| |
| | | (repeatedly) Fire! | ไฟ! How I Won the War (1967) | | I've told you repeatedly you have to play with the same feeling as the others | บอกคุณไม่รู้กี่รอบแล้วนะ คุณต้องเล่นด้วยอารมณ์เดียวกันกับคนอื่นๆ Swing Girls (2004) | | Please put it together repeatedly, here's Hecky! | ขอเสียงตบมือดังๆ หน่อยคร้าบบบ เชิญ เฮคกี้ของเรา Imagine Me & You (2005) | | We can do it randomly and repeatedly. | ไม่ต้องเรียงตามลำดับ แต่ทำซ้ำและถี่ๆ My Boyfriend Is Type-B (2005) | | The trees that imbue the streets of this town keep repeatedly changing their appearance. | บรรยายไทยโดย gingkenaya, Yutaro, taota, ppstay Ouran High School Host Club (2006) | | My client's been repeatedly harassed by this department. | ลูกความผมถูกคนในหน่วยนี้คุกคาม Waiting to Exhale (2007) | | As you've said repeatedly, there's little point in dwelling on the past. | อย่างที่คุณพูดซ้ำแล้วซ้ำอีก ว่าไม่มีประโยชน์ที่จะจมปลักอยู่กับอดีต Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) | | I never said it'd be easy. In fact, I think I said repeatedly it'd be crap. | ลูกต้องอยู่บนเครื่องบิน... Chapter Fourteen 'Distractions' (2007) | | I told you repeatedly to stay out of my shit | ฉันย้ำเธอหลายครั้งแล้วว่าอย่ามายุ่งกับฉัน Easy as Pie (2008) | | you shoulda thought of that while repeatedly assuring me that you were over your ex. | คุณน่าจะคิดเรื่องนั้นมาตั้งแต่ตอนที่คุณย้ำกับฉันว่า ระหว่างคุณกับแฟนเก่ามันจบไปแล้ว Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008) | | I have tried and tried to achieve some recognition for my work, and I have been repeatedly and cruelly ignored | ผมพยายามและพยายาม ที่จะให้งานของผมได้รับการยอมรับ และผมก็ไม่ได้รับความสนใจ อย่างเจ็บปวด ซ้ำแล้วซ้ำเล่า Art Imitates Life (2008) | | President Johnson, had repeatedly said how crazy it would be to remove the system, which he felt was the best way... | ปธน.จอห์นสันมักพูดซ้ำๆอยู่เสมอว่า เป็นบ้าอะไรกันที่ไปสั่ง ขนย้ายระบบนั่นออกไป Frost/Nixon (2008) | | You have repeatedly refused to trim the monkey tree... that spills onto your neighbor's property. | คุณไม่ยอมเล็มกิ่งต้นไม้ ที่ยื่นออกไปยังที่ดินเพื่อนบ้านคุณ Pineapple Express (2008) | | I am repeatedly in art for her fiery choices, her total emersion in a process, her audacity, which borders on defiance, and her works of art, which actually seem to extrude from her subconscient mind. | I am repeatedly in art for her fiery choices, her total emersion in a process, Loyal and True (2008) | | Over the last three hours, gedge spoke repeatedly | ตลอด 3 ชั่วโมง\ เกดจ์พูดซ้ำไปซ้ำมา Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009) | | She has a history with them. They see her repeatedly. | เธอมีอดีตร่วมกับพวกเขา พวกเขาเห็นเธอซ้ำแล้วซ้ำอีก Pleasure Is My Business (2009) | | Maybe someone who was walking or driving by the house repeatedly? | อาจะเป็นคนที่เดินหรือขับรถผ่านหน้าบ้านคุณซ้ำไปซ้ำมา Roadkill (2009) | | To stab yourself repeatedly and not die? | แทงตัวเอง ซ้ำแล้วซ้ำอีก แต่ไม่ตาย? Faceless, Nameless (2009) | | The skull was struck repeatedly. | กระโหลกถูกกระแทกซ้ำแล้วซ้ำอีกอย่างนั้น The Tough Man in the Tender Chicken (2009) | | look for wives who came into the e.r. repeatedly and with obvious signs of spousal abuse, but you are gonna