*paid* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

paid

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: paid, -paid-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

paid	(vi) กริยาช่องที่ 3 ของ pay, Ant. unpaid
paid	(vt) กริยาช่องที่ 3 ของ pay, Ant. unpaid
repaid	(vt) กริยาช่องที่ 2 ของ repay
prepaid	(vt) กริยาช่อง 2 และ 3 ของ prepay, See also: จ่ายล่วงหน้า, ชำระก่อน, Syn. settled for
overpaid	(vt) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ overpay
postpaid	(adj) จ่ายค่าไปรษณีย์ล่วงหน้าแล้ว
well-paid	(adj) ซึ่งมีค่าตอบแทนมาก, See also: ซึ่งให้เงินเดือนสูง
put paid to	(phrv) ทำลาย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

paid	(เพด) v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ pay
postpaid	(โพสทฺ'เพด') adj., adv. จ่ายค่าไปรษณีย์ล่วงหน้าแล้ว
prepaid	(พรีเพด') adj. จ่ายล่วงหน้า, ชำระก่อนแล้ว
well-paid	(เวล'เพด) adj. มีค่าตอบแทนมาก, ให้เงินเดือนสูง

English-Thai: Nontri Dictionary

postpaid

(adj) เสียค่าไปรษณีย์แล้ว

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

paid-up policy	กรมธรรม์ใช้เงินสำเร็จ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
paid-up policy	กรมธรรม์ใช้เงินสำเร็จ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
paid-up stock	หุ้นที่ชำระเต็มมูลค่าแล้ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
paid-up value	มูลค่าใช้เงินสำเร็จ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
paid-up addition	การเพิ่มใช้เงินสำเร็จ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
paid-up capital	ทุนที่ชำระแล้ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
reduced paid-up insurance	การประกันชีวิตใช้เงินสำเร็จลดเงินเอาประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
accelerated paid-up	การใช้เงินปันผลสมทบจนครบจำนวน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
full paid additions	มีความหมายเหมือนกับ dividend additions [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
unpaid seller's rights	สิทธิของผู้ขายที่ไม่ได้รับชำระราคาของ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unpaid family worker	คนทำงานให้ครอบครัวโดยไม่มีค่าจ้าง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
written-paid basis	หลักรับจ่าย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

International Astronomy Olympaid	การแข่งขันดาราศาสตร์โอลิมปิกระหว่างประเทศ [TU Subject Heading]
International Biology Olympaid	การแข่งขันชีววิทยาโอลิมปิกระหว่างประเทศ [TU Subject Heading]
International Chemistry Olympaid	การแข่งขันเคมีโอลิมปิกระหว่างประเทศ [TU Subject Heading]
International Computer Olympaid	การแข่งขันคอมพิวเตอร์โอลิมปิกระหว่างประเทศ [TU Subject Heading]
International Mathematical Olympaid	การแข่งขันคณิตศาสตร์โอลิมปิกระหว่างประเทศ [TU Subject Heading]
International Physics Olympaid	การแข่งขันฟิสิกส์โอลิมปิกระหว่างประเทศ [TU Subject Heading]
Unpaid Family Worker	ผู้ทำงานให้ครอบครัวโดยไม่ได้รับค่าจ้าง, Example: ผู้ช่วยทำงานของตนเองโดยไม่ได้จ้างแรงงานอื่น [สิ่งแวดล้อม]
Prepaid expense	ค่าใช้จ่ายล่วงหน้า [การบัญชี]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

