| diligent | (adj) ขยัน, See also: อุตสาหะ, ขยันขันแข็ง, ขยันหมั่นเพียร, Syn. assiduous, industrious, Ant. undisciplined |
| diligent | (adj) ขยัน, หมั่นเพียร, บากบั่น, ขมีขมัน, แข็งขัน |
| diligent inquiry | การสอบสวนอย่างหนักหน่วง (เพื่อให้ได้ข้อเท็จจริงอย่างสมบูรณ์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| diligent | (n) เบี้ยขยัน |
| คนทำมาหากิน | (n) diligent person, See also: industrious person, worker, Syn. คนทำงาน, Example: ทุกคนควรเป็นคนทำมาหากิน มีความมุ่งมาดปรารถนาที่จะบุกเบิก ที่จะสร้างสรรค์อยู่เสมอๆ, Count Unit: คน, Thai Definition: คนขยันทำการงานสร้างฐานะ ไม่หลงติดอบายมุข |
| ขะมักเขม้น | (v) be energetic, See also: be diligent, be active, be positive, be enthusiastic, be vigorous, be determined, Syn. เขม้นขะมัก, Example: บรรดานักวิทยาศาสตร์จะต้องขะมักเขม้น ในการค้นคว้าหาอะไรที่แปลกใหม่กว่าที่เป็นอยู่, Thai Definition: ตั้งใจทำอย่างรีบเร่งเพื่อให้แล้วเสร็จไป, ก้มหน้าก้มตาทำ |
| ขะมักเขม้น | (adv) energetically, See also: diligently, actively, positively, enthusiastically, vigorously, with determination, Syn. เขม้นขะมัก, Example: เจ้าหน้าที่ของกรมโบราณคดีกำลังทำงานบูรณะกันอย่างขะมักเขม้น, Thai Definition: ตั้งใจทำอย่างรีบเร่งเพื่อให้แล้วเสร็จไป, ก้มหน้าก้มตาทำ |
| มุมานะ | (v) work hard, See also: be diligent, be industrious hard, be persistent, strive, make determined effort, Syn. อุตสาหะ, เพียรพยายาม, พยายาม, บากบั่น, หมั่นเพียร, มานะ, ขวนขวาย, Example: ้เขามุมานะที่จะทำงานวิจัยชิ้นนี้ให้เสร็จภายในปลายปีนี้, Thai Definition: มุ่งตั้งหน้าตั้งตาทำอย่างเอาจริงเอาจัง |
| เพียร | (v) persist, See also: try persistently, persevere, be industrious, be diligent, Syn. พยายาม, มานะ, อุตสาหะ, บากบั่น, มุมานะ, หมั่นเพียร, Example: เขาเพียรค้นคว้าวิจัยวันแล้ววันเล่าและเขาก็ทำได้สำเร็จ, Thai Definition: พยายามบากบั่นจนกว่าจะสำเร็จ |
| ขันแข็ง | (adv) diligently, See also: industriously, assiduously, perseveringly, Syn. ขยันขันแข็ง, Example: เด็กคนนี้ทำงานขันแข็งดีกว่าเด็กคนอื่นๆ, Thai Definition: อย่างเต็มที่, อย่างเอาจริงเอาจัง |
| แข็งขัน | (adj) diligent, See also: energetic, Syn. ขยัน, ขันแข็ง, Ant. เฉื่อย, เฉื่อยชา, Example: เขาเป็นคนแข็งขันเจ้านายจึงเอ็นดูเป็นพิเศษ, Thai Definition: ที่มีความกระตือรือร้นหรือทะมัดทะแมงมาก |
| เพียรพยายาม | (v) be diligent, See also: be industrious, Syn. พยายาม, เพียร, มานะพยายาม, Example: ข้าพเจ้าเพียรพยายามบอกเธอว่า ไม่ต้องเสียใจทั้งๆ ที่รู้ว่าเธอไม่ได้ยิน, Thai Definition: ทำโดยมานะบากบั่น |
| มานี | (n) diligent person, See also: industrious person, Count Unit: คน, Thai Definition: คนมีมานะ, คนที่อดทน, คนที่มีความพยายาม, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| มานี | (n) diligent person, See also: industrious person, Count Unit: คน, Thai Definition: คนมีมานะ, คนที่อดทน, คนที่มีความพยายาม, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| เวียร | (v) be diligent, See also: be industrious, be assiduous, Syn. เพียร, พยายาม, วิริยะ, อุตสาหะ, Example: เขาเวียรทำครั้งแล้วครั้งเล่าจนสำเร็จในที่สุด, Thai Definition: พยายามจนกว่าจะสำเร็จ |
| อายัต | (adj) industrious, See also: diligent, assiduous, hard-working, Syn. ขยัน, Thai Definition: ขยัน, ขันแข็ง |
| เอาการเอางาน | (v) be diligent, See also: be persevering, Syn. ขยัน, เอาการ, Ant. ขี้เกียจ, Example: เขาเป็นนายทหารที่ตรงไปตรงมา เอาการเอางาน และซื่อตรงยุติธรรม, Thai Definition: ตั้งใจทำการงานด้วยความขยันขันแข็ง |
| เอาการเอางาน | (adj) diligent, See also: persevering, Syn. ขยัน, เอาการ, เอางานเอาการ, Ant. ขี้เกียจ, Example: เขาเป็นคนเอาการเอางาน และไม่นิยมใส่ร้ายป้ายสี หรือมองคนอื่นในแง่ร้าย, Thai Definition: ตั้งใจทำการงานด้วยความขยันขันแข็ง |
| เอางานเอาการ | (adj) diligent, See also: persevering, Syn. ขยัน, เอาการเอางาน, Ant. ขี้เกียจ, Example: ผู้บังคับการทางหลวงได้ชื่อว่าเป็นข้าราชการทเอางานเอาการคนหนึ่ง, Thai Definition: ตั้งใจทำการงานด้วยความขยันขันแข็ง |
| เอางานเอาการ | (v) be diligent, See also: be persevering, Syn. ขยัน, เอาการเอางาน, Ant. ขี้เกียจ, Example: เหตุที่ทำให้ได้ใกล้ชิดกับท่านพระยาอนุมานราชธน ก็เพราะท่านเห็นว่า เขาเอางานเอาการจริงๆ, Thai Definition: ตั้งใจทำการงานด้วยความขยันขันแข็ง |
| เอาถ่าน | (v) be diligent, See also: be persevering, Syn. ใช้การได้, เอาการเอางาน, รักดี |
| เอาการเอางาน | (adv) diligently, Syn. ขยัน, เอาการ, เอางานเอาการ, Ant. ขี้เกียจ, Example: เขาให้ความช่วยเหลือทุกครัวเรือนอย่างเอาการเอางาน, Thai Definition: ตั้งใจทำการงานด้วยความขยันขันแข็ง |
| เอางานเอาการ | (adv) diligently, Syn. ขยัน, เอาการ, เอาการเอางาน, Ant. ขี้เกียจ, Example: เขาพูดอย่างเอางานเอาการในการสรุปประเด็นสำคัญในที่ประชุม, Thai Definition: ตั้งใจทำการงานด้วยความขยันขันแข็ง |
| เอาถ่าน | (adj) diligent, See also: persevering, Syn. ใช้การได้, เอาการเอางาน, รักดี, Example: เขาคาดหน้าว่า ผมเป็นคนไม่เอาถ่าน |
| ความยุ่ง | (n) busyness, See also: industrious, diligent, assiduous, sedulous, Ant. ความว่าง, การไม่มีงาน |
| แข็งขัน | [khaengkhan] (adj) EN: diligent ; energetic |
| ขยัน | [khayan] (adj) EN: hard-working ; industrious ; diligent ; assiduous ; sedulous FR: consciencieux ; appliqué ; diligent ; assidu ; travailleur ; bûcheur(fam.) |
| ขยันขันแข็ง | [khayan khankhaeng] (adj) EN: hardworking ; industrious ; diligent ; assiduous |
| ขยันขันแข็ง | [khayan khankhaeng] (adv) EN: diligently |
| คนทำมาหากิน | [khon thammāhākin] (n, exp) EN: diligent person FR: citoyen ordinaire [ m ] |
| คนทำงาน | [khon thamngān] (n, exp) EN: diligent person |
| หมั่น | [man] (v) EN: diligent ; be assiduous ; be persistent ; keep on ; have application FR: être assidu ; être diligent ; être appliqué ; persister |
| มานี | [mānī] (n) EN: diligent person ; industrious person |
| มุมานะ | [mumāna] (v) EN: work hard ; be diligent ; be industrious hard ; be persistent ; strive ; make determined effort FR: travailler dur ; se donner de la peine |
| พากเพียร | [phākphīen] (adj) EN: persistent ; unremitting ; indefatigable ; industrious ; diligent ; hard-working FR: persévérant ; industrieux |