have to go back about 5 years. | มองหาภรรยาที่เข้ามาทำการรักษาซ้ำ ๆ และเห็นร่องรอยได้ชัด จากการใช้กำลัง คุณต้องมองย้อนไปภายในเวลา 5 ปี Cradle to Grave (2009) | | He will have cut himself repeatedly. | เขาจะต้องกรีดตัวเองซ้ำ ๆ The Performer (2009) | | It proves there's a 67th patient... which they've said repeatedly doesn't exist. | เป็นหลักฐานว่ามีคนไข้ คนที่ 67 คนที่ทุกๆ คนบอกว่า ไม่มีตัวตน Shutter Island (2010) | | And dare the legal system to stop you. You publicly and repeatedly announced your intentions | ...และเผยให้โลกเห็นในสิ่งที่คุณทำ และท้าทายระบบกฎหมายให้หยุดคุณ You Don't Know Jack (2010) | | I've had people threaten my life, repeatedly, | มีคนขู่จะฆ่าฉันตั้งหลายหนนะ Smoke and Steel (2010) | | To bend space and time selfishly and repeatedly | บิดเวลาและอวกาศ อย่างเห็นแก่ตัวและหลายครั้ง Chapter Fifteen 'Pass/Fail' (2010) | | And you're content to be repeatedly lied to by the man you purport to love. | แต่กลับโดนโกหก โดยชายที่เธอรัก ว่าไงนะ? Bad Reputation (2010) | | Aside from being captured, poisoned and repeatedly socked in the gut! | นอกเหนือไปจากการ ถูกจับ และโดนวางยา ผมยังโดนต่อยจนไส้จะทะลักอยู่แล้ว! Chuck Versus First Class (2010) | | I was on the hook the moment you opened your mouth, and as I've said repeatedly, I do not think we were responsible for the blackout. | ผมถูกเบ็ดเกี่ยวไปด้วย ทันทีที่นายเอยปากแถลงข่ีาวไป อย่างที่ผมเคยพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่า ผมไม่คิดว่าเรา - ต้องไปรับผิดชอบ ต่อเหตุการณ์หมดสติ Revelation Zero: Part 1 (2010) | | Uh, repeatedly, you would just pray and hold on. | คือ สวดภาวนา.. และตั้งมั่นอดทน.. Basilone (2010) | | So, either struck repeatedly with the same narrow weapon, or perhaps crushed beneath some kind of grid. | ถ้าไม่ตีซ้ำๆ ด้วยอาวุธทรงแคบอันเดียวกัน งั้นก็ อาจจะถูกทับ ใต้ลูกกรงบางอย่าง The Parts in the Sum of the Whole (2010) | | And it's hard to believe that she was stabbed repeatedly with a star until she was killed. | และมันยากจะเชื่อว่าเธอจะถูกแทงซ้ำ ด้วยดาวอันเดียวจนกระทั่งเธอตาย The Death of the Queen Bee (2010) | | She was stabbed repeatedly. | เธอถูกแทงซ้ำๆ The Witch in the Wardrobe (2010) | | Strangled, repeatedly sexually assaulted, | บีบคอซ้ำๆ ทารุณกรรมทางเพศ ...A Thousand Words (2010) | | Causes you to repeatedly trust psychopaths. | ที่หลายครั้งก็เพราะว่าความจริงเธอโรคจิต The Townie (2010) | | To repeatedly save your life. | ช่วยชีวิตคุณครั้งแล้วครั้งเล่า By the Light of the Moon (2010) | | The pot is seasoned by repeatedly pouring tea over the surface. | มันถูกแต่งเติมความงามซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยการราดน้ำชาลงบนพื้นผิวของมัน The Blind Banker (2010) | | You were insulting me, Dave. Repeatedly. | ว่าเธอดูแคลนฉัน เดฟ ซ้ำไปซ้ำมา The Sorcerer's Apprentice (2010) | | And ended up with me in a shack, gettin' repeatedly violated. | และลงเอยด้วยการจับฉันไว้ในกระท่อม\ และเริ่มความรุนแรงซ้ำแล้วซ้ำเล่า Me and the Devil (2011) | | If you repeatedly consumed ethylene glycol, your heart would start to fail, your kidneys would give out. | หัวใจของคุณก็จะเริ่มล้มเหลว คุณจะไตวาย แล้วคุณก็จะตาย Then I Really Got Scared (2011) | | No ambition... No energy... At yet repeatedly told, | It has no ambition at all, but from what I hear is essential for the government. Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011) | | I have tried repeatedly to have an open dialogue with her about my son's education but she has been completely uncaring and dismissive. | ฉันพยายามคุยกับเธอหลายครั้ง เรื่องการเรียนลูกดิฉัน แต่เธอไม่สนใจและเพิกเฉย The Math Class (2011) | | She'd been raped repeatedly and tortured. | เธอถูกข่มขื่นว้ำและถูกทรมาน Out of the Light (2011) | | Uh, there's a gas station he visited repeatedly in the vicinity of other stops he made-- | มีปั้มน้ำมันที่เขาไปหลายครั้ง ในพื้นที่เดียวกับที่อื่นๆที่เขาแวะ The Beginning of the End (2011) | | Kenney's mother was taken into custody for repeatedly hitting her son in the face in public. | แม่ของเคนนี่ต้องถูกควบคุม เพราะการทำร้ายร่างกาย ลูกชายของเธอ ในที่สาธารณะ Smokey and the Bandit (2011) | | Yeah, well, numerology is all over revelation, but the only number that's repeatedly referenced that's in the thousands is 1, 260. | เอ่อ ครับ ตัวเลขทั้งหมดอยู่ในพระธรรมวิวรณ์ แต่จะมีอยู่ตัวเลขเดียว ที่ถูกพูดถึงซ้ำๆ The Angel of Death (2011) | | I bad-mouthed him repeatedly to his dream girl. | ฉันปากเสียไปตอกย้ำ เรื่องนางในฝันของเขา Memoirs of an Invisible Dan (2011) | | Where he repeatedly begs someone to kill him, in Arabic. | พูดซ้ำไปซ้ำมาเหมือนกำลังท้า คนๆหนึ่งให้ฆ่าเค้า, เค้าพูดเป็นภาษาอาราบิค Grace (2011) | | She was probably forced to repeatedly participate in some sort of kissing fantasy. | เธออาจโดนบังคับให้มีส่วนร่วม ในจินตนาการของการจูบ Proof (2011) | | You're repeatedly killing my buzz today, Ric. | นายกำลังเริ่มฆ่าคนอีกแล้ว ฉันได้ยินข่าวลือมา, ริก Disturbing Behavior (2011) | | He's created a dysfunctional and abusive environment in which children like Bailey Shelton and others are repeatedly abused. | เขาสร้างการปกครองแบบผิดปกติ และระบบการทารุณ ทำให้เด็กแต่ละคน อย่างเบลี่ย์ เชลตั้นและคนอื่นๆ ถูกทารุณซ้ำแล้วซ้ำเล่า Self Fulfilling Prophecy (2011) |
| | | ไม่หยุดหย่อน | (adv) incessantly, See also: ceaselessly, steadily, constantly, continuously, unceasingly, repeatedly, Example: โรงงานผลิตสินค้าอย่างไม่หยุดหย่อนเพื่อให้เพียงพอต่อความต้องการของตลาด, Thai Definition: อย่างต่อเนื่องกันไปไม่หยุดพัก | | ปริบๆ | (adv) frequently, See also: repeatedly, lightly, Example: เขาได้แต่ทำตาปริบๆ เมื่อเธอเดินจากไป, Thai Definition: อาการกะพริบบ่อยๆ, อาการของหยาดน้ำฝนที่หยดลงน้อยๆ | | ผุดลุกผุดนั่ง | (v) rise up and sit down many times, See also: stand up and sit down repeatedly, be restless, get up and sit down, be fidgety, Syn. เดี๋ยวลุกเดี๋ยวนั่ง, Example: เขาผุดลุกผุดนั่งหลายครั้งในขณะรอผลสัมภาษณ์, Thai Definition: มีอาการลุกลนนั่งนิ่งไม่ได้นาน | | อีก | (adv) again, See also: more, repeatedly, Ant. พอ, Example: คุณควรถอยฉากออกไปตั้งหลัก คิดหาแนวทางใหม่ ก่อนจะกลับมาอีกครั้งพร้อมกับความสำเร็จ | | ร่ำไป | (adv) often, See also: frequently, repeatedly, generally, Syn. บ่อย, เรื่อยๆ, Example: ตาของฉันคอยแต่จะปิดลงอยู่ร่ำไป, Thai Definition: พร่ำเพรื่อไป | | เรื่อย | (adv) always, See also: continuously, continually, often, regularly, consistently, repeatedly, frequently, Syn. เรื่อยๆ, บ่อย, Ant. นานๆ ครั้ง, Example: เขาพูดปดเรื่อยจนฉันไม่เชื่อเขาแล้ว, Thai Definition: ซ้ำๆ ต่อเนื่องกันไป | | ใหม่ | (adv) again, See also: afresh, once more, repeatedly, Syn. ซ้ำ, อีกครั้ง, Example: หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 การกีดกันทางการค้านี้ได้เริ่มขึ้นใหม่อีกและได้ขยายตัวทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ | | เป็นกิจวัตร | (adv) often, See also: frequently, generally, repeatedly, time and again, Syn. เป็นประจำ, เสมอ, Example: สโมสรบรรดานายทหารและครอบครัวอาศัยสโมสรเป็นที่สังสรรค์กันแทบทุกเย็นเป็นกิจวัตร | | ซ้ำไปซ้ำมา | (adv) repeatedly, See also: over and over, frequently, many times, often, again and again, Syn. จำเจ, พร่ำเพรื่อ, ซ้ำซาก, ซ้ำๆ ซากๆ, Example: การส่งโปรแกรมผ่านโมเด็มจะต้องกระทำซ้ำไปซ้ำมาถึงสามหรือสี่ครั้งเป็นอย่างน้อย, Thai Definition: ทำแล้วทำอีกอย่างเดียวกันร่ำไป | | ซ้ำๆ ซากๆ | (adv) repeatedly, See also: over and over, frequently, many times, often, Syn. จำเจ, พร่ำเพรื่อ, ซ้ำซาก, Example: งานประกอบรถยนต์เป็นงานที่ต้องทำซ้ำๆ ซากๆ และน่าเบื่อหน่าย, Thai Definition: ซ้ำหลายครั้งเกินไป | | ปาวๆ | (adv) repeatedly, See also: boisterously, Example: เสียงประกาศจากเครื่องขยายเสียงดังปาวๆ บอกหมายกำหนดการวางศิลาฤกษ์โบสถ์หลังใหม่, Thai Definition: เสียงร้องเอ็ดอึงและซ้ำซาก | | เป็นวรรคเป็นเวร | (adv) continuously, See also: again and again, repeatedly, over and over, Syn. ต่อเนื่อง, Example: เด็กเดี๋ยวนี้เรียนพิเศษกันเป็นวรรคเป็นเวรทั้งเรียนที่โรงเรียนและจ้างครูมาสอนที่บ้าน, Thai Definition: ไม่หยุดหย่อน, ไม่รู้จักจบสิ้น, Notes: ม | | เร่า | (adv) repeatedly, Thai Definition: เรื่อยๆ ไม่หยุดเสียง | | ฮัก | (adv) repeatedly, Syn. ฮักๆ, Example: พอวิ่งแข่งขันเสร็จ เขาก็นั่งหอบฮักอยู่กลางสนาม, Thai Definition: อาการที่หอบ หรือสะอื้นถี่ๆ | | ตะบี้ตะบัน | (adv) go on, See also: repeatedly, repetitiously, Example: พวกนี้รบรากันตะบี้ตะบันไม่ยอมเลิก, Thai Definition: ไม่บันยะบันยัง | | ร่ำ | (v) talk repeatedly, See also: murmur or speak continually or incessantly, Syn. พร่ำ, รำพัน, Thai Definition: พูดซ้ำๆ | | ร่ำร้อง | (v) request, See also: make request, beg, ask, beseech repeatedly, Syn. ร้อง, ร้องขอ, Example: เขาตัดสินใจยินยอมให้คู่ปรับตัวฉกาจเดินทางกลับประเทศได้ตามที่ร่ำร้องมานานกว่า 5 ปี | | รุ่ม | (v) knock repeatedly (with quick strokes), See also: hit repeatedly (with quick strokes), knock rapidly, Thai Definition: เคาะถี่ๆ | | ซ้ำ | (adv) repeatedly, Syn. ย้ำ, Example: เขาพูดซ้ำอีก เพราะหล่อนมัวแต่ตกตะลึง, Thai Definition: มีหรือทำอย่างเดียวกันอีกครั้งหนึ่งหรือหลายๆ ครั้ง | | ซ้ำชั้น | (adv) repeatedly in class, See also: repeatedly (study), Example: หากย้ายโรงเรียนช่วงนี้ เด็กต้องไปเรียนซ้ำชั้นอีกปีหนึ่ง | | ซ้ำซาก | (adv) repetitiously, See also: again and again, repeatedly, Syn. จำเจ, พร่ำเพรื่อ, ซ้ำไปซ้ำมา, ซ้ำๆ ซากๆ, Example: หัวหน้าของฉันเป็นคนพูดซ้ำซาก, Thai Definition: ทำแล้วทำอีกอย่างเดียวกันร่ำไป | | ซ้ำแล้วซ้ำเล่า | (adv) repeatedly, Syn. ครั้งแล้วครั้งเล่า, บ่อยๆ, ซ้ำไปซ้ำมา, เป็นประจำ, Example: เขาแวะเวียนไปบอกกล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่า เป็นทำนองว่าจะขอจัดอย่างพิเศษ | | ซ้ำๆ | (adv) repeatedly, See also: repeatedly many times, again and again, Syn. บ่อยๆ, เสมอๆ, Example: การคูณ สามารถทำได้ด้วยการบวกซ้ำๆ กัน | | กระหน่ำ | (v) pound (repeatedly), See also: hammer, thump, (rain) batter, bang, beat, Syn. ซ้ำๆ, รัว, Example: เมื่อถึงเวลาเพล