paid by

จ่ายโดย, ชำระเงินโดย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's a burner phone.	Es ist ein Prepaid-Handy. Silence (2014)
Give me your phone. Here's a disposable.	Hier ist ein Prepaid-Handy. Forgive (2014)
On the pre-pay number that called Ilan, there are over 150 calls, 30 for the same individual.	Von dem Prepaid-Handy wurden 150 Anrufe getätigt, 30 davon haben dieselbe Nummer. 24 Days (2014)
On Friday, Ilan was called from a pre-pay phone, from which 30 calls were made to Alain Stern, owner of a phone shop on Boulevard Voltaire.	Freitag wurde Ilan mehrmals von einem Prepaid-Handy angerufen und 30-mal dieser Mann, Alain Stern, Inhaber eines Handyladens auf dem Boulevard Voltaire. 24 Days (2014)
Your number appears 30 times on the phone the girl used.	Deine Nummer kommt 30-mal auf ihrem Prepaid-Handy vor. Und du kennst sie nicht? 24 Days (2014)
Now give me your burner phone.	- Jetzt gib mir dein Prepaid-Handy. Beast Is the New Black (2014)
Don't tell me she hasn't the means to locate a cell tower.	- Das ist ein Prepaid-Handy. Es ist Lily. Sag mir nicht, dass sie nicht die Mittel hat, einen Mobilfunkmast zu orten. Betrayal (2014)
It's a prepaid phone card.	Das ist eine Prepaid Telefonkarte. Shooter (2014)
The phone... pay as you go.	Das Telefon. Prepaid. Montreal (2014)
He was using a prepaid cell...	Er benutzte ein Prepaid - Handy. The Pugilist Break (2014)
Well, we can run the number, but my guess is he made the call from a burner.	Wir können die Nummer durchlaufen lassen, aber ich schätze mal, er hat mit einem Prepaid-Handy angerufen. Chupacabra (2014)
All came from a pay phone at a gas station in rural Maryland.	Alle stammen von einem Prepaid-Handy aus einer Tankstelle im ländlichen Maryland. Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)
They're prepaid... untraceable.	Es ist Prepaid, so wie meines. Careful What You Wish For (2015)
Man, my mother's got a thrift shop pre-paid. Sometimes a few people share the same number.	Mann, ja, meine Mutter hat Kik-Prepaid, da haben manchmal mehrere Leute die gleiche Nummer. Suck Me Shakespeer 2 (2015)
A prepaid mobile phone.	Ein Prepaid-Handy. Bonheur à Vendre (2015)
Mobile was a burner, pay-as-you-go, no address, and now out of service.	Die Handynummer war ein Reinfall. Prepaid-Karte Keine Adresse. Episode #1.4 (2015)
Each girl is gonna get a prepaid card on the outside, give me a 14-digit code, and then I can wire money directly into her account with the touch of a button.	Jedes Mädchen besorgt sich draußen eine Prepaid-Karte, gibt mir einen Code aus 14 Ziffern, und ich kann ihr Geld direkt aufs Konto überweisen, per Tastendruck. We Can Be Heroes (2015)
Someone on the outside will pick up a cash card.	Jemand draußen kauft euch eine Prepaid-Karte. We Can Be Heroes (2015)
I'm on a burner.	Von einem Prepaid-Handy. She's a Murderer (2015)
A burner.	Ein Prepaid-Handy. She's a Murderer (2015)
His burner phone, to be exact.	Sein Prepaid-Handy, um genau zu sein. Left Behind (2015)
I had to toss my phone, so I'll call you on a burner, check in.	Ich melde mich von einem Prepaid-Handy, meins musste ich wegwerfen. Black Maps and Motel Rooms (2015)
I didn't. The burner's for me.	Nein, das Prepaid-Handy ist für mich. In the Blood (2015)
It's a burner. Like the one I use to talk to you.	Ist ein Prepaid-Handy. World on Fire (2015)
Because she probably called Lila using her burner cell, then destroyed it later.	Weil sie Lila vermutlich auf ihrem Prepaidhandy angerufen hat und es später zerstörte. The Night Lila Died (2015)
So, she called Lila on her burner phone because she knew she was on her way to kill her?	Also rief sie Lila auf ihrem Prepaidhandy an, weil sie wusste, dass sie auf dem Weg war sie umzubringen? The Night Lila Died (2015)
