Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
เรียนคำศัพท์จากเพลงฮิต Messy – Lola Young  ถ้าใครเล่น TikTok คงจะได้ยินเพลงนี้บ่อย ๆ เพราะได้รับอิทธิพลจากเหล่า influencer ต่างประเทศที่เป็นเทรนด์ตามกระแสของ Sofia Richie ที่เต้นตามเพลงนี้ ทำให้เพลงนี้เป็นเทรนด์ฮอตฮิตขึ้นมา เรามาดูคำแปลของเพลงนี้กันค่ะ You know I’m impatient คุณก็รู้ว่าฉันเป็นคนใจร้อนSo why would you...
PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
โลก 2 ใบ ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? ช่วงนี้เราอาจจะได้ยินคำว่า โลก 2 ใบกันบ่อยๆ จากกระแสคนดังในวงการบันเทิงมีโลก 2 ใบ แล้วคำนี้ในภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? ใครรู้บ้าง? คำว่า “โลก 2 ใบ” ในภาษาอังกฤษ หลายคนอาจจะสงสัยว่าเราสามารถได้ใช้คำตรงตัว “Two Worlds” ได้หรือไม่ คำตอบคือ ได้...
Search result for

*thatch*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: thatch, -thatch-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
thatch(sl) ขนที่อวัยวะเพศ
thatch(n) หลังคาใบจาก, Syn. roof covering, straw roofing, thatching
thatch(n) สิ่งที่ใช้มุงหลังคา
thatch(n) ผมที่หยาบและรุงรังเหมือนฟางมุงหลังคา
thatch(vt) มุงหลังคาด้วยจาก
nuthatch(n) นกขนาดเล็กที่กินถั่วและแมลงเป็นอาหาร มีเสียงร้องไพเราะ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
thatch(แธชฺ) n. สิ่งที่ใช้มุงหลังคา, หลังคาใบจาก (ฟาง, หญ้า, ใบปาล์มหรืออื่น ๆ) vt. มุงหลังคา., See also: thatcher n.
thatching(แธท'ซิง) n. วัสดุที่ใช้มุงหลังคา, หลังคาใบจาก (ฟาง, หญ้า, ใบปาล์มหรืออื่น ๆ

English-Thai: Nontri Dictionary
thatch(n) จาก, ฟาง
thatch(vt) มุงจาก, มุงหลังคา

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Grasses, Thatchหญ้าคา [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มุง(v) roof, See also: cover with roofing, thatch, be roofed with, Example: ศาลเจ้าพ่อหลักเมือง ตัวศาลเป็นเรือนไม้ขนาดเล็ก ยกพื้นสูง หลังคามุงสังกะสี, Thai Definition: เอาวัสดุบางอย่าง เช่น กระเบื้องหรือจากเป็นต้น ปิดส่วนบนของเรือนหรือหลังคาเพื่อกันแดดกันฝน
แวง(n) name of tree of reed-family, See also: grasses of various genera, used for thatching, Syn. ต้นปรือ, Thai Definition: ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Scleria poaeformis Retz. ในวงศ์ Cyperaceae ขึ้นในน้ำ ใบยาวๆ ใช้มุงหลังคาและสานเสื่อเป็นต้น, Notes: (ถิ่นอีสาน)
ตับจาก(n) bamboo silver to which nipa leaves are sewn to make thatch