| เพียร | [phīen] (v) EN: persist ; try persistently ; persevere ; be industrious ; be diligent FR: persévérer |
| เพียรพยายาม | [phīenphayāyām] (v) EN: be diligent ; be industrious FR: être travailleur |
| อุตสาห์ | [utsā] (v) EN: try ; be diligent ; be industrious ; be persistent ; have application FR: se démener ; se dépenser |
| อุตสาหะ | [utsāha] (v) EN: be industrious ; be assiduous ; be diligent |
| diligent | |
| diligently |
| diligent | |
| diligently |
| diligent | (adj) quietly and steadily persevering especially in detail or exactness, Syn. persevering, Example: a diligent (or patient) worker; with persevering (or patient) industry she revived the failing business |
| diligent | (adj) characterized by care and perseverance in carrying out tasks, Ant. negligent, Example: a diligent detective investigates all clues; a diligent search of the files |
| diligently | (adv) with diligence; in a diligent manner, Example: we may diligently observe the Lord's supper on the first day of the week, diligently preach the gospel, or minister to the saint |
| Diligent | a. [ F. diligent, L. diligens, -entis, p. pr. of diligere, dilectum, to esteem highly, prefer; di- = dis- + legere to choose. See Legend. ] The judges shall make diligent inquisition. Deut. xix. 18. [ 1913 Webster ] Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings. Prov. xxii. 29. [ 1913 Webster ] Diligent cultivation of elegant literature. Prescott. |
| Diligently | adv. In a diligent manner; not carelessly; not negligently; with industry or assiduity. [ 1913 Webster ] Ye diligently keep commandments of the Lord your God. Deut. vi. 17. [ 1913 Webster ] |
| Indiligent | a. [ L. indiligens: cf. F. indiligent. See Diligent. ] Not diligent; idle; slothful. [ Obs. ] Feltham. -- |
| Undoubtful | See abolishable. |
| 用心 | [用 心] motive; intention; diligently; attentively #5,234 [Add to Longdo] |
| 勤 | [勤] diligent; frequent #5,730 [Add to Longdo] |
| 勤奋 | [勤 奋 / 勤 奮] hardworking; diligent #9,149 [Add to Longdo] |
| 耕耘 | [耕 耘] plowing and weeding; farm work; fig. to work or study diligently #14,016 [Add to Longdo] |
| 勤劳 | [勤 劳 / 勤 勞] hardworking; industrious; diligent #14,211 [Add to Longdo] |
| 勤快 | [勤 快] diligent; hardworking #24,098 [Add to Longdo] |
| 用功 | [用 功] diligent; industrious (in one's studies); to study hard; to make great effort #25,334 [Add to Longdo] |
| 勤勉 | [勤 勉] diligence; diligent; industrious #27,087 [Add to Longdo] |
| 孜孜不倦 | [孜 孜 不 倦] lit. diligent and without slacking (成语 saw); praise for hard and concentrated effort; assiduous (study); concentrating #36,673 [Add to Longdo] |
| 着意 | [着 意 / 著 意] to act with diligent care #47,098 [Add to Longdo] |
| 孜孜 | [孜 孜] diligent; hardworking; industrious; assiduous #52,771 [Add to Longdo] |