Your kind... like with Hottie McBurner-Phone.	So wie du mit deinem Prepaid-Handy für die heiße Braut. Stick (2015)
Okay, look, you get to S.T.A.R. Labs.	Okay, hör zu. Du gehst zu S.T.A.R. Labs. Sie werden dich mit einem Prepaidhandy ausstatten. Who Is Harrison Wells? (2015)
And when you do, use this burner.	Und wenn du es tust, benutze dieses Prepaid-Handy. Zero Hour (2015)
It goes to a prepaid cellphone, but it's not GPS-enabled.	Ich habe die Nummer überprüft. Sie läuft auf ein Prepaid-Handy, aber es ist nicht GPS-fähig. Misconduct (2015)
Now, the person responsible sent instructions using burner phones.	Nun, die verantwortliche Person hat Anweisungen mit einem Prepaid gesendet. The View from Olympus (2015)
I submit that he's pawned them all in an ultimately unsuccessful attempt... to keep up with the vig... and perhaps buy an unusual amount of burner phones.	Ich behaupte, dass er alles verpfändet hat, in einem letztlich erfolglosen Versuch... mit den Verlusten mitzuhalten... und um vielleicht eine ungewöhnliche Menge Prepaids zu kaufen. The View from Olympus (2015)
Probably a burner.	Wahrscheinlich Prepaid. Angel Heart (2015)
That's the number to this burner phone. Completely untraceable.	Das ist die Nummer dieses Prepaid-Telefons. 4Got10 (2015)
Those texts on the marshal's phone, they were sent - from a pre-paid cell.	Diese Nachrichten auf dem Handy des Marshals, wurden von einem Prepaid-Handy gesendet. In Plane Sight (2015)
But why buy a pre-paid phone online just to pick it up at the airport store minutes later?	Aber warum ein Prepaid-Handy online kaufen, nur um es dann Minuten später am Flughafen abzuholen? In Plane Sight (2015)
The phone number is a prepaid card.	Das Handy hat eine Prepaid-Nummer. Meurtres à Collioure (2015)
It's a prepaid phone.	Ein Prepaid-Handy. Meurtres à Collioure (2015)
Pay as you go, it looks like.	- Prepaid, so wie es aussieht. Episode #1.3 (2015)
We have to find out who's number it is, the second one - the pay as you go - and where it was bought.	Wir müssen rausfinden, wem die Nummer gehört. Die zweite, die Prepaid-Nummer. Und wo sie gekauft wurde. Episode #1.3 (2015)
The pay as you go number?	- Der Prepaid-Nummer? Episode #1.4 (2015)
Any headway on the pay-as-you-go number found on Stevie's second phone?	Sind Sie mit der Prepaid-Telefonnummer von Stevies Zweithandy weitergekommen? Episode #1.5 (2015)
This is a cheap pay-as-you-go phone, and I use it for work, and the occasional recreational activity.	Das ist ein billiges Prepaid-Handy, das ich für die Arbeit benutze. Und hin und wieder benutze ich es auch für den Zeitvertreib. Episode #1.5 (2015)
It's the burner phone.	Geh nicht ran. - Das ist das Prepaid-Handy. Super Powers (2015)
Hey, you got prepaid cell phones?	Haben Sie Prepaid-Handys? Eight Slim Grins (2015)
Antennas, a GPS, wiring, a pocket translator, and pre-paid cell phone.	Antennen, ein GPS-Gerät, Kabel, ein elektronisches Wörterbuch und ein Prepaid-Handy. Eight Slim Grins (2015)
These should help. There's your three burners, your sims.	Hier sind drei Prepaid-Handys und SIM-Karten. Term Life (2016)
Just tell your sister to load up a Green Dot card, text me the account, and we good.	Sag deiner Schwester einfach, sie soll eine Prepaidkarte aufladen, mir die Daten schicken und wir sind quitt. The Art of War (2016)
A prepaid phone I picked up from CVS.	Von einem Prepaid-Handy, das ich gekauft habe. Soliloquy of Chaos (2016)
The victim had a pay-as-you-go phone in her pocket.	Das Opfer hatte ein Prepaid-Handy in ihrer Tasche. You Know My Steez (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