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จาก[jāk] (n) EN: thatch  FR: chaume [ m ]
หลังคาจาก[langkhā jāk] (n, exp) EN: thatched roof ; atap roof  FR: toit de chaume [ m ]
มาร์กาเร็ต แธตเชอร์[Mākāret Thaētchoē] (n, prop) EN: Margaret Thatcher  FR: Margaret Thatcher
มุง[mung] (v) EN: roof ; cover with roofing ; thatch  FR: couvrir un toit
นกไต่ไม้[nok taimāi] (n) EN: nuthatch  FR: sittelle [ f ]
นกไต่ไม้หน้าผากกำมะหยี่[nok taimāi nāphāk kammayī] (n, exp) EN: Velvet-fronted Nuthatch  FR: Sittelle veloutée [ f ] ; Sittelle à front noir [ f ] ; Sittelle à front velouté [ f ]
นกไต่ไม้สีน้ำเงิน[nok taimāi sī nāmngoen] (n, exp) EN: Blue Nuthatch  FR: Sittelle bleue [ f ] ; Sittelle à dos azuré [ f ]
นกไต่ไม้สีสวย[nok taimāi sī sūay] (n, exp) EN: Beautiful Nuthatch  FR: Sittelle superbe [ f ] ; Sittelle magnifique [ f ]
นกไต่ไม้(ใต้)โคนหางสีน้ำตาล[nok taimāi (tāi) khōn hāng sī nām-tān] (n, exp) EN: Chestnut-vented Nuthatch  FR: Sittelle des Naga [ f ] ; Sittelle à flancs marron [ f ]
นกไต่ไม้ท้องสีเม็ดมะขาม[nok taimāi thøng sī met makhām] (n, exp) EN: Chestnut-bellied Nuthatch  FR: Sittelle à ventre marron [ m ] ; Sittelle de l’Inde [ f ] ; Sittelle à ventre brun [ f ]
นกไต่ไม้ใหญ่[nok taimāi yai] (n, exp) EN: Giant Nuthatch  FR: Sittelle géante [ f ]
ตับจาก[tap jāk] (n, exp) EN: piece of a tap thatching ; strips of nipa leaves
หญ้าแฝก[yāfaēk] (n) EN: thatch  FR: chaume [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
thatch
thatched
thatcher
thatches
thatchers
thatcher's
thatcherism
thatcherite

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
thatch
Thatcham
thatched
thatcher
thatches
thatchers
thatching

WordNet (3.0)
european nuthatch(n) a kind of nuthatch, Syn. Sitta europaea
nuthatch(n) any of various small short-tailed songbirds with strong feet and a sharp beak that feed on small nuts and insects, Syn. nutcracker
red-breasted nuthatch(n) bluish-grey nuthatch with reddish breast; of northern coniferous forests, Syn. Sitta canadensis
thatch(n) hair resembling thatched roofing material
thatch(n) plant stalks used as roofing material
thatch(n) a house roof made with a plant material (as straw), Syn. thatched roof
thatch(v) cover with thatch
thatcher(n) British stateswoman; first woman to serve as Prime Minister (born in 1925), Syn. Iron Lady, Margaret Thatcher, Margaret Hilda Thatcher, Baroness Thatcher of Kesteven
thatcher(n) someone skilled in making a roof from plant stalks or foliage
thatcherism(n) (England) the political policy of Margaret Thatcher
thatcherite(n) an advocate of Thatcherism
thatch palm(n) small palm of southern Florida and West Indies closely resembling the silvertop palmetto, Syn. Thrinax parviflora, broom palm, thatch tree, silver thatch
white-breasted nuthatch(n) bluish-grey nuthatch with black head and white breast; of eastern North America, Syn. Sitta carolinensis
key palm(n) small stocky fan palm of southern Florida and Cuba, Syn. Thrinax morrisii, silvertop palmetto, Thrinax keyensis, Thrinax microcarpa, silver thatch
teach(n) an English pirate who operated in the Caribbean and off the Atlantic coast of North America (died in 1718), Syn. Blackbeard, Edward Teach, Edward Thatch, Thatch

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Nuthatch

n. [ OE. nuthake. See 2d Hack. ] (Zool.) Any one of several species of birds of the genus Sitta, as the European species (Sitta Europaea). The white-breasted nuthatch (Sitta Carolinensis), the red-breasted nuthatch (Sitta Canadensis), the pygmy nuthatch (Sitta pygmaea), and others, are American. [ 1913 Webster ]