| 勤学苦练 | [勤 学 苦 练 / 勤 學 苦 練] to study diligent; to train assiduously #54,791 [Add to Longdo] |
| 力行 | [力 行] to practice diligently; to act energetically #57,249 [Add to Longdo] |
| 勤恳 | [勤 恳 / 勤 懇] diligent and attentive; assiduous; sincere #63,732 [Add to Longdo] |
| 劼 | [劼] careful; diligent; firm #71,064 [Add to Longdo] |
| 勤谨 | [勤 谨 / 勤 謹] diligent and painstaking #157,311 [Add to Longdo] |
| 夙兴夜寐 | [夙 兴 夜 寐 / 夙 興 夜 寐] to rise early and sleep late (成语 saw); to work hard; to study diligently; to burn the candle at both ends #159,797 [Add to Longdo] |
| 笃学 | [笃 学 / 篤 學] studious; diligent in study #173,054 [Add to Longdo] |
| 笃信好学 | [笃 信 好 学 / 篤 信 好 學] sincere belief and diligent study #404,676 [Add to Longdo] |
| 厪 | [厪] variant of 廑, careful; diligent, See also: 廑 #441,826 [Add to Longdo] |
| 贤劳 | [贤 劳 / 賢 勞] diligent #559,808 [Add to Longdo] |
| 磨杵成针 | [磨 杵 成 针 / 磨 杵 成 針] to grind an iron bar down to a fine needle (成语 saw); fig. to persevere in a difficult task; to study diligently #786,430 [Add to Longdo] |
| 磨穿铁砚 | [磨 穿 铁 砚 / 磨 穿 鐵 硯] to grind one's way through an inkstone (成语 saw); fig. to persevere in a difficult task; to study diligently #912,119 [Add to Longdo] |
| 刻苦钻研 | [刻 苦 钻 研 / 刻 苦 鑽 研] to study diligently [Add to Longdo] |
| 勤奋刻苦 | [勤 奋 刻 苦 / 勤 奮 刻 苦] diligent; assiduous [Add to Longdo] |
| 勤王 | [勤 王] to serve the king diligently; to save the country in times of danger; to send troops to rescue the king [Add to Longdo] |
| 吴下阿蒙 | [吴 下 阿 蒙 / 吳 下 阿 蒙] General Lü Meng 呂矇|吕蒙 of the southern state of Wu (成语 saw); model of self-improvement by diligent study (from unlettered soldier to top strategist of Wu), See also: 呂矇, 吕蒙, 成语 [Add to Longdo] |
| 好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇 | [好 学 近 乎 知 , 力 行 近 乎 仁 , 知 耻 近 乎 勇 / 好 學 近 乎 知 , 力 行 近 乎 仁 , 知 恥 近 乎 勇] to love learning is akin to knowledge, to study diligently is akin to benevolence, to know shame is akin to courage (Confucius) [Add to Longdo] |
| 孳孳 | [孳 孳] diligent; hardworking; industrious; assiduous [Add to Longdo] |
| 颠颠 | [颠 颠 / 顛 顛] glad and diligent [Add to Longdo] |
| がち;ガチ | [gachi ; gachi] (adj-na) (col) (abbr) (See がちんこ) serious; diligent; honest; earnest #7,007 [Add to Longdo] |
| 忠実 | [ちゅうじつ(P);まめ(P), chuujitsu (P); mame (P)] (adj-na) (1) (usu. ちゅうじつ, まめ is arch.) faithful; loyal; devoted; (2) (まめ only) (uk) hardworking; painstaking; diligent; (3) (まめ only) healthy; fit; (P) #8,468 [Add to Longdo] |
| 真面目(ateji)(P);眞面目(ateji)(oK) | [まじめ, majime] (adj-na, n) diligent; serious; honest; sober; grave; earnest; steady; (P) #8,838 [Add to Longdo] |
| 勤労 | [きんろう, kinrou] (n, vs) labor; labour; exertion; diligent service; (P) #14,357 [Add to Longdo] |
| せっせと | [sesseto] (adv) (on-mim) diligently; assiduously; industriously; beavering away; (P) [Add to Longdo] |
| みっちり | [micchiri] (adv) (1) severely; strictly; fully; (2) earnestly; diligently [Add to Longdo] |