ลูกศิษย์วัดจะกระหน่ำกลองเพื่อบอกเวลา, Thai Definition: ซ้ำๆ ลงอย่างหนัก | | กำชับ | (v) reiterate, See also: urge, repeat, insist firmly, instruct explicitly, order repeatedly, Syn. สั่งย้ำ, Example: แม่กำชับให้เขามารับน้องที่สนามบินให้ทันเวลา, Thai Definition: สั่งย้ำให้แน่นอน, สั่งสำทับ, สั่งแล้วสั่งอีก | | กำชับกำชา | (v) reiterate, See also: urge, repeat, insist firmly, instruct explicitly, order repeatedly, Syn. สั่งย้ำ, Example: หัวหน้ากำชับกำชาให้ทุกคนเตรียมตัว, Thai Definition: สั่งย้ำให้แน่นอน, สั่งสำทับ, สั่งแล้วสั่งอีก | | จ้ำจี้จ้ำไช | (adv) repeatedly, See also: again and again, Syn. ซ้ำๆ ซากๆ, Example: ลูกชายของเขาไม่ค่อยเชื่อฟัง ต้องให้พ่อแม่คอยพูดจ้ำจี้จ้ำไชตลอดเวลา | | จำเจ | (adv) repeatedly, See also: routinely, regularly, Syn. บ่อยๆ, ซ้ำซาก, เนืองๆ, Example: ภาพที่เห็นจำเจทุกเมื่อเชื่อวันกลายเป็นความบันดาลใจให้บทกวีหลั่งไหลออกมา | | จุบจิบ | (adv) little by little, See also: repeatedly, gradually, Example: ผู้ที่จะลดความอ้วนควรกินข้าวพอควร ให้เลิกกินจุบจิบ, Thai Definition: อาการที่กินพร่ำเพรื่อที่ละเล็กทีละน้อย | | ตะบัน | (adv) persistently, See also: without stopping, constantly, continuously, repeatedly, Syn. ต่อเนื่อง, ไม่หยุด, ตะบี้ตะบัน, Example: ชายหนุ่มพากันตะบันดื่มอย่างไม่คิดถึงสังขาร, Thai Definition: คำประกอบกริยาหมายความว่า ไม่มียับยั้ง, เรื่อยไป | | ตุบๆ | (adv) throbbingly, See also: spasmodically, repeatedly, achingly, Example: แม่จำได้ดีถึงครั้งแรกที่ลูกดิ้น ลักษณะคล้ายกับมีอะไรเต้นตุบๆ อยู่ข้างใน, Thai Definition: อาการที่ชีพจรเต้นเป็นระยะ | | ย้ำคิดย้ำทำ | (v) think or do repeatedly, See also: think or do something again and again, Example: อาการมีอารมณ์หงุดหงิดง่ายมาก ขี้น้อยใจ ย้ำคิดย้ำทำ ความจำหายไปบางช่วง เป็นอาการของคนชรา | | ร่ำไป | (adv) often, See also: frequently, repeatedly, generally, Syn. บ่อย, เรื่อยๆ, Example: ตาของฉันคอยแต่จะปิดลงอยู่ร่ำไป, Thai Definition: พร่ำเพรื่อไป | | ย้ำคิดย้ำทำ | (v) think or do repeatedly, See also: think or do something again and again, Example: อาการมีอารมณ์หงุดหงิดง่ายมาก ขี้น้อยใจ ย้ำคิดย้ำทำ ความจำหายไปบางช่วง เป็นอาการของคนชรา | | ร่ำไป | (adv) often, See also: frequently, repeatedly, generally, Syn. บ่อย, เรื่อยๆ, Example: ตาของฉันคอยแต่จะปิดลงอยู่ร่ำไป, Thai Definition: พร่ำเพรื่อไป | | เป็นว่าเล่น | (adv) repeatedly, Example: สินค้าขึ้นราคาเป็นว่าเล่นหลังจากน้ำมันมีราคาสูงขึ้น |
| | อีก | [īk] (adv) EN: again ; more ; repeatedly ; once more FR: encore ; plus ; davantage | | กำชับ | [kamchap] (v) EN: reiterate ; urge ; repeat ; emphasize ; insist firmly ; instruct explicitly ; order repeatedly ; exhort FR: insister ; réitérer ; exhorter | | โขมง | [khamōng] (adv) EN: loudly and repeatedly ; loudly ; noisily ; vociferously FR: bruyamment | | หลายครั้งหลายหน | [lāi khrang lāi hon] (adv) EN: repeatedly | | ใหม่ | [mai] (adv) EN: again ; afresh ; once more ; repeatedly FR: à nouveau | | เป็นกิจวัตร | [pen kitjawat] (adv) EN: often ; frequently ; generally ; repeatedly ; time and again | | ผลุดลุกผลุดนั่ง | [phlut luk phlut nang] (v, exp) EN: get up and sit down repeatedly | | พร่ำ | [phram] (adv) EN: ad nauseam ; indiscriminately ; promiscuously ; repeatedly FR: continuellement | | เปาะ | [pǿ] (adv) EN: endlessly ; repeatedly ; without reserve