Thatch

n. [ OE. thak, AS. þæc a roof; akin to þeccean to cover, D. dak a roof, dekken to cover, G. dach a roof, decken 8cover, Icel. þak a roof, Sw. tak, Dan. tag, Lith. stōgas, Ir. teagh a house, Gael. teach, tigh, W. ty, L. tegere to cover, toga a toga, Gr. &unr_;, &unr_;, a roof, &unr_; to cover, Skr. sthag. Cf. Deck, Integument, Tile, Toga. ] 1. Straw, rushes, or the like, used for making or covering the roofs of buildings, or of stacks of hay or grain. [ 1913 Webster ]

2. (Bot.) A name in the West Indies for several kinds of palm, the leaves of which are used for thatching. [ 1913 Webster ]


Thatch sparrow, the house sparrow. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

Thatch

v. t. [ imp. & p. p. Thatched p. pr. & vb. n. Thatching. ] [ From Thatch, n.: cf. OE. thecchen, AS. &unr_;eccean to cover. ] To cover with, or with a roof of, straw, reeds, or some similar substance; as, to thatch a roof, a stable, or a stack of grain. [ 1913 Webster ]

Thatcher

n. One who thatches. [ 1913 Webster ]

Thatching

n. 1. The act or art of covering buildings with thatch; so as to keep out rain, snow, etc. [ 1913 Webster ]

