合器[lí hé qì, ㄌㄧˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ, 离 合 器 / 離 合 器] clutch #31,622 [Add to Longdo]
离心机[lí xīn jī, ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧ, 离 心 机 / 離 心 機] centrifuge #33,792 [Add to Longdo]
离合[lí hé, ㄌㄧˊ ㄏㄜˊ, 离 合 / 離 合] clutch (in car gearbox) #34,103 [Add to Longdo]
等离子体[děng lí zǐ tǐ, ㄉㄥˇ ㄌㄧˊ ㄗˇ ㄊㄧˇ, 等 离 子 体 / 等 離 子 體] plasma (phys.) #34,287 [Add to Longdo]
悲欢离合[bēi huān lí hé, ㄅㄟ ㄏㄨㄢ ㄌㄧˊ ㄏㄜˊ, 悲 欢 离 合 / 悲 歡 離 合] joys and sorrows; partings and reunions; the vicissitudes of life #34,483 [Add to Longdo]
形影不离[xíng yǐng bù lí, ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ, 形 影 不 离 / 形 影 不 離] inseparable (as form and shadow) #34,621 [Add to Longdo]
电离[diàn lí, ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧˊ, 电 离 / 電 離] ion; ionized (e.g. gas) #36,068 [Add to Longdo]
负离子[fù lí zǐ, ㄈㄨˋ ㄌㄧˊ ㄗˇ, 负 离 子 / 負 離 子] negative ion (phys.) #36,937 [Add to Longdo]
阳离子[yáng lí zǐ, ㄧㄤˊ ㄌㄧˊ ㄗˇ, 阳 离 子 / 陽 離 子] cation (chem.); positive ion #38,953 [Add to Longdo]
短距离[duǎn jù lí, ㄉㄨㄢˇ ㄐㄩˋ ㄌㄧˊ, 短 距 离 / 短 距 離] short distance; a stone's throw away #39,180 [Add to Longdo]
阴离子[yīn lí zǐ, ㄧㄣ ㄌㄧˊ ㄗˇ, 阴 离 子 / 陰 離 子] negative ion #42,704 [Add to Longdo]
背井离乡[bèi jǐng lí xiāng, ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ, 背 井 离 乡 / 背 井 離 鄉] to leave one's native place, esp. against one's will (成语 saw) #44,280 [Add to Longdo]
流离失所[liú lí shī suǒ, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄕ ㄙㄨㄛˇ, 流 离 失 所 / 流 離 失 所] destitute and homeless (成语 saw); forced from one's home and wandering about; displaced #44,408 [Add to Longdo]
挑拨离间[tiǎo bō lí jiàn, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄢˋ, 挑 拨 离 间 / 挑 撥 離 間] to sow dissension (成语 saw); to drive a wedge between #44,883 [Add to Longdo]
流离[liú lí, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ, 流 离 / 流 離] homeless and miserable; forced to leave home and wander from place to place; to live as a refugee #46,709 [Add to Longdo]
颠沛流离[diān pèi liú lí, ㄉㄧㄢ ㄆㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ, 颠 沛 流 离 / 顛 沛 流 離] homeless and miserable (成语 saw); to wander about in a desperate plight; to drift #49,912 [Add to Longdo]
光怪陆离[guāng guài lù lí, ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄞˋ ㄌㄨˋ ㄌㄧˊ, 光 怪 陆 离 / 光 怪 陸 離] monstrous and multicolored; grotesque and variegated #54,008 [Add to Longdo]
种族隔离[zhǒng zú gé lí, ㄓㄨㄥˇ ㄗㄨˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ, 种 族 隔 离 / 種 族 隔 離] apartheid #54,421 [Add to Longdo]
离弃[lí qì, ㄌㄧˊ ㄑㄧˋ, 离 弃 / 離 棄] abandon #56,144 [Add to Longdo]
离岛[lí dǎo, ㄌㄧˊ ㄉㄠˇ, 离 岛 / 離 島] outlying islands #56,684 [Add to Longdo]
离心力[lí xīn lì, ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˋ, 离 心 力 / 離 心 力] centrifugal force #57,112 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Divorce?[CN] 离婚？ The Seven Year Itch (1955)
Six miles off course.[CN] 偏离正确航线差了6浬 The Spirit of St. Louis (1957)
Don't ever leave me![CN] 永远别离开我！ Mother Joan of the Angels (1961)
- Alone?[CN] 你压根不想和我离婚 Scenes from a Marriage (1973)
Get out of here.[CN] 离开这里。 Black Sheep (1996)