paid	He paid the loan with interest.
paid	I'm on a paid vacation.
paid	I bet Dave paid a pretty penny for his new car.
paid	He paid $20 for the lipstick.
paid	I paid my son 5 dollars to wash my car.
paid	I paid 1, 500 yen for this dictionary.
paid	It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
paid	He is paid a hand some monthly salary.
paid	As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.
paid	I paid 2, 000 yen for the parcel to be sent by air.
paid	You should not despise a man because he is poorly paid.
paid	Nobody seems to have paid attention to what he said.
paid	You will be paid according as you work.
paid	An employee has the right which gets the paid vacation for 2 weeks everybody and every year.
paid	They each paid separately.
paid	He paid all his debts, which is the proof of his honesty.
paid	He paid as much as a million dollars for the painting.
paid	Octal paid a large grant for the researchers to study the marker.
paid	They are paid by the week.
paid	The premier paid a formal visit to the white house.
paid	He is a highly paid man.
paid	He paid too high a price for success.
paid	I paid $200 for this bag.
paid	Collaboration has apparently paid off for the two firms.
paid	She's paid her dues working there for years.
paid	He paid no attention to my warning.
paid	He paid the money on the spot.
paid	He paid the money into his account.
paid	He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
paid	We paid an account of 1000 dollars.
paid	No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals.
paid	She need not have paid the money.
paid	Attention should be paid to even the smallest detail of the report.
paid	I paid two thousand yen for the book.
paid	I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
paid	You get paid in proportion to the amount of the work you do.
paid	John hit the jack pot, his efforts paid off beyond his wildest dreams.
paid	You should have paid attention to her warning.
paid	I paid him the money.
paid	The land lord told him to leave because he hadn't paid his rent.
paid	I paid back the debt, and I feel relieved.
paid	Little attention was paid to the comfort for the passengers.
paid	It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
paid	Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.
paid	A promise made is a debt unpaid.
paid	I paid in coin.
paid	Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?
paid	The bill must be paid today.
paid	Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
paid	I am paid 10 dollars an hour.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ค่าเบี้ยเลี้ยง	(n) food expenses paid per day, Syn. เบี้ยเลี้ยง, Example: รัฐบาลจัดให้มีการเพิ่มขึ้นเดือนขึ้นโดยถัวเฉลี่ยคนละประมาณ 11 - 14 เปอร์เซ็นต์ พร้อมกันนั้นก็ให้เพิ่มเงินค่าเบี้ยเลี้ยง ค่าเช่าบ้าน รวมทั้งมี เงินโบนัสประจำปีเช่นเดียวกับบริษัทเอกชนด้วย, Thai Definition: เงินที่จ่ายให้เป็นค่าอาหารประจำวัน ในกรณีที่ออกทำงานนอกสถานที่ตั้งประจำ
ฟางลอย	(n) rural paddy fields on which the tax is paid according to the area from which is the grain is harvested, Ant. นาคู่โค, Example: เนื้อที่ของเขาตรงนั้นเป็นฟางลอยจึงเสียเงินตามเนื้อที่ที่ใช้ปลูกเท่านั้น, Thai Definition: นาป่าที่เจ้าของได้เสียค่านาตามเนื้อที่ที่ได้ปลูกข้าว
บัตรเติมเงิน	(n) calltime refill card, See also: pre-paid card