FR: continuellement | | ร่ำ | [ram] (v) EN: talk repeatedly ; murmur continually/incessantly ; speak continually/incessantly FR: ressasser ; rabâcher | | ร่ำ | [ram] (adv) EN: repeatedly ; continually ; persistently ; forever ; always FR: continuellement | | ร่ำไป | [rampai] (adv) EN: often ; frequently ; repeatedly ; generally FR: continuellement | | ร่ำร้อง | [ramrøng] (v) EN: ask repeatedly ; make a persistent request ; demand persistently ; beseech repeatedly FR: demander avec insistance | | เรื่อย | [reūay] (x) EN: continously ; continually ; always ; often ; regularly ; consistently ; repeatedly ; frequently FR: continuellement ; constamment ; sans cesse | | รัว | [rūa] (v) EN: beat repeatedly ; beat rapidly ; shoot continuously ; roll FR: rythmer ; cadencer | | รวด | [rūat] (adv) EN: at once ; at one time ; at a stretch ; throughout ; in succession ; one after another ; repeatedly FR: de suite ; en ligne ; consécutivement ; l'un après l'autre ; sans cesse ; à chaque fois | | ซ้ำ | [sam] (adv) EN: repeatedly ; even more ; still more FR: à plusieurs reprises ; à répétition ; encore ; à nouveau | | ซ้ำซาก | [samsāk] (adv) EN: repetitiously ; again and again ; repeatedly FR: encore et encore | | ซ้ำ ๆ ซาก ๆ | [sam-sam sāk-sāk] (adv) EN: repeatedly ; over and over ; frequently ; many times ; often | | ถูกกรอกหู | [thūk krøk hū] (v, exp) EN: be told sth. over and over again ; hear repeatedly | | ย้ำคิดย้ำทำ | [yam khit yam tham] (v, exp) EN: think or do repeatedly ; think or do something again and again | | ยิก ๆ | [yik yik] (adv) EN: repeatedly ; over and over again FR: à répétition ; encore et encore |
| | | | | Repeatedly | adv. More than once; again and again; indefinitely. [ 1913 Webster ] |
| | 数 | [shuò, ㄕㄨㄛˋ, 数 / 數] frequently; repeatedly #607 [Add to Longdo] | | 多次 | [duō cì, ㄉㄨㄛ ㄘˋ, 多 次] many times; repeatedly #1,846 [Add to Longdo] | | 不住 | [bù zhù, ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ, 不 住] repeatedly; continuously; constantly #2,609 [Add to Longdo] | | 反复 | [fǎn fù, ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ, 反 复 / 反 復] repeatedly; over and over #2,889 [Add to Longdo] | | 一再 | [yī zài, ㄧ ㄗㄞˋ, 一 再] repeatedly #5,978 [Add to Longdo] | | 频频 | [pín pín, ㄆㄧㄣˊ ㄆㄧㄣˊ, 频 频 / 頻 頻] repeatedly; again and again #6,437 [Add to Longdo] | | 连连 | [lián lián, ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˊ, 连 连 / 連 連] repeatedly; again and again #6,782 [Add to Longdo] | | 来回 | [lái huí, ㄌㄞˊ ㄏㄨㄟˊ, 来 回 / 來 回] to make a round trip; return journey; back and forth; to and fro; repeatedly #7,770 [Add to Longdo] | | 迭 | [dié, ㄉㄧㄝˊ, 迭] alternately; repeatedly #13,570 [Add to Longdo] | | 叮嘱 | [dīng zhǔ, ㄉㄧㄥ ㄓㄨˇ, 叮 嘱 / 叮 囑] to warn repeatedly; to urge; to exhort again and again #14,625 [Add to Longdo] | | 屡次 | [lǚ cì, ㄌㄩˇ ㄘˋ, 屡 次 / 屢 次] repeatedly; time and again #18,078 [Add to Longdo] | | 亟 | [qì, ㄑㄧˋ, 亟] repeatedly; frequently #23,565 [Add to Longdo] | | 谆 | [zhūn, ㄓㄨㄣ, 谆 / 諄] repeatedly (in giving advice) #61,543 [Add to Longdo] | | 几次三番 | [jǐ cì sān fān, ㄐㄧˇ ㄘˋ ㄙㄢ ㄈㄢ, 几 次 三 番 / 幾 次 三 番] lit. twice then three times (成语 saw); fig. repeatedly; over and over again #71,781 [Add to Longdo] | | 捣腾 | [dǎo