2. The materials used for this purpose; thatch. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
茨[cí, ㄘˊ, 茨] Tribulus terrestris; thatched hut #8,697 [Add to Longdo]
茅[máo, ㄇㄠˊ, 茅] surname Mao; thatch #18,664 [Add to Longdo]
苫[shān, ㄕㄢ, 苫] straw mat; thatch #34,177 [Add to Longdo]
蓬乱[péng luàn, ㄆㄥˊ ㄌㄨㄢˋ, 蓬 乱 / 蓬 亂] matted (of straw or hair); unkempt; overgrown; scraggly; thatch #63,070 [Add to Longdo]
茆[máo, ㄇㄠˊ, 茆] variant of 茅; thatch #69,117 [Add to Longdo]
茅房[máo fáng, ㄇㄠˊ ㄈㄤˊ, 茅 房] toilet (rural euphemism); thatched hut or house #70,348 [Add to Longdo]
纪昀[Jì Yún, ㄐㄧˋ ㄩㄣˊ, 纪 昀 / 紀 昀] Ji Yun (1724-1805), Qing dynasty writer, author of supernatural novel Notes on minutely observed thatched hut 閱微草堂筆記|阅微草堂笔记 #70,844 [Add to Longdo]
三顾茅庐[sān gù máo lú, ㄙㄢ ㄍㄨˋ ㄇㄠˊ ㄌㄨˊ, 三 顾 茅 庐 / 三 顧 茅 廬] lit. three humble visits to a thatched cottage; cf famous episode in the fictional Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义 in which Liu Bei 劉備|刘备 recruits Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 (the Hidden Dragon 臥龍|卧龙) to his cause by visiting him three times #73,190 [Add to Longdo]
茅庐[máo lú, ㄇㄠˊ ㄌㄨˊ, 茅 庐 / 茅 廬] thatched cottage #100,039 [Add to Longdo]
白茅[bái máo, ㄅㄞˊ ㄇㄠˊ, 白 茅] cogon grass (Imperata cylindrica), used as thatching material in China and Indonesia #149,928 [Add to Longdo]
杜甫草堂[Dù fǔ cǎo táng, ㄉㄨˋ ㄈㄨˇ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ, 杜 甫 草 堂] Du Fu's thatched cottage in Chengdu [Add to Longdo]
东茅草盖[dōng máo cǎo gài, ㄉㄨㄥ ㄇㄠˊ ㄘㄠˇ ㄍㄞˋ, 东 茅 草 盖 / 東 茅 草 蓋] thatched roof [Add to Longdo]
茅屋顶[máo wū dǐng, ㄇㄠˊ ㄨ ㄉㄧㄥˇ, 茅 屋 顶 / 茅 屋 頂] thatch roof [Add to Longdo]
蓬户[péng hù, ㄆㄥˊ ㄏㄨˋ, 蓬 户 / 蓬 戶] thatched house; poor person's house; humble home [Add to Longdo]
蓬户瓮牖[péng hù wèng yǒu, ㄆㄥˊ ㄏㄨˋ ㄨㄥˋ ㄧㄡˇ, 蓬 户 瓮 牖 / 蓬 戶 瓮 牖] thatched house, broken urn windows (成语 saw); poor person's house; humble home [Add to Longdo]
阅微草堂笔记[Yuè wēi cǎo táng bǐ jì, ㄩㄝˋ ㄨㄟ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ, 阅 微 草 堂 笔 记 / 閱 微 草 堂 筆 記] Notes on minutely observed thatched hut by Ji Yun 紀昀|纪昀, novel of supernatural; The thatched study of close scrutiny [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Dachdecker { m } (für Reetdächer)thatcher [Add to Longdo]
Dachstroh { n }thatch [Add to Longdo]
Reetdach { n }; Schilfdach { n }thatched roof [Add to Longdo]
Stroh { n } | mit Stroh gedecktstraw | thatched with straw [Add to Longdo]
Strohdach { n } | Strohdächer { pl }thatched roof | thatched roofs [Add to Longdo]
Kleiber { m } [ ornith. ]Eurasian Nuthatch (Sitta europaea) [Add to Longdo]
Felsenkleiber { m } [ ornith. ]Rock Nuthatch [Add to Longdo]
Korallenschnabelvanga [ ornith. ]Coral-billed Nuthatch [Add to Longdo]
Prachtkleiber { m } [ ornith. ]Pink-faced Nuthatch [Add to Longdo]
Schwarzbauchkleiber { m } [ ornith. ]Azure Nuthatch [Add to Longdo]
Kanadakleiber { m } [ ornith. ]Red-breasted Nuthatch [Add to Longdo]
Carolinakleiber { m } [ ornith. ]White-breasted Nuthatch [Add to Longdo]
Zimtkleiber { m } [ ornith. ]Chestnut-bellied Nuthatch [Add to Longdo]
Schmuckkleiber { m } [ ornith. ]Beautiful Nuthatch [Add to Longdo]
Samtstirnkleiber { m } [ ornith. ]Velvet-fronted Nuthatch [Add to Longdo]
Weißschwanzkleiber { m } [ ornith. ]White-tailed Nuthatch [Add to Longdo]
Türkenkleiber { m } [ ornith. ]Krüper's Nuthatch [Add to Longdo]
Kabylenkleiber { m } [ ornith. ]Kabylie Nuthatch [Add to Longdo]