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บัตรเติมเงิน	[bat toēm ngoen] (n, exp) EN: calltime refill card; prepaid card ; top-up card FR: carte prépayée [ f ] ; carte rechargeable [ f ]
ชำระไว้ล่วงหน้า	[chamra wai lūang-nā] (adj) EN: prepaid
จ่ายแล้ว	[jāi laēo] (adj) EN: paid FR: payé
จ่ายล่วงหน้า	[jāi lūang-nā] (adj) EN: prepaid FR: prépayé
คั่งค้าง	[khangkhang] (adj) EN: outstanding ; unsettled ; unpaid ; unfinished ; overdue ; behind schedule ; in arrears
เงินค้างชำระ	[ngoen khāng chamra] (n, exp) EN: arrears ; unpaid debts ; outstanding debts ; arrearage
ภาษีเงินได้จ่ายล่วงหน้า	[phāsī ngoendāi jāi lūang-nā] (n, exp) EN: prepaid income tax
เสียภาษีแล้ว	[sīa phāsī laēo] (v, exp) EN: duty paid
ทุนจดทะเบียนชำระเต็ม	[thun jotthabīen chamra tem] (n, exp) EN: paid-up registered capital
ทุนที่ออกและชำระแล้ว	[thun thī øk lae chamra laēo] (n, exp) EN: issued and paid-up share capital
ติดค้าง	[titkhāng] (v) EN: owe ; be in debt ; have an outstanding amount to be paid
ยังไม่ได้จ่าย	[yang mai dāi jāi] (adj) EN: unpaid FR: impayé
ยังไม่ชำระ	[yang mai chamra] (adj) EN: unpaid ; unsettled ; outstanding
ยอดเงินที่ชำระแล้ว	[yøt ngoen thī chamra laēo] (n, exp) EN: paid amount FR: montant déjà payé [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