teng, ㄉㄠˇ ㄊㄥ˙, 捣 腾 / 搗 騰] to turn over sth repeatedly #73,973 [Add to Longdo] | | 重译 | [chóng yì, ㄔㄨㄥˊ ㄧˋ, 重 译 / 重 譯] to translate again (i.e. to redo the same translation); to translate repeatedly from one language to the next (so multiplying errors) #135,033 [Add to Longdo] | | 来回来去 | [lái huí lái qù, ㄌㄞˊ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ, 来 回 来 去 / 來 回 來 去] repeatedly; back and forth again and again #147,226 [Add to Longdo] | | 饱以老拳 | [bǎo yǐ lǎo quán, ㄅㄠˇ ㄧˇ ㄌㄠˇ ㄑㄩㄢˊ, 饱 以 老 拳 / 飽 以 老 拳] to thump repeatedly with one's fist #239,182 [Add to Longdo] | | 回锅油 | [huí guō yóu, ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄛ ㄧㄡˊ, 回 锅 油] to use the same oil repeatedly for deep frying (a possible health hazard) [Add to Longdo] | | 层见迭出 | [céng jiàn dié chū, ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄝˊ ㄔㄨ, 层 见 迭 出 / 層 見 迭 出] to occur frequently; to occur repeatedly [Add to Longdo] | | 廉颇 | [Lián Pō, ㄌㄧㄢˊ ㄆㄛ, 廉 颇 / 廉 頗] Lian Po (327-243 BC), famous general of Zhao 趙國|赵国, repeatedly victorious over Qin 秦國|秦国 and Qi 齊國|齐国 [Add to Longdo] | | 转悠 | [zhuàn you, ㄓㄨㄢˋ ㄧㄡ˙, 转 悠 / 轉 悠] to turn; to stroll; to sway; to appear repeatedly [Add to Longdo] |
| | | 繰り返し(P);くり返し;繰返し | [くりかえし, kurikaeshi] (n, vs, adj-no, adj-na) (1) repetition; reiteration; iteration; cycle; (adv) (2) repeatedly; (P) #2,507 [Add to Longdo] | | しばしば | [shibashiba] (vs, adv) (on-mim) blinking repeatedly #3,023 [Add to Longdo] | | 度々(P);度度 | [たびたび, tabitabi] (adv) (uk) often; repeatedly; frequently; (P) #6,646 [Add to Longdo] | | 再三 | [さいさん, saisan] (adv, n) again and again; repeatedly; (P) #15,760 [Add to Longdo] | | 転々(P);転転 | [てんてん, tenten] (adv, adv-to, n, vs) (1) moving from place to place; being passed around repeatedly; (2) rolling about; (P) #17,947 [Add to Longdo] | | お百度を踏む;御百度を踏む | [おひゃくどをふむ, ohyakudowofumu] (exp, v5m) (obs) to visit repeatedly (to request) [Add to Longdo] | | ぱちつかせる | [pachitsukaseru] (v1) to blink repeatedly; to wave repeatedly (e.g. a paper fan) [Add to Longdo] | | ぺたぺた | [petapeta] (adv) (1) (on-mim) sound of a flat surface repeatedly making contact with something; (2) (on-mim) applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; (3) (on-mim) daubing; smearing [Add to Longdo] | | めった刺し;滅多刺し | [めったざし, mettazashi] (n) stabbing repeatedly [Add to Longdo] | | ゆらりゆらり | [yurariyurari] (adv, adv-to) swaying (repeatedly, in a large, slow motion) [Add to Longdo] | | スコスコ | [sukosuko] (adv) (1) (on-mim) repeatedly; leaving no stone unturned; walking rapidly; (n, vs) (2) (col) (on-mim) masturbation [Add to Longdo] | | 一気 | [いっき, ikki] (n) (abbr) (See 一気に飲む) chug!; drink! (said repeatedly as a party cheer); (P) [Add to Longdo] | | 一再 | [いっさい, issai] (n-adv, n-t) once or twice; repeatedly [Add to Longdo] | | 延び延び | [のびのび, nobinobi] (adj-na, adv, n) stretching; repeatedly put off; procrastinate [Add to Longdo] | | 何遍も | [なんべんも, nanbenmo] (exp) repeatedly [Add to Longdo] | | 幾重にも | [いくえにも, ikuenimo] (adv) repeatedly; over and over again [Add to Longdo] | | 月下推敲 | [げっかすいこう, gekkasuikou] (n) polish; elaboration; repeatedly working over one's writing; being very scrupulous in the choice of diction [Add to Longdo] | | 