"It is his remoteness.[CN] "是他的远离尘嚣" The Trouble with Angels (1966)
He'll want to get away from committing adultery.[CN] 他想脱离毒品，远离罪恶 Malcolm X (1992)
The feather was on the bed[CN] 鸟儿离不开羽毛 Fando and Lis (1968)
Go![CN] 离去！ Ninja bugeicho momochi sandayu (1980)
"I pass over all that happened at school...[CN] 毕拿队长，请马上离开我家 Gone with the Wind (1939)
They behaved very well.[CN] 我们知道，如果他们是离开集中营 Shoah (1985)
- We got to get out of here.[CN] -我们得赶紧离开 The Grapes of Wrath (1940)
I fled like a swift wind[JP] 300)blur2 }疾风一般逃离 Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
-Don't leave.[CN] - 别离开 The Track (1975)
He's in solitary confinement somewhere.[CN] 他被隔离监禁 In the Name of the Father (1993)
We leave by boat early tomorrow morning[CN] 明早就马上乘船离开香港，避避风头 City on Fire (1987)
I must leave[CN] 我一定要离开 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I must leave Sing gei cha low (1974)
Leave me, friend.[CN] 离开我 朋友 Hamlet (1948)
You never, never leave your wingman.[CN] 你永不该离开同伴 Top Gun (1986)
It's near your camp.[CN] 离扎营的地方很近 Quo Vadis (1951)
Go on, hurry along, please.[CN] 走开 请你们快点离开这里 Mary Poppins (1964)
- She split?[CN] -离开了 The Man with One Red Shoe (1985)
Residents are advised to prepare for evacuation.[CN] 当地居民接到准备 撤离的通知 Point Break (1991)
Our current situation...[CN] 我们现在的局势... (离击中时间40秒) WarGames (1983)
OK.[CN] 离地面低点儿. The Lion King (1994)
You're leaving?[CN] 你要离家？ The Teasers (1975)
Now, will you please let me pass?[CN] 请你让我离开 The End of the Affair (1955)
I escaped for my life[JP] 300)blur2 }疾风一般逃离 Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
my soul from evil...[CN] 保护我的灵魂脱离邪恶 Viy (1967)
Where are you going to divorce?[CN] 你想在哪儿离婚? Champion (1949)
Has he gone?[CN] 他离去了吗 Wuthering Heights (1939)
That's right. You'd better leave before the night market starts.[CN] 是 亲王 还是趁晚市之前离开这里 Project A 2 (1987)
♪ Tears and parting ♪[CN] 眼泪与离别 The Palm Beach Story (1942)
Leave this life.[CN] 离开这种生活 I Love You (1981)
Far away.[CN] 离太远了 Family Plot (1976)
To seven o'clock[CN] 离7点 I Was Nineteen (1968)
Moving.[CN] 离开这里 A Fistful of Dollars (1964)
- That's good. - You sound bitter.[CN] 我和乔安离婚那时 为何你那么生气 Scenes from a Marriage (1973)
I fled like a swift wind[JP] 300) }疾风一般逃离 Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
You're a long way from home, Chas.[CN] 离家相当远 查理 Scent of a Woman (1992)
Get out of here![CN] - 走开 离开这儿 Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Leave?[CN] 离开？ Robin and Marian (1976)
Gottogottogetaway[CN] ∮必须逃离∮ Fast Times at Ridgemont High (1982)
Get out of here![CN] 离开这里！ Jesus of Nazareth (1977)
Faraway Me, oh, my[CN] 远离，我或我的 The Band Wagon (1953)
Get outta my house![CN] 快离开我的房子！ Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
I escaped for my life[JP] 300)blur2 }深い闇オレは抜け出した 300)blur2 }疾风一般逃离 300)blur2 }疾風みたいに逃げ出した Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)
Up to the sierra.[CN] 你们已经离开了这么多年 Burn! (1969)
You, the best.[CN] 离开了我 The Fall of the Roman Empire (1964)
Just go away. You've been told.[CN] 只是离开，用脚尖走！ Heartbreak Ridge (1986)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top