paid-up	(adj) paid in advance
paid vacation	(n) a vacation from work by an employee with pay granted
postpaid	(adj) used especially of mail; paid in advance, Syn. prepaid
reply-paid	(adj) with cost of reply prepaid by sender
unpaid	(adj) not paid, Ant. paid
unpaid	(adj) without payment, Syn. volunteer
amateur	(adj) engaged in as a pastime, Syn. recreational, unpaid
gainful	(adj) yielding a fair profit, Syn. paid, paying
nonrecreational	(adj) involving gainful employment in something often done as a hobby, Syn. paid
post-free	(adv) having the postage paid by the sender, Syn. post-paid
volunteer	(n) a person who performs voluntary work, Syn. unpaid worker

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Apaid	a. Paid; pleased. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
Paid	imp., p. p., & a. from Pay. 1. Receiving pay; compensated; hired; as, a paid attorney. [ 1913 Webster ] 2. Satisfied; contented. [ Obs. ] “Paid of his poverty.” Chaucer. [ 1913 Webster ]
paideutics	n. [ Gr. paideytikh`, fr. paidey`ein to teach, fr. pai^s, paido`s, a boy. ] The science or art of teaching. [ 1913 Webster ]
Postpaid	a. Having the postage prepaid, as a letter. [ 1913 Webster ]
put paid to	v. t. 1. To put an end to. Hence: To prove false; to discredit; as, Galileo's observations put paid to the notion that the Earth was the center of the universe. [ PJC ] 2. To defeat; to cause the defeat of. [ PJC ] The Argentine's infamous Hand of God goals when he punched the ball into the net, and a spectacular solo effort put paid to England in the last eight . . . Sunday Times, 17 May 1998 [ PJC ]
Repaid	imp. & p. p. of Repay. [ 1913 Webster ]
Spaid	n. See 1st Spade. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