言い古す;言古す | [いいふるす, iifurusu] (v5s) to say repeatedly; to say proverbially [Add to Longdo] | | 言い返す(P);言返す | [いいかえす, iikaesu] (v5s, vt) (1) to talk back; to answer back; to retort; (2) to say over; to repeat words; to say repeatedly; (P) [Add to Longdo] | | 呉れ呉れも | [くれぐれも, kureguremo] (adv) (uk) repeatedly; sincerely; earnestly; (P) [Add to Longdo] | | 語り古す | [かたりふるす, katarifurusu] (v5s) to say repeatedly (often by many people); to say over and over again [Add to Longdo] | | 再三再四 | [さいさんさいし, saisansaishi] (adv, n) repeatedly [Add to Longdo] | | 三拝 | [さんぱい, sanpai] (n) adoration which is performed three times or repeatedly; act of worship which is performed three times or repeatedly [Add to Longdo] | | 三拝九拝 | [さんぱいきゅうはい, sanpaikyuuhai] (int, n) kowtowing; bowing repeatedly [Add to Longdo] | | 三礼 | [さんらい;さんれい;みれい, sanrai ; sanrei ; mirei] (n) (See 三拝) adoration which is performed three times or repeatedly; act of worship which is performed three times or repeatedly [Add to Longdo] | | 重々にも;重重にも | [じゅうじゅうにも, juujuunimo] (exp) repeatedly [Add to Longdo] | | 重ねて | [かさねて, kasanete] (adv) once more; repeatedly [Add to Longdo] | | 訊き返す;聞き返す | [ききかえす, kikikaesu] (v5s, vt) to ask in return; to ask again; to listen repeatedly [Add to Longdo] | | 打ち続ける | [うちつづける, uchitsudukeru] (v1) to hit repeatedly [Add to Longdo] | | 転がし | [ころがし, korogashi] (n) (1) (abbr) rolling (something); knocking down; (2) (See 転がし釣り) fishing with multiple hooks on a weighted line; (3) repeatedly buying and selling [Add to Longdo] | | 突く(P);突付く(iK) | [つつく, tsutsuku] (v5k, vt) (1) (uk) to poke (repeatedly, lightly); to nudge; (2) to peck at (one's food); to pick at; (3) to peck at (someone's faults, etc.); (4) to egg on; to put up to; (P) [Add to Longdo] | | 突っ突く;突っつく | [つっつく, tsuttsuku] (v5k, vt) (1) (See 突く・つつく・1) to poke (repeatedly, lightly); to nudge; (2) to peck at (one's food); to pick at; (3) to peck at (someone's faults, etc.); (4) to egg on; to put up to [Add to Longdo] | | 二転三転 | [にてんさんてん, nitensanten] (n, vs) change again and again; seesaw back and forth; being in a state of flux; backtracking repeatedly [Add to Longdo] | | 拝み倒す | [おがみたおす, ogamitaosu] (v5s, vt) to persuade someone to consent; to entreat repeatedly; to beg; to implore [Add to Longdo] | | 頻く | [しく, shiku] (v5k, vi) (arch) (is v4k) to occur repeatedly; to be repeated [Add to Longdo] | | 頻りと | [しきりと, shikirito] (adv) (1) (uk) frequently; repeatedly; incessantly; continually; (2) very; awfully [Add to Longdo] | | 頻りに | [しきりに, shikirini] (adv) (1) (uk) (See 頻り) frequently; repeatedly; often; incessantly; constantly; (2) strongly; eagerly; (P) [Add to Longdo] | | 返す返す | [かえすがえす, kaesugaesu] (adv) repeatedly; to a tremendous extent [Add to Longdo] | | 連呼 | [れんこ, renko] (n, vs) calling repeatedly [Add to Longdo] | | 繧繝;暈繝 | [うんげん;うげん, ungen ; ugen] (n) method of dying in which a color repeatedly goes from dense to diffuse, diffuse to dense - imported from western China and used in Buddhist pictures, temple ornaments, etc., during the Nara and Heian periods [Add to Longdo] | | 鼬ごっこ | [いたちごっこ, itachigokko] (n) doing the same thing repeatedly [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