| 鋭意 | [えいい, eii] (n-adv, n-t) eagerly; earnestly; diligently [Add to Longdo] |
| 汲々;汲汲 | [きゅうきゅう, kyuukyuu] (adj-t, adv-to) diligent; absorbed (in something) [Add to Longdo] |
| 勤め働く | [つとめはたらく, tsutomehataraku] (v5k) to work diligently [Add to Longdo] |
| 勤勉家 | [きんべんか, kinbenka] (n) diligent worker; hard worker [Add to Longdo] |
| 蛍雪の功 | [けいせつのこう, keisetsunokou] (n) the fruit of diligent study [Add to Longdo] |
| 克己精進 | [こっきしょうじん, kokkishoujin] (n, vs) self-control and close application; self-denial and diligent devotion [Add to Longdo] |
| 刻苦精進 | [こっくしょうじん, kokkushoujin] (n, vs) being arduous; working diligently enduring hardships; making a strenuous effort [Add to Longdo] |
| 刻苦精励 | [こっくせいれい, kokkuseirei] (n, vs) being arduous; working diligently enduring hardships; making a strenuous effort [Add to Longdo] |
| 刻苦勉励 | [こっくべんれい, kokkubenrei] (n, vs) being arduous; working diligently enduring hardships [Add to Longdo] |
| 孜々;孜孜 | [しし, shishi] (adj-t, adv-to) assiduously; diligently [Add to Longdo] |
| 孜々として;孜孜として | [ししとして, shishitoshite] (exp) assiduously; diligently [Add to Longdo] |
| 手まめ;手忠実 | [てまめ, temame] (adj-na, n) (uk) diligent; industrious; skillful; dextrous [Add to Longdo] |
| 精を出す | [せいをだす, seiwodasu] (exp, v5s) to work hard; to work diligently [Add to Longdo] |
| 精習 | [せいしゅう, seishuu] (n) (See 練習) (careful, diligent, intensive) practice or exercises [Add to Longdo] |
| 精励恪勤 | [せいれいかっきん, seireikakkin] (n, vs, adj-na) assiduousness; attending diligently to one's study or duties [Add to Longdo] |
| 切磋琢磨 | [せっさたくま, sessatakuma] (n, vs) cultivate one's character by studying hard; diligent application [Add to Longdo] |
| 怠りなく | [おこたりなく, okotarinaku] (adv) diligently [Add to Longdo] |
| 忠実忠実しい | [まめまめしい, mamemameshii] (adj-i) (uk) hardworking; painstaking; diligent; conscientious; sincere [Add to Longdo] |
| 点取り虫 | [てんとりむし, tentorimushi] (n) derisive term for a diligent student [Add to Longdo] |
| 努めて(P);勉めて | [つとめて, tsutomete] (adv) (1) as much as possible; diligently; (exp) (2) make an effort!; work hard!; (P) [Add to Longdo] |
| 努める(P);勉める;力める | [つとめる, tsutomeru] (v1, vt) to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent; (P) [Add to Longdo] |
| 努努;夢夢;努々;夢々 | [ゆめゆめ, yumeyume] (adv) (1) (努努, 努々 only) (usu. in expressions of prohibition) certainly; absolutely; (2) (usu. with negative verb forms) (not even) a little bit; (3) diligently; (n) (4) (夢夢, 夢々 only) dreams [Add to Longdo] |
| 篤学の士 | [とくがくのし, tokugakunoshi] (n) devoted scholar; diligent student [Add to Longdo] |
| 勉強家 | [べんきょうか, benkyouka] (n) diligent student; studious person [Add to Longdo] |
| 螢雪 | [けいせつ, keisetsu] (n) diligent study [Add to Longdo] |
| fleißig; eifrig { adj } | diligent [Add to Longdo] |
| fleißig { adv } | diligently [Add to Longdo] |
| genau; sorgfältig { adj } | diligent [Add to Longdo] |
Time: 0.02 seconds, cache age: 13.144 (clear)