回扣	[huí kòu, ㄏㄨㄟˊ ㄎㄡˋ, 回扣 / 回釦] brokerage; a commission paid to a middleman; euphemism for a bribe; a kickback #12,893 [Add to Longdo]
捧场	[pěng chǎng, ㄆㄥˇ ㄔㄤˇ, 捧场 / 捧場] to cheer on (originally esp. as paid stooge); to root for sb; to sing sb's praises; to flatter #16,734 [Add to Longdo]
汇兑	[huì duì, ㄏㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ, 汇兑 / 匯兌] remittance; funds paid to a bank account #28,795 [Add to Longdo]
倒贴	[dào tiē, ㄉㄠˋ ㄊㄧㄝ, 倒贴 / 倒貼] to lose money instead of being paid (i.e. sb should pay me, but is actually taking my money) #33,343 [Add to Longdo]
羊毛出在羊身上	[yáng máo chū zài yáng shēn shàng, ㄧㄤˊ ㄇㄠˊ ㄔㄨㄗㄞˋ ㄧㄤˊ ㄕㄣㄕㄤˋ, 羊毛出在羊身上] lit. wool comes from the sheep's back (成语 saw); One gets the benefit, but the price has been paid.; Nothing comes for free. #63,303 [Add to Longdo]
官费	[guān fèi, ㄍㄨㄢㄈㄟˋ, 官费 / 官費] government funded; paid by state stipend #112,028 [Add to Longdo]
利钱	[lì qián, ㄌㄧˋ ㄑㄧㄢˊ, 利钱 / 利錢] interest (money paid on a loan) #129,721 [Add to Longdo]
找头	[zhǎo tou, ㄓㄠˇ ㄊㄡ˙, 找头 / 找頭] change (from money paid) #143,258 [Add to Longdo]
两讫	[liǎng qì, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧˋ, 两讫 / 兩訖] received and paid for (business term); the goods delivered and the bill settled #145,727 [Add to Longdo]
賨	[cóng, ㄘㄨㄥˊ, 賨] tribute paid by Han dynasty tribes #432,511 [Add to Longdo]
交通卡	[jiāo tōng kǎ, ㄐㄧㄠㄊㄨㄥㄎㄚˇ, 交通卡] public transportation card; prepaid transit card; subway pass [Add to Longdo]
储值卡	[chǔ zhí kǎ, ㄔㄨˇ ㄓˊ ㄎㄚˇ, 储值卡 / 儲值卡] stored-value card; pre-paid card (telephone, transport etc) [Add to Longdo]
毛出在羊身上	[máo chū zài yáng shēn shàng, ㄇㄠˊ ㄔㄨㄗㄞˋ ㄧㄤˊ ㄕㄣㄕㄤˋ, 毛出在羊身上] lit. wool comes from the sheep's back (成语 saw); One gets the benefit, but the price has been paid.; Nothing comes for free. [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Betrag { m }; Summe { f } \| Beträge { pl } \| ausgezahlter Betrag \| ausstehender Betrag \| gutgeschriebener Betrag \| überfälliger Betrag \| ein nicht unbeträchtlicher Betrag	amount \| amounts \| amount paid out \| amount outstanding \| amount credited \| amount overdue \| a considerable amount [Add to Longdo]
Eigenkapitalzuwachs { m } aus sonstigen Quellen [ econ. ]	additional paid in capital [Add to Longdo]
Kapitalrücklage { f } [ econ. ]	capital reserve; additional paid-in capital [Add to Longdo]
Steuererstattung { f }; Steuerrückerstattung { f }	tax refund; restitution of overpaid tax [Add to Longdo]
abmustern \| abmusternd \| abgemustert	to pay off \| paying off \| paid off [Add to Longdo]
Acht gegeben; achtgegeben [ alt ]	paid attention [Add to Longdo]
anzahlen \| anzahlend \| angezahlt	to pay on account \| paying on account \| paid on account [Add to Longdo]
ausbaden \| ausgebadet	to pay for \| paid for [Add to Longdo]
beachtete	paid attention to [Add to Longdo]
bezahlen; zahlen \| bezahlend; zahlend \| bezahlt; gezahlt \| er/sie bezahlt; er/sie zahlt \| ich/er/sie bezahlte; ich/er/sie zahlte \| er/sie hat/hatte bezahlt; er/sie hat/hatte gezahlt	to pay { paid; paid } \| paying \| paid \| he/she pays \| I/he/she paid \| he/she has/had paid [Add to Longdo]
eingezahlt	paid in [Add to Longdo]
frankieren; freimachen (Brief)	to prepay { prepaid; prepaid } [Add to Longdo]
frankiert	post-paid; postpaid [Add to Longdo]
franko	post paid [Add to Longdo]
heimgezahlt	paid back [Add to Longdo]
hochbezahlt { adj }	highly paid [Add to Longdo]
nachbezahlt	paid the rest [Add to Longdo]
überbezahlen; zu viel bezahlen \| überbezahlend \| überbezahlt; überzahlt	to overpay; to pay too much \| overpaying \| overpaid [Add to Longdo]
überzahlen \| überzahlend \| überzahlt \| überzahlt \| überzahlte	to overpay \| overpaying \| overpaid \| overpays \| overpaid [Add to Longdo]
unbezahlt	unpaid [Add to Longdo]
unbezahlt { adv }	unpaidly [Add to Longdo]
unterbezahlen \| unterbezahlend \| unterbezahlt \| unterbezahlt \| unterbezahlte	to underpay \| underpaying \| underpaid \| underpays \| underpaid [Add to Longdo]
vergalt	repaid [Add to Longdo]
vergelten \| vergeltend	to repay { repaid; repaid } \| repaying [Add to Longdo]
versteuern \| versteuert \| versteuert	to pay duty \| paid duty \| duty paid [Add to Longdo]
verzinsen \| verzinste	to pay interest on \| paid interest on [Add to Longdo]
verzollte	paid duty on [Add to Longdo]
vorausbezahlen \| vorausbezahlt	to pay in advance \| paid in advance [Add to Longdo]
vorausbezahlt; im Voraus bezahlt	prepaid [Add to Longdo]
Fracht im Voraus zu zahlen	freight to be prepaid [Add to Longdo]
Fracht im Voraus bezahlt	freight prepaid [Add to Longdo]
zugezahlt	paid in addition [Add to Longdo]
zurückzahlen; erstatten \| zurückzahlend; erstattend	to repay { repaid; repaid } \| repaying [Add to Longdo]
Er wird seiner Leistung entsprechend bezahlt.	He is paid according to output. [Add to Longdo]
Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim.	I paid him out in his own coin. [Add to Longdo]
frei; frachtfrei	C/P : carriage paid [Add to Longdo]
Fracht vorausbezahlt	Frt. ppd. : freight prepaid [Add to Longdo]
bez. : bezahlt	pd : paid [Add to Longdo]
vorausbezahlt	ppd. : prepaid [Add to Longdo]
Rückantwort bezahlt	RP : reply paid [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