Weißwangenkleiber { m } [ ornith. ]White-cheeked Nuthatch [Add to Longdo]
Riesenkleiber { m } [ ornith. ]Giant Nuthatch [Add to Longdo]
Braunkopfkleiber { m } [ ornith. ]Brown-headed Nuthatch [Add to Longdo]
Zwergkleiber { m } [ ornith. ]Pygmy Nuthatch [Add to Longdo]
Gelbschnabelkleiber { m } [ ornith. ]Lilac Nuthatch [Add to Longdo]
Klippenkleiber { m } [ ornith. ]Eastern Rock Nuthatch [Add to Longdo]
Weißbrauenkleiber { m } [ ornith. ]White-browed Nuthatch [Add to Longdo]
Chinakleiber { m } [ ornith. ]Chinese Nuthatch [Add to Longdo]
Korsenkleiber { m } [ ornith. ]Corsican Nuthatch [Add to Longdo]
Yünnankleiber { m } [ ornith. ]Yunnan Nuthatch [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
草(P);艸(oK)[くさ, kusa] (n) (1) grass; weed; herb; thatch; (2) (arch) ninja; (pref) (3) not genuine; substandard; (P) #2,996 [Add to Longdo]
茅;萱(oK)[かや, kaya] (n) hay; various gramineous grasses (e.g. eularies); plants used for thatching #17,199 [Add to Longdo]
屋根屋[やねや, yaneya] (n) roofer; thatcher [Add to Longdo]
茅屋[ぼうおく;かやや, bouoku ; kayaya] (n) thatched cottage; hovel; my humble cottage [Add to Longdo]
茅舎[ぼうしゃ, bousha] (n) thatched cottage; hovel; my humble cottage [Add to Longdo]
茅葺き;かや葺;茅ぶき;茅葺;萱ぶき(oK);萱葺(oK)[かやぶき, kayabuki] (n, adj-no) thatch roof; thatching a roof with grass [Add to Longdo]
茅門;萱門[かやもん;ぼうもん(茅門), kayamon ; boumon ( me mon )] (n) (1) thatched-roof gate (used as the entrance to a garden, esp. of a tea ceremony house); (2) (ぼうもん only) (hum) my home [Add to Longdo]
刈り葺く[かりふく, karifuku] (v5k, vt) to thatch (a roof) [Add to Longdo]
五十雀[ごじゅうから;ゴジュウカラ, gojuukara ; gojuukara] (n) (uk) Eurasian nuthatch (Sitta europaea) [Add to Longdo]
合掌[がっしょう, gasshou] (n, vs) (1) pressing one's hands together in prayer; (n) (2) triangular frame of a thatched roof; (3) (at the end of Buddhist correspondence) (See 敬具) Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours; (P) [Add to Longdo]
合掌組;合掌組み[がっしょうぐみ, gasshougumi] (n) (See 合掌・がっしょう・2) triangular frame of a thatched roof [Add to Longdo]
合掌造り;合掌造[がっしょうづくり, gasshoudukuri] (n) traditional style of Japanese architecture with a steep thatched roof [Add to Longdo]
桟[さん, san] (n) (1) (abbr) sheathing (under thatched roofing); (2) lath (used as a foundation for a mud plaster wall); (3) (See 桟竹) decorative rafters (of alternating wood and bamboo) [Add to Longdo]
桟竹[えつりだけ, etsuridake] (n) (1) (See 桟・えつり) sheathing (under thatched roofing); (2) decorative rafters (of alternating wood and bamboo) [Add to Longdo]
草庵[そうあん, souan] (n) thatched hut [Add to Longdo]
草庵風茶室[そうあんふうちゃしつ, souanfuuchashitsu] (n) rustic tea house made out of a thatched hut [Add to Longdo]
草屋[そうおく;くさや, souoku ; kusaya] (n) thatched hut [Add to Longdo]
草屋根[くさやね, kusayane] (n) thatched roof [Add to Longdo]
草堂[そうどう, soudou] (n) thatched hut; monks cell; (my) humble abode [Add to Longdo]
草葺き;草ぶき;草葺(io)[くさぶき, kusabuki] (n) (See かやぶき, 藁葺) thatching; thatch; thatched roof [Add to Longdo]
草房[そうぼう, soubou] (n) (obsc) thatched hut [Add to Longdo]
桧皮葺;桧皮葺き;桧皮ぶき;檜皮葺き;檜皮葺[ひわだぶき, hiwadabuki] (n) cypress bark roof; hinoki bark thatching [Add to Longdo]
葺き替える[ふきかえる, fukikaeru] (v1, vt) to reroof; to rethatch; to retile [Add to Longdo]
葺く[ふく, fuku] (v5k, vt) to thatch (a roof); to lay tiles on (a roof) [Add to Longdo]
藁屋根;わら屋根[わらやね, warayane] (n) straw-thatched roof [Add to Longdo]
藁葺き;藁葺[わらぶき, warabuki] (n) thatched roof [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top