役	[やく, yaku] (n) (1) war; campaign; battle; (2) unpaid work #287 [Add to Longdo]
倒す(P);斃す;殪す;仆す	[たおす, taosu] (v5s, vt) (1) (倒す only) to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; (2) to kill; to defeat; to beat; (3) (倒す only) to overthrow; to trip up; to ruin; (4) (倒す only) to leave unpaid; to cheat; (P) #6,869 [Add to Longdo]
購読	[こうどく, koudoku] (n, vs, adj-no) paid subscription (e.g. magazine); (P) #7,773 [Add to Longdo]
庸;力代	[よう(庸);ちからしろ, you ( you ); chikarashiro] (n) (See 力役) tax paid to avoid forced labor (ritsuryo period) #13,332 [Add to Longdo]
オキュパイド	[okyupaido] (n) occupied [Add to Longdo]
オレンジカード	[orenjika-do] (n) orange card (pre-paid ticket) [Add to Longdo]
ギャラ	[gyara] (n) (1) (abbr) (See ギャラティー) guarantee; (2) fee paid to performing artists; (P) [Add to Longdo]
サービス残業	[サービスざんぎょう, sa-bisu zangyou] (n) unpaid overtime [Add to Longdo]
スイカ	[suika] (n) (See パスモ) Suica (rechargeable prepaid IC card that can be used as a train pass in the greater Tokyo, Osaka and Sendai regions and also as electric money in some stores) [Add to Longdo]
スパイダ	[supaida] (n) { comp } spider [Add to Longdo]
スパイダー	[supaida-] (n) spider [Add to Longdo]
スパイダーウェブ	[supaida-uebu] (n) spider web [Add to Longdo]
パスモ	[pasumo] (n) (See スイカ) PASMO (rechargeable prepaid IC card that can be used as a train and bus ticket in the greater Tokyo region and also as electric money in some stores) [Add to Longdo]
プリペイド	[puripeido] (adj-f) (1) prepaid (phone, card, etc.); (2) prep. aid [Add to Longdo]
プリペイドカード	[puripeidoka-do] (n) prepaid card [Add to Longdo]
プリペイドテレフォンカード	[puripeidoterefonka-do] (n) { comp } prepaid telephone card [Add to Longdo]
プリペイド式携帯電話	[プリペイドしきけいたいでんわ, puripeido shikikeitaidenwa] (n) prepaid cellphone [Add to Longdo]
レセプションアテンダント	[resepushon'atendanto] (n) (See レセプタント) woman paid to accompany men at various events (wasei [Add to Longdo]
レセプタント	[reseputanto] (n) (abbr) (See レセプションアテンダント) woman paid to accompany men at various events (wasei [Add to Longdo]
レディズコンパニオン;レディズ・コンパニオン	[redeizukonpanion ; redeizu . konpanion] (n) (arch) lady's companion (paid female companion of a wealthy or high-ranking woman, esp. in Victorian England) [Add to Longdo]
ワンコイン	[wankoin] (adj-f) one-coin (i.e. able to be paid for with only one coin, esp. a 500-yen coin, sometimes a 100-yen coin); costing 500 yen; costing 100 yen [Add to Longdo]
飲み逃げ;飲逃げ	[のみにげ, nominige] (n) leaving drinks unpaid for [Add to Longdo]
運賃込みで	[うんちんこみで, unchinkomide] (exp) freight included (prepaid) [Add to Longdo]
下に厚く	[したにあつく, shitaniatsuku] (exp) more generously for the lower-paid [Add to Longdo]
割り勘勝ち;割勘勝ち	[わりかんがち, warikangachi] (n) (sl) (See 割り勘負け) "winner" of a meal paid for by dutch treat (i.e. the person who eats the most) [Add to Longdo]
割り勘負け;割勘負け	[わりかんまけ, warikanmake] (n) (sl) (See 割り勘勝ち) "loser" of a meal paid for by dutch treat (i.e. the person who eats the least) [Add to Longdo]
既払い	[きばらい;きはらい, kibarai ; kiharai] (adj-no, n) (See 未払い) paid-up; prepaid [Add to Longdo]
協会旅費	[きょうかいりょひ, kyoukairyohi] (n) travel allowance paid to salaried sumo wrestlers for tournaments held outside Tokyo [Add to Longdo]
稽古場経費	[けいこばけいひ, keikobakeihi] (n) allowance paid by the Sumo Association to sumo coach for each wrestler in his stable [Add to Longdo]
月越し	[つきごし, tsukigoshi] (n) left (unpaid) from previous month [Add to Longdo]
月極め;月決め;月極;月ぎめ	[つきぎめ, tsukigime] (adj-na, n) monthly (e.g. fee paid monthly for a parking lot); monthly contract [Add to Longdo]
現物給与	[げんぶつきゅうよ, genbutsukyuuyo] (n) salary paid in kind [Add to Longdo]
御勤め;お勤め	[おつとめ, otsutome] (n) (1) (arch) (pol) one's business; (2) reading of scriptures before a (statue of) Buddha; (3) bargain; discount; (4) money paid to a prostitute or geisha [Add to Longdo]
公設秘書	[こうせつひしょ, kousetsuhisho] (n) government-paid secretary [Add to Longdo]
国庫に納まった金	[こっこにおさまったかね, kokkoniosamattakane] (n) money paid to the (National) Treasury [Add to Longdo]
国際返信切手券	[こくさいへんしんきってけん, kokusaihenshinkitteken] (n) international reply-paid coupon [Add to Longdo]
腰弁	[こしべん, koshiben] (n) lunchbox hanging from one's waist; low-paid office worker [Add to Longdo]
腰弁当	[こしべんとう, koshibentou] (n) lunchbox hanging from one's waist; low-paid office worker [Add to Longdo]
支払い済み	[しはらいずみ, shiharaizumi] (n) settled; paid [Add to Longdo]
支払額;支払い額	[しはらいがく, shiharaigaku] (n) amount of payment; amount paid [Add to Longdo]
支払利息	[しはらいりそく, shiharairisoku] (n) interest expense; interest paid [Add to Longdo]
自得	[じとく, jitoku] (n, vs) self-acquisition; self-satisfaction; being paid back for one's deeds [Add to Longdo]
失敗談	[しっぱいだん, shippaidan] (n) failure story; horror story; (P) [Add to Longdo]
車載器	[しゃさいき, shasaiki] (n) on-board device (e.g. in prepaid road toll system) [Add to Longdo]
収まる(P);納まる(P)	[おさまる, osamaru] (v5r, vi) (1) to be in one's place; to be installed; to settle into; (2) (esp. 納まる) to be delivered; to be obtained; to be paid; (3) (See 治まる) to be settled; to be sorted out; (4) (See 治まる) to lessen (e.g. of storms, pain); to calm down; (5) to be fit tightly into (e.g. a frame); to be sheathed (in a scabbard); (P) [Add to Longdo]
小作米	[こさくまい, kosakumai] (n) rice paid as rent [Add to Longdo]
小作料	[こさくりょう, kosakuryou] (n) rent paid by a tenant farmer [Add to Longdo]
上納金	[じょうのうきん, jounoukin] (n) money paid to the government [Add to Longdo]
職責手当	[しょくせきてあて, shokusekiteate] (n) salary supplement, usu. paid for higher ranking employees [Add to Longdo]
職務手当	[しょくむてあて, shokumuteate] (n) salary supplement, usu. paid for mid-ranking employees [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

プリペイドカード	[ぷりぺいどかーど, puripeidoka-do] pre-paid card [Add to Longdo]
プリペイドテレフォンカード	[ぷりぺいどてれふぉんかーど, puripeidoterefonka-do] prepaid telephone card [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

paid

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking