| (Few results found for restrains automatically try *restrain*) |
| |
| | | restrain | (vt) ยับยั้ง, See also: เหนี่ยวรั้ง, กีดขวาง, Syn. hinder, hold back | | restrain | (vt) ควบคุม, See also: จำกัด, Syn. control, restrict | | restrain | (vt) กักขัง, See also: กักตัว, Syn. imprison | | restraint | (n) การหน่วงเหนี่ยว, See also: การควบคุม, การหักห้ามใจ, การข่มอารมณ์, Syn. moderation, temperance, self-denial, Ant. slackness, laxity | | restrained | (adj) ซึ่งถูกควบคุม, See also: ซึ่งถูกจำกัด, Syn. controlled, constrained, disciplined | | restrainer | (n) ผู้ยับยั้ง, See also: ผู้หน่วงเหนี่ยว, ผู้ควบคุม | | restrain from | (phrv) ละเว้นจาก, See also: ระงับจาก, ยับยั้งจาก, Syn. prevent from | | self-restraint | (n) การควบคุมตนเอง, See also: การบังคับใจตนเอง, การควบคุมพฤติกรรมของตนเอง, Syn. temperance, self-control, self-discipline |
| | restrain | (รีสเทรน') vt. ยับยั้ง, หยุดยั้ง, หักห้าม, อดกลั้น, กลั้น, ดึงบังเหียน, รั้ง, จำกัด, คุม, ควบคุม, ข่มใจ, See also: restrainability n. restrainable adj. restrainedly adv. restrainingly adv., Syn. repress, hinder | | restrainer | (รีสเทรน'เนอะ) n. ผู้กรอง, สิ่งกรอง, สารเคมีที์ยับยั้งปฏิกิริยาเคมี, ผู้ยับยั้ง, ผู้อดกลั้น, ผู้ดึงบังเหียน, น้ำยาทำให้การปรากฎรูปขึ้นช้า (ในการล้างรูป) | | restraint | (รีสเทรนทฺ') n. การยับยั้ง, การหยุดยั้ง, การหักห้าม, การอดกลั้น, การกลั้น, การห้ามปราม, การดึงบังเหียน, การหน่วงเหนี่ยว, วิธีการยังยั้งดังกล่าว, การข่มใจ, Syn. constraint, rein |
| | restrain | (vt) รั้ง, งดเว้น, ยับยั้ง, ผูกมัด, ควบคุม, ข่มใจ, อดกลั้น | | restraint | (n) การยับยั้ง, การงดเว้น, ข้อผูกมัด, การหักห้ามใจ | | SELF-self-restraint | (n) ความข่มใจตนเอง, ความอดกลั้น, ความระงับใจตนเอง |
| | restrain | ๑. หน่วงเหนี่ยว, กักขัง, ควบคุมตัว (ก. อาญา)๒. จำกัด, ห้ามกระทำการ (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | restrained weld test | การทดสอบการร้าวแบบตรึง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] | | restraining order | คำสั่งให้งดเว้นกระทำการ, คำสั่งห้ามกระทำการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | restraining powers | การจำกัดการใช้อำนาจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | restraint | การกัก, การยึดยั้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | restraint | ๑. การหน่วงเหนี่ยว, การกักขัง, การควบคุมตัว (ก. อาญา)๒. การจำกัด, ข้อจำกัด, การยับยั้ง (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | restraint; constraint | เงื่อนไขบังคับ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | restraint of marriage | ข้อจำกัดในการสมรส (เกี่ยวกับทรัพย์สินที่ยกให้) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | restraint of princes | การถูกจำกัดโดยอำนาจรัฐ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | restraint of trade | การจำกัดขอบเขตการค้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | restraint of trade | การจำกัดขอบเขตการค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | restraint on alienation | การจำกัดสิทธิในการโอนทรัพย์สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | restraints | การหน่วงเหนี่ยว ดู arrests, restraints and detainments [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | arrests, restraints and detainments | การจับกุม หน่วงเหนี่ยว และกักขัง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | moral restraint | ความยับยั้งทางศีลธรรม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | constraint; restraint | เงื่อนไขบังคับ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | | trade, restraint of | การจำกัดขอบเขตการค้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | trade, restraint of | การจำกัดขอบเขตการค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | Export restraint | การยับยั้งการส่งออก [เศรษฐศาสตร์] | | Restraint of trade | การจำกัดทางการค้า [TU Subject Heading] | | Restraint, Physical | การยึดยั้งร่างกาย [TU Subject Heading] | | Voluntary Export Restraints (VERs) | การจำกัดการส่งออกด้วยความสมัครใจ, Example: การจำกัดการส่งออกซึ่งสินค้าในประเทศ ผู้ผลิตโดยความสมัครใจ เพื่อป้องกันการใช้มาตรการทางการค้าต่างๆ ที่ประเทศผู้นำเข้าอาจนำมาใช้ มีความหมายเช่นเดียวกับข้อตกลงจำกัดการส่งออก (ดู Export Restraint Agreement) [สิ่งแวดล้อม] |
| | | | ดุเดือดเลือดพล่าน | (adv) furiously, See also: violently, intensely, unrestrained, Syn. ดุเดือด, รุนแรง, ร้ายแรง, ดุเด็ดเผ็ดมัน, Example: ทั้งฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายค้านโจมตีและตอบโต้กันอย่างดุเดือดเลือดพล่าน | | ตัดอกตัดใจ | (v) restrain one's desire, See also: repress, suppress, make a decision against one's wish, Syn. ตัดใจ, Example: หากคุณรักใครสักคนที่เขามีเจ้าของอยู่แล้วก็ให้ตัดอกตัดใจเสียแต่เนิ่นๆ, Thai Definition: ห้ามใจไม่ให้คิดในเหตุที่เกิดขึ้น, Notes: (ปาก) | | สิ่งยึดเหนี่ยว | (n) restraint, Syn. เครื่องยึดเหนี่ยว | | สิ่งเหนี่ยวรั้ง | (n) restraint, Syn. สิ่งยึดเหนี่ยว | | หยุดยั้ง | (v) stop, See also: cease, halt, intercept, prevent, hinder, hold back, impede, restrain, Syn. หยุด, ยับยั้ง, สกัดกั้น, สกัด, ระงับ, ห้าม, Ant. ปล่อย, Example: เจ้าหน้าที่ป่าไม้พยายามหยุดยั้งไม่ให้ชาวบ้านบุกรุกเข้ามาในแนวกันชนของเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า | | หน่วงเหนี่ยว | (v) delay, See also: obstruct, detain, hinder, impede, hold up, block, restrain, Syn. ถ่วง, ยื้อ, หน่วง, ขัดขวาง, Example: ไพร่พลช่วยกันหน่วงเหนี่ยวทัพพม่าไม่ให้เข้าไปถึงเมืองหลวง, Thai Definition: ถ่วงเวลาไว้ (ใช้ในการรบ) | | ยั้ง | (v) halt, See also: cease, pause, restrain, stop, discontinue, Syn. คงที่, ไม่เปลี่ยนแปลง, Example: ทางผู้ดำเนินงานจะต้องยั้งโครงการไว้จนกว่าจะแน่ใจว่างบประมาณมีเพียงพอจึงจะดำเนินการต่อไป | | ยั้ง | (v) stop, See also: halt, restrain, cease, pause, withhold, curb, Syn. หยุดชะงัก, ขยัก, ระงับ, หักห้าม, Example: พอได้ยินถ้อยคำนั้นเขาถึงกับยั้งอารมณ์ไม่อยู่ | | สะกด | (v) suppress, See also: control, restrain, curb, hold in / back, repress, Example: จุลลาเองก็น้ำตารื่นแต่หล่อนสะกดไว้, Thai Definition: กลั้นไว้, ข่มไว้, Notes: (เขมร) | | ข่มจิต | (v) control oneself, See also: restrain one's passion/oneself, suppress one's feeling, Syn. ข่มจิตข่มใจ, ข่มใจ, ข่มอารมณ์, Example: ท่านรู้จักข่มจิตของตนทั้งๆ ที่เป็นคนเจ้าโทสะ, Thai Definition: สะกดอารมณ์, ควบคุมอารมณ์ | | ระงับใจ | (v) restrain, See also: curb, repress, check, suppress, hold back, control, Syn. ข่มใจ, หักห้ามใจ, Example: ผมพยายามระงับใจไม่ให้ฟุ้งซ่าน | | ยั้งใจ | (v) restrain, See also: control, curb, hold back, check, Syn. ยับยั้งใจ, ยับยั้งชั่งใจ, ห้ามใจ, Example: ฉันจะลองยั้งใจไว้ไม่ให้หมดเปลืองเงินกับเสื้อผ้าเครื่องสำอางไปมากกว่านี้, Thai Definition: อดใจไว้หรือหยุดความต้องการไว้ก่อน | | ยื้อยุด | (v) pull, See also: seize, wrest, draw, hold back, restrain, Syn. ฉุด, รั้ง, Ant. ผลักไส, Example: หญิงชรากัดฟันเดิน แต่เหมือนมีใครยื้อยุดให้ก้าวขาไม่ออก, Thai Definition: ฉุดรั้งไว้ | | ยับยั้ง | (v) restrain, See also: suppress, hold back, Syn. ยั้ง, Example: ถ้าไม่ได้เขายับยั้งข้อผิดพลาด เรื่องก็คงไม่จบง่ายๆ แบบนี้หรอก, Thai Definition: หยุดไว้, ชะงักไว้ | | ระงับ | (v) restrain, See also: suppress, hold back, Syn. ยับยั้ง, หยุด, Ant. กำเริบ, Example: เมื่อระงับทุกข์ได้ ความสุขก็จะเกิดมาเอง, Thai Definition: ยับยั้งไว้, ทำให้สงบ | | อั้น | (v) retain, See also: suppress, hold back, restrain, refrain, repress, Syn. ยั้ง, กลั้น, กั้น, Ant. ปล่อย, Example: คนไข้อั้นปัสสาวะไว้ไม่อยู่ | | คุมตัว | (v) restrain, See also: detain, take somebody into custody, Thai Definition: นำตัวไป | | ปล่อยตัวปล่อยใจ | (v) be unrestrained, See also: be self-indulgent, Example: ผู้คนจำนวนมากได้ปล่อยตัวปล่อยใจกับแรงผลักดันทางเพศทั้งๆ ที่ขัดกับมาตรฐานของสังคม, Thai Definition: ใจแตก | | สะกดใจ | (v) control oneself, See also: suppress one's emotion, restrain one's desires, repress oneself, Syn. ข่มใจ, สะกด, ข่มจิต, บังคับใจ, Example: แม่ต้องสะกดใจอย่างมากเมื่อได้ยินข่าวนั้น, Thai Definition: ข่มความรู้สึก, ทำให้ระงับใจ | | ตัวยับยั้ง | (n) inhibitor, See also: restraint, restriction, Thai Definition: สิ่งที่ทำให้เกิดการหยุดพักหรือหยุดชะงักการกระทำออกไปก่อน | | ตัดใจ | (v) restrain one's passion, See also: make a decision against one's wish, control one's temper, part with (/give up) something o, Syn. ห้ามใจ, Example: เนื่องจากสภาพเศรษฐกิจในครอบครัวกำลังมีปัญหาเธอจึงตัดใจไม่ซื้อของใช้ฟุ่มเฟือย, Thai Definition: ห้ามใจไม่ให้คิดในเหตุที่เกิดขึ้น | | ตามอำเภอใจ | (adv) arbitrarily, See also: at will, wilfully, as desire, as one wish, without restraint, Syn. ตามใจชอบ, Example: ลูกๆ ของเธอชอบทำอะไรตามอำเภอใจตนเองเสมอ ไม่ค่อยฟังคำตักเตือนของผู้ใหญ่, Thai Definition: อย่างเอาแต่ใจตัวไม่ยอมรับฟังความคิดเห็นของผู้อื่น | | กลั้น | (v) restrain, See also: suppress, hold back, Syn. ยับยั้ง, ระงับ, หักห้าม, อั้น, Example: ทุกคนที่ไปเยี่ยมชมบ้านเด็กกำพร้าต้องกลั้นน้ำตาไว้ เพราะสงสารเด็กกำพร้าเหล่านั้น, Thai Definition: บังคับความรู้สึกหรือสิ่งที่อยู่ภายในร่างกายไม่ให้แสดงออกหรือหลุดออกมา | | ใจแตก | (adj) spoiled, See also: unrestrained, Example: เขาต้องการหาทางดัดนิสัยเด็กใจแตกพวกนี้ให้ได้, Thai Definition: ที่ประพฤติไปตามที่ตนนิยมในทางที่ผิดหรือนอกโอวาทจนเคยตัว | | ฉุด | (v) hold back, See also: stop, destruct, prevent, restraint, Syn. ฉุดดึง, ฉุดรั้ง, Example: เขาคิดอยู่ตลอดเวลาขืนอยู่กับเธอต่อไปคงมีแต่จะฉุดอนาคตเธอให้มืดบอดลง, Thai Definition: ทำให้ตกต่ำลง | | ทำใจ | (v) restraint one's mind, See also: control one's mind, Syn. บังคับใจ, ควบคุมใจ, Example: สุดากำลังทำใจเรื่องที่เขาสอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่ได้ | | ระงับอารมณ์ | (v) restrain, See also: quell, suppress, control oneself, calm down, repress, curb, Example: เขาระงับอารมณ์ได้ดีมาก ใครจะว่าเขาอย่างไร เขาก็ระงับได้ไม่โต้ตอบ | | ยม | (v) self-control, See also: collect, compose, restrain, control, overcome, Syn. สำรวม, เหนี่ยวรั้ง, Notes: (บาลีและสันสกฤต) | | ยับยั้งชั่งใจ | (v) restrain, See also: be cautious, be careful, be guarded, be prudent, be careful, Syn. ไตร่ตรอง, ใคร่ครวญ, ข่มใจ, Example: ถ้าเด็กคนใดรู้จักยับยั้งชั่งใจ แสดงว่าเด็กคนนั้นมีพัฒนาการทางอารมณ์, Thai Definition: คิดรอบคอบก่อนทำ | | การอด | (n) abstinence, See also: refraining, restraint, giving up (smoking), starvation, Syn. การงด, การเลิก, การละ, การงดเว้น, Example: การอดบุหรี่ไม่ใช่เรื่องอยากหากตั้งใจทำจริงๆ ย่อมทำได้ | | กำกัด | (v) restrict, See also: limit, confine, restrain, Syn. จำกัด, Thai Definition: จำกัดเข้า, จำกัดให้แคบเข้า | | การยับยั้งชั่งใจ | (n) restraint, See also: constraint, control, check, Syn. การยั้งใจ, การข่มใจ, การอดใจ, การระงับใจ, การหักห้ามใจ, Example: การยับยั้งชั่งใจในเรื่องต่างๆ สามารถฝึกฝนกันได้โดยได้รับคำแนะนำจากผู้ปกครอง และครู, Thai Definition: การคิดรอบคอบก่อนทำ | | ข่ม | (v) suppress, See also: control, restrain, repress, Syn. บังคับ, Example: เขาถอนหายใจและพยายามข่มความรู้สึกเหล่านั้นด้วยการทำเป็นแสร้งเบือนหน้าไปทางอื่น | | ความยับยั้งชั่งใจ | (n) restraint, See also: check, curb, suppress, Syn. การหักห้ามใจ, การข่มใจ, Example: การขาดการควบคุมอารมณ์ทำให้คนเรากระทำการตามแรงกระตุ้นของอารมณ์โดยขาดความยับยั้งชั่งใจ, Thai Definition: การคิดรอบคอบก่อนทำ | | ธรรมวินัย | (n) discipline, See also: orderliness, order, control, restraint, Syn. พระธรรมวินัย, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: พระธรรมและพระวินัย, Notes: (บาลี, สันสกฤต) | | หักใจ | (v) restrain one's feeling, See also: force oneself, practice self-restraint/self-control, Syn. ตัดใจ, หักอกหักใจ, Example: ผมจะต้องหักใจจากหล่อนให้ได้ในวันนี้ | | หักห้าม | (v) restrain, See also: suppress, repress, control, check, Syn. ยับยั้งใจ, ระงับ, อดกลั้น, หักห้ามใจ, Example: ในบางครั้งเราต้องรู้จักหักห้ามใจในสิ่งที่อยากได้ | | หักอกหักใจ | (v) restrain one's feeling, See also: force oneself, practice self-restraint/self-control, Syn. หักใจ, ตัดใจ, ตัดอกตัดใจ, Example: เธอต้องหักอกหักใจเสียเถอะ เธอกับเขาอยู่กันไปก็ไม่มีความสุข, Thai Definition: ห้ามใจไม่ให้รู้สึกเสียใจ | | อดใจ | (v) restrain oneself, See also: bear, control oneself, be patient, Syn. ห้ามใจ, ยั้งใจ, สะกดใจ, ระงับใจ, ข่มใจ, Example: เขาอดใจไม่ได้ที่จะพูดถึงเรื่องเก่าๆ | | เท่ | (v) be fancy, See also: be cool, be elegant, be free and easy, be natural and unrestrained, Syn. โก้เก๋, หรู, โก้, หรูหรา, สง่า, Example: ้ร้านนี้เท่สมกับเป็นร้านคาวบอย, Notes: (ปาก) | | เท่ | (v) be fancy, See also: be cool, be elegant, be free and easy, be natural and unrestrained, Syn. โก้เก๋, หรู, โก้, หรูหรา, สง่า, Example: ้ร้านนี้เท่สมกับเป็นร้านคาวบอย, Notes: (ปาก) | | จำคุก | (v) imprison, See also: jail, restrain, incarcerate, Syn. ติดคุก, Ant. ปลดปล่อย, Example: ผู้พิพากษาวอลช์พิพากษาโทษคาโปนสถานหนัก โดยให้จำคุกไว้ 1 ปี, Thai Definition: ลงโทษด้วยวิธีขัง | | กัก | (v) confine, See also: restrict, restrain, Syn. กักกัน, Ant. ปล่อย, Example: ครูกักนักเรียนที่ทำผิดระเบียบให้อยู่ต่อหลังเลิกเรียน, Thai Definition: ไม่ให้ล่วงพ้นเขตที่กำหนดไว้ | | ห้ามใจ | (v) restrain oneself, See also: suppress/control one's feeling, Syn. ระงับใจ, ข่มใจ, ยับยั้งใจ, Ant. ปล่อยใจ, ตามใจ, Example: เธอควรห้ามใจตัวเองเสียบ้าง ไม่ใช่ตามใจตัวเองแบบนี้ | | เท่ | (v) be fancy, See also: be cool, be elegant, be free and easy, be natural and unrestrained, Syn. โก้เก๋, หรู, โก้, หรูหรา, สง่า, Example: ้ร้านนี้เท่สมกับเป็นร้านคาวบอย, Notes: (ปาก) | | ชนะใจตัวเอง | (v) be self-controlled, See also: exercise self-restraint, Syn. ชนะใจตัวเอง, Example: เขาชนะใจตัวเองไม่กลับไปยุ่งเกี่ยวกับยาเสพติดอีก โดยได้รับกำลังใจที่ดีจากครอบครัว, Thai Definition: ข่มความอยากมีอยากได้ของจิตใจได้สำเร็จ | | หักใจ | (v) restrain, See also: repress, hinder, hold, constrain, confine, prevent, Syn. ตัดใจ, หักอกหักใจ, หักห้ามใจ, Example: เมื่อรู้ว่าสิ่งที่ต้องการได้ไม่มีทางเป็นไปได้ ควรที่จะรู้จักหักใจบ้าง | | หักห้าม | (v) restrain, See also: repress, hinder, hold, constrain, confine, Syn. ยับยั้งใจ, ระงับ, อดกลั้น, ข่มใจ, Example: การที่จะหักห้ามใจไม่ทำในสิ่งที่ตนเองปรารถนาไม่ใช่เรื่องง่าย | | หักอกหักใจ | (v) to control oneself, See also: self-control, force oneself, restrain one's feelings, Syn. หักใจ, ห้ามใจ, ตัดใจ, ตัดอกตัดใจ, Example: เมื่อนึกถึงความผูกพันที่มีมานานแสนนาน ทำให้ความคิดที่จะหักอกหักใจจากเขาไม่ใช่เรื่องง่าย |
| | อั้น | [an] (v) EN: retain ; suppress ; hold back ; restrain ; refrain ; repress FR: restreindre ; limiter | | ชนะใจตัวเอง | [chana jai tūa-ēng] (v, exp) EN: be self-controlled ; exercise self-restraint FR: se contrôler soi-même | | ห้าม | [hām] (v) EN: forbid ; prohibit ; disallow ; ban ; restrain ; proscribe FR: interdire ; défendre ; bannir ; proscrire | | ห้ามใจ | [hāmjai] (v) EN: restrain oneself ; suppress one's feeling ; control one's feeling FR: se dominer ; se contenir ; se maîtriser | | เหิม | [hoēm] (v) EN: become bold ; gain courage ; run wild ; take liberties ; be unscrupulous ; cast off restraints | | จำคุก | [jamkhuk] (v) EN: imprison ; jail ; restrain ; incarcerate FR: emprisonner ; incarcérer ; écrouer | | เจียม | [jīem] (v) EN: be reserved ; keep under restraint ; be restrained in words and action ; be modest ; be humble ; be moderate FR: être réservé ; faire preuve de réserve | | การอดใจ | [kān otjai] (n) EN: restraint | | การระงับใจ | [kān ra-ngapjai] (n) EN: restraint | | การยับยั้งชั่งใจ | [kān yapyangchangjai] (v, exp) EN: restraint | | คำสั่งห้าม | [khamsang hām] (n, exp) EN: injunction ; restraining order FR: injonction [ f ] | | ควบคุมใจ | [khwāpkhum jai] (v, exp) EN: restraint ones mind | | กลั้น | [klan] (v) EN: restrain ; suppress ; hold back FR: retenir ; réprimer | | อด | [ot] (v) EN: refrain from ; restrain ; give up ; abstain ; diet FR: s'abstenir ; se priver | | อดใจ | [otjai] (v) EN: restrain oneself ; bear ; control oneself ; be patient FR: se retenir ; refréner | | ปากเสีย | [pāk sīa] (xp) EN: be unrestrained with criticisms and comments | | พล่าม | [phlām] (v) EN: babble ; talk without restraint ; chatter FR: bavarder | | ผูกมัด | [phūkmat] (v) EN: be bound ; restrain FR: ficeller ; ligoter ; attacher ; lier | | ปล่อยตัวปล่อยใจ | [plǿitūaplǿijai] (v) EN: be unrestrained ; be self-indulgent | | รั้ง | [rang] (v) EN: hold back ; restrain ; draw ; curb ; keep out ; stop FR: attendre ; garder ; occuper ; retenir | | ระงับ | [ra-ngap] (v) EN: stop ; halt ; discontinue ; suspend ; put an end to ; restrain ; abate FR: arrêter ; stopper ; interrompre ; supprimer ; réprimer | | ระงับอารมณ์ | [ra-ngap ārom] (v, exp) EN: restrain | | ระงับใจ | [ra-ngapjai] (v) EN: restrain ; curb ; repress ; check ; suppress ; hold back ; control FR: se calmer ; se contenir | | สะกด | [sakot] (v) EN: suppress ; restrain ; control ; overcome FR: retenir ; réfréner = refréner ; contrôler | | สะกดใจ | [sakotjai] (v) EN: control oneself ; suppress one's emotion ; restrain one's desires ; repress oneself FR: se retenir ; se contenir ; se contrôler | | สำรวม | [samrūam] (adj) EN: calm ; cool ; composed ; self-controlled ; restrained FR: serein ; cool (fam.) ; maître de soi ; sobre ; discret | | เสรี | [sērī] (adj) EN: free ; open ; unrestrained ; independent ; liberated ; loose FR: libre ; franc | | ตามอำเภอใจ | [tām amphoējai] (adv) EN: arbitrarily ; at will ; wilfully ; as desire ; as one wish ; without restraint ; freely ; as one likes FR: arbitrairement | | ทำใจ | [thamjai] (v) EN: restraint one' s mind | | ยั้ง | [yang] (v) EN: halt ; cease ; pause ; restrain ; stop ; discontinue ; withhold ; curb FR: retenir ; arrêter | | ยั้งใจ | [yangjai] (v) EN: restrain ; control ; curb ; hold back ; check | | ยับยั้ง | [yapyang] (n) EN: hold back ; halt ; stop from ; check ; veto ; put a halt to ; inhibit ; restrain ; suppress FR: retenir ; contenir | | ยับยั้งชั่งใจ | [yapyangchangjai] (v, exp) EN: have self-restraint ; exercise self-restraint ; have self-control ; exercise self-control ; practice self-control | | ยม | [yom] (v) EN: self-control ; collect ; compose ; restrain ; control ; overcome | | หยุดยั้ง | [yutyang] (v) EN: stop ; cease ; halt ; intercept ; prevent ; hinder ; hold back ; impede ; restrain |
| | | | combination in restraint of trade | (n) (law) any monopoly or contract or combination or conspiracy intended to restrain commerce (which are illegal according to antitrust laws of the United States) | | restrain | (v) keep under control; keep in check, Syn. keep back, keep, hold back | | restrain | (v) to close within bounds, limit or hold back from movement, Syn. hold, confine | | restrain | (v) hold back, Syn. encumber, cumber, constrain | | restrainer | (n) a chemical that is added to a photographic developer in order to retard development and reduce the amount of fog on a film | | restrainer | (n) a person who directs and restrains, Syn. controller | | restraint | (n) the act of controlling by restraining someone or something | | restraint | (n) discipline in personal and social activities, Syn. control, Ant. unrestraint | | restraint | (n) a rule or condition that limits freedom | | restraint | (n) a device that retards something's motion, Syn. constraint | | restraint of trade | (n) any act that tends to prevent free competition in business | | self-restraint | (n) exhibiting restraint imposed on the self, Syn. temperateness | | unrestrained | (adj) not subject to restraint, Ant. restrained | | unrestrainedly | (adv) in an unrestrained manner | | unrestraint | (n) the quality of lacking restraint, Ant. restraint | | chasteness | (n) lack of ornamentation, Syn. restraint, simpleness, simplicity | | constraint | (n) the state of being physically constrained, Syn. restraint | | delirious | (adj) marked by uncontrolled excitement or emotion, Syn. excited, frantic, mad, unrestrained | | headrest | (n) a cushion attached to the top of the back of an automobile's seat to prevent whiplash, Syn. head restraint | | intimidate | (v) to compel or deter by or as if by threats, Syn. restrain | | moderate | (adj) marked by avoidance of extravagance or extremes, Syn. restrained | | quiet | (adj) not showy or obtrusive, Syn. restrained | | restrict | (v) place limits on (extent or access), Syn. trammel, confine, bound, restrain, limit, throttle | | self-disciplined | (adj) used of nonindulgent persons, Syn. self-restraining |
| | Restrain | v. t. [ imp. & p. p. Restrained p. pr. & vb. n. Restraining. ] [ OE. restreinen, F. restreindre, fr. L. restringere, restrictum; pref. re- re- + stringere to draw, bind, or press together. See Strain, v. t., and cf. Restrict. ] 1. To draw back again; to hold back from acting, proceeding, or advancing, either by physical or moral force, or by any interposing obstacle; to repress or suppress; to keep down; to curb. [ 1913 Webster ] Restrain in me the cursed thoughts that nature
Gives way to in repose! Shak. [ 1913 Webster ] 2. To draw back toghtly, as a rein. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ] 3. To hinder from unlimited enjoiment; to abridge. [ 1913 Webster ] Though they two were committed, at least restrained of their liberty. Clarendon. [ 1913 Webster ] 4. To limit; to confine; to restrict. Trench. [ 1913 Webster ] Not only a metaphysical or natural, but a moral, universality also is to be restrained by a part of the predicate. I. Watts. [ 1913 Webster ] 5. To withhold; to forbear. [ 1913 Webster ] Thou restrained prayer before God. Job. xv. 4. [ 1913 Webster ] Syn. -- To check; hinder; stop; withhold; repress; curb; suppress; coerce; restrict; limit; confine. [ 1913 Webster ] | | Restrainable | a. Capable of being restrained; controllable. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ] | | Restrainedly | adv. With restraint. Hammond. [ 1913 Webster ] | | Restrainer | n. One who, or that which, restrains. [ 1913 Webster ] | | Restrainment | n. The act of restraining. [ 1913 Webster ] | | Restraint | n. [ OF. restraincte, fr. restrainct, F. restreint, p. p. of restraindre, restrendre. See Restrain. ] 1. The act or process of restraining, or of holding back or hindering from motion or action, in any manner; hindrance of the will, or of any action, physical or mental. [ 1913 Webster ] No man was altogether above the restrains of law, and no man altogether below its protection. Macaulay. [ 1913 Webster ] 2. The state of being restrained. [ 1913 Webster ] 3. That which restrains, as a law, a prohibition, or the like; limitation; restriction. [ 1913 Webster ] For one restraint, lords of the world besides. Milton. [ 1913 Webster ] Syn. -- Repression; hindrance; check; stop; curb;&unr_;oercion; confinement; limitation; restriction. [ 1913 Webster ] | | Self-restrained | a. Restrained by one's self or itself; restrained by one's own power or will. [ 1913 Webster ] | | Self-restraint | n. Restraint over one's self; self-control; self-command. [ 1913 Webster ] | | Unrestraint | n. Freedom from restraint; freedom; liberty; license. [ 1913 Webster ] |
| | 按 | [àn, ㄢˋ, 按] to press (with the hand); to push; to control; to restrain; to check; pressing down (brush movement in painting); according to; in the light of #524 [Add to Longdo] | | 克 | [kè, ㄎㄜˋ, 克] to be able to; to subdue; to restrain; to overcome; gram #720 [Add to Longdo] | | 浪 | [làng, ㄌㄤˋ, 浪] wave; breaker; unrestrained; dissipated #4,128 [Add to Longdo] | | 泥 | [nì, ㄋㄧˋ, 泥] restrained #4,330 [Add to Longdo] | | 漫 | [màn, ㄇㄢˋ, 漫] free; unrestrained; inundate #4,695 [Add to Longdo] | | 憋 | [biē, ㄅㄧㄝ, 憋] hold in (urine); to hold (breath); to choke; stifle; restrain; hold back #7,061 [Add to Longdo] | | 潇洒 | [xiāo sǎ, ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ, 潇 洒 / 瀟 灑] natural and unrestrained (of a person's appearance, demeanor, carriage); elegant and unconventional #7,981 [Add to Longdo] | | 忍耐 | [rěn nài, ㄖㄣˇ ㄋㄞˋ, 忍 耐] to show restraint; to repress (anger etc); to exercise patience #10,314 [Add to Longdo] | | 抑 | [yì, ㄧˋ, 抑] to restrain; to restrict; to keep down; or #10,452 [Add to Longdo] | | 自在 | [zì zai, ㄗˋ ㄗㄞ˙, 自 在] free; unrestrained; comfortable; at ease #10,971 [Add to Longdo] | | 大肆 | [dà sì, ㄉㄚˋ ㄙˋ, 大 肆] wantonly; without restraint (of enemy or malefactor); unbridled #11,161 [Add to Longdo] | | 敛 | [liǎn, ㄌㄧㄢˇ, 敛 / 斂] to hold back; to restrain; to control (oneself); to collect; Taiwan pr. lian4 #12,017 [Add to Longdo] | | 克制 | [kè zhì, ㄎㄜˋ ㄓˋ, 克 制] restraint; self-control #12,976 [Add to Longdo] | | 放纵 | [fàng zòng, ㄈㄤˋ ㄗㄨㄥˋ, 放 纵 / 放 縱] to let sb have their own way; to connive at; to indulge; unrestrained; undisciplined; uncultured; boorish #13,501 [Add to Longdo] | | 诘 | [jié, ㄐㄧㄝˊ, 诘 / 詰] investigate; restrain; scold #14,075 [Add to Longdo] | | 情不自禁 | [qíng bù zì jìn, ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄐㄧㄣˋ, 情 不 自 禁] unable to restrain emotions; cannot help #14,484 [Add to Longdo] | | 钳 | [qián, ㄑㄧㄢˊ, 钳 / 鉗] pincers; pliers; tongs; claw (of animal); to grasp with pincers; to pinch; to clamp; to restrain; to restrict; to gag #15,599 [Add to Longdo] | | 肆无忌惮 | [sì wú jì dàn, ㄙˋ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ, 肆 无 忌 惮 / 肆 無 忌 憚] absolutely unrestrained; unbridled; without the slightest scruple #16,862 [Add to Longdo] | | 奔放 | [bēn fàng, ㄅㄣ ㄈㄤˋ, 奔 放] bold and unrestrained; untrammeled #18,553 [Add to Longdo] | | 懿 | [yì, ㄧˋ, 懿] restrain; virtuous #20,995 [Add to Longdo] | | 拘 | [jū, ㄐㄩ, 拘] adhere; capture; restrain #22,002 [Add to Longdo] | | 涵养 | [hán yǎng, ㄏㄢˊ ㄧㄤˇ, 涵 养 / 涵 養] to retain (e.g. water); self-restraint; patience; self-possessed #22,803 [Add to Longdo] | | 开怀 | [kāi huái, ㄎㄞ ㄏㄨㄞˊ, 开 怀 / 開 懷] to one's heart's content; without restraint #23,141 [Add to Longdo] | | 枷 | [jiā, ㄐㄧㄚ, 枷] cangue (wooden collar like stocks used to restrain and punish criminals in China) #24,611 [Add to Longdo] | | 拘禁 | [jū jìn, ㄐㄩ ㄐㄧㄣˋ, 拘 禁] constraint; take into custody; to restrain #27,959 [Add to Longdo] | | 毫不客气 | [háo bù kè qi, ㄏㄠˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙, 毫 不 客 气 / 毫 不 客 氣] no trace of politeness; unrestrained (criticism) #28,435 [Add to Longdo] | | 拘束 | [jū shù, ㄐㄩ ㄕㄨˋ, 拘 束] to restrict; to restrain; constrained; awkward; ill at ease; uncomfortable; reticent #29,052 [Add to Longdo] | | 羁绊 | [jī bàn, ㄐㄧ ㄅㄢˋ, 羁 绊 / 羈 絆] trammels; yoke; fig. restraint on one's movements #31,624 [Add to Longdo] | | 羁 | [jī, ㄐㄧ, 羁 / 羈] halter; restrain #36,369 [Add to Longdo] | | 忍俊不禁 | [rěn jùn bù jīn, ㄖㄣˇ ㄐㄩㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ, 忍 俊 不 禁] cannot help laughing; unable to restrain a smile #38,506 [Add to Longdo] | | 怒不可遏 | [nù bù kě è, ㄋㄨˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄜˋ, 怒 不 可 遏] unable to restrain one's anger (成语 saw); in a towering rage #43,325 [Add to Longdo] | | 按捺 | [àn nà, ㄢˋ ㄋㄚˋ, 按 捺] restrain; control #56,073 [Add to Longdo] | | 克己复礼 | [kè jǐ fù lǐ, ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ ㄈㄨˋ ㄌㄧˇ, 克 己 复 礼 / 克 己 復 禮] restrain yourself and return to the rites (成语 saw, from Analects); to subdue self and observe proprieties; (any number of possible translations) #56,832 [Add to Longdo] | | 锢 | [gù, ㄍㄨˋ, 锢 / 錮] obstinate disease; restrain; to stop #59,955 [Add to Longdo] | | 恣 | [zì, ㄗˋ, 恣] throw off restraint #60,065 [Add to Longdo] | | 克己 | [kè jǐ, ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ, 克 己 / 剋 己] self-restraint; discipline; selflessness #60,617 [Add to Longdo] | | 克己奉公 | [kè jǐ fèng gōng, ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ ㄈㄥˋ ㄍㄨㄥ, 克 己 奉 公 / 剋 己 奉 公] self-restraint and devotion to public duties (成语 saw); selfless dedication; to serve the public interest wholeheartedly #80,719 [Add to Longdo] | | 蕴藉 | [yùn jiè, ㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˋ, 蕴 藉 / 蘊 藉] temperate and refined; implicit; restrained #85,930 [Add to Longdo] | | 轭 | [è, ㄜˋ, 轭 / 軛] restrain; yoke #97,849 [Add to Longdo] | | 撙 | [zǔn, ㄗㄨㄣˇ, 撙] regulate; restrain #144,625 [Add to Longdo] | | 拘检 | [jū jiǎn, ㄐㄩ ㄐㄧㄢˇ, 拘 检 / 拘 檢] restrained and cautious #420,768 [Add to Longdo] | | 眕 | [zhěn, ㄓㄣˇ, 眕] restrain anger #553,580 [Add to Longdo] | | 敛步 | [liǎn bù, ㄌㄧㄢˇ ㄅㄨˋ, 敛 步 / 斂 步] to restrain motion; to check one's step #673,038 [Add to Longdo] | | 保持克制 | [bǎo chí kè zhì, ㄅㄠˇ ㄔˊ ㄎㄜˋ ㄓˋ, 保 持 克 制] to exercise restraint [Add to Longdo] | | 垔 | [yīn, ㄧㄣ, 垔] to restrain; to dam a stream and change its direction; a mound [Add to Longdo] | | 大肆攻击 | [dà sì gōng jī, ㄉㄚˋ ㄙˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧ, 大 肆 攻 击 / 大 肆 攻 擊] to vilify sb wantonly; unrestrained attack (on sb) [Add to Longdo] | | 奉公克己 | [fèng gōng kè jǐ, ㄈㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ, 奉 公 克 己 / 奉 公 剋 己] self-restraint and devotion to public duties (成语 saw); selfless dedication; to serve the public interest wholeheartedly [Add to Longdo] | | 拘牵 | [jū qiān, ㄐㄩ ㄑㄧㄢ, 拘 牵 / 拘 牽] restrained; confined [Add to Longdo] | | 猖披 | [chāng pī, ㄔㄤ ㄆㄧ, 猖 披] wild; unrestrained [Add to Longdo] | | 镣锁 | [liào suǒ, ㄌㄧㄠˋ ㄙㄨㄛˇ, 镣 锁 / 鐐 鎖] fetter lock (to restrain horse); handcuff lock [Add to Longdo] |
| | 押さえる | [おさえる, osaeru] TH: ระงับอารมณ์ไว้ EN: to restrain |
| | | 制 | [せい, sei] (n, n-suf) system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment; (P) #700 [Add to Longdo] | | 制御(P);制禦;制馭 | [せいぎょ, seigyo] (n, vs) control; governing; checking; suppression; repression; restraint; mastery; management; (P) #1,874 [Add to Longdo] | | 制限 | [せいげん, seigen] (n, vs) restriction; restraint; limitation; limit; (P) #1,944 [Add to Longdo] | | 忍 | [にん, nin] (n) (arch) endurance; forbearance; patience; self-restraint #3,315 [Add to Longdo] | | 拘束 | [こうそく, kousoku] (n, vs) restriction; restraint; binding; constraint; (P) #6,263 [Add to Longdo] | | 遠慮 | [えんりょ, enryo] (adj-na, n, vs) diffidence; restraint; reserve; discretion; tact; thoughtfulness; (P) #6,658 [Add to Longdo] | | 抑制 | [よくせい, yokusei] (n, vs, adj-no) control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition; check; curb; (P) #6,696 [Add to Longdo] | | 制裁 | [せいさい, seisai] (n, vs) restraint; sanctions; punishment; (P) #10,363 [Add to Longdo] | | 自粛 | [じしゅく, jishuku] (n, vs) (1) self-control; self-discipline; self-restraint; (2) Japanese custom of apology followed by reclusion when caught doing something; (P) #11,689 [Add to Longdo] | | 自重 | [じちょう, jichou] (n, vs) (1) self-respect; (2) prudence; not acting rashly; restraining oneself; (3) taking care of oneself; being careful with one's health #13,511 [Add to Longdo] | | 控える(P);扣える | [ひかえる, hikaeru] (v1) (1) to be temperate in; to restrain oneself from excessive ...; (2) to make notes; (3) to hold back; (4) to be in preparation for; to be in waiting for; (5) to be soon; to be in the offing; (6) to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.); (P) #17,095 [Add to Longdo] | | 抑圧 | [よくあつ, yokuatsu] (n, vs) check; restraint; oppression; suppression; (P) #17,186 [Add to Longdo] | | 抑止 | [よくし, yokushi] (n, vs) check; checkmate; stave off; control; restraint; inhibit; (P) #18,777 [Add to Longdo] | | 牽制;けん制 | [けんせい, kensei] (n, vs) check; restraint; constraint; diversion; feint; screen #19,696 [Add to Longdo] | | 引き止める(P);引止める(io)(P);引き留める | [ひきとめる, hikitomeru] (v1, vt) to detain; to check; to restrain; (P) [Add to Longdo] | | 羽目を外す | [はめをはずす, hamewohazusu] (exp, v5s) to cut loose; to act without restraint [Add to Longdo] | | 奥床しい;奥ゆかしい | [おくゆかしい, okuyukashii] (adj-i) refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved; restrained [Add to Longdo] | | 押さえる(P);抑える(P);押える | [おさえる, osaeru] (v1, vt) (1) (esp. 押さえる) to pin something down; to hold something down; to hold something back; to stop; to restrain; to curb; (2) (esp. 押さえる) to seize; to grasp; to arrest; (3) (esp. 抑える) to gain control of something; to govern; to keep down (e.g. information); to suppress; (4) to catch happening; to determine (important points); to find (proof); to understand; (P) [Add to Longdo] | | 我慢しないで | [がまんしないで, gamanshinaide] (exp) (See 我慢) without restraint; without hesitation; without holding back [Add to Longdo] | | 括る | [くくる, kukuru] (v5r, vt) (1) to tie up; to tie together; to bind; to bundle; to fasten; (2) (also written as 縊る) (See 首を括る) to hang (oneself); (3) to summarize; to put (it all) together; to consolidate; (4) (See 高を括る) to estimate; to expect; (5) (See 括り染め) to tie-dye; (6) (arch) to detain; to check; to restrain; (P) [Add to Longdo] | | 侃侃諤諤;侃々諤々;侃々諤諤 | [かんかんがくがく, kankangakugaku] (adj-no, adj-t, adv-to) outspoken; arguing (heatedly) what one believes in; insisting on something without restraint [Add to Longdo] | | 忌憚のない | [きたんのない, kitannonai] (adj-i, exp) unrestrained; unreserved; candid; frank [Add to Longdo] | | 凝乎と | [じっと(P);じーっと;じーと, jitto (P); ji-tto ; ji-to] (adv, n, vs) (1) (on-mim) (uk) (じーっと is more emphatic. 凝乎と is rare.) motionlessly; (2) (uk) fixedly (e.g. of staring); (3) (uk) patiently; (4) (uk) firmly (e.g. hold); restrained; (P) [Add to Longdo] | | 繋縛 | [けいばく, keibaku] (n, vs) constraint; restraint [Add to Longdo] | | 牽束 | [けんそく, kensoku] (n) restraint; being exclusively absorbed in something [Add to Longdo] | | 己に克ち礼に復る | [おのれにかちれいにかえる, onorenikachireinikaeru] (exp) (arch) (See 克己復礼) act with restraint and conform to the ways of etiquette [Add to Longdo] | | 克己復礼 | [こっきふくれい, kokkifukurei] (n, vs) exercising self-restraint and conforming to the rules of etiquette and formality [Add to Longdo] | | 在宅起訴 | [ざいたくきそ, zaitakukiso] (n) indictment without arrest; house arrest; prosecution without physical restraint [Add to Longdo] | | 止め立て;留め立て | [とめだて, tomedate] (n) restrain (someone); restraint [Add to Longdo] | | 歯止め | [はどめ, hadome] (n, vs) (1) brake; skid; pawl; (2) restraint; curtailment; self-imposed limit; check; (P) [Add to Longdo] | | 事前抑制 | [じぜんよくせい, jizenyokusei] (n) prior restraint [Add to Longdo] | | 自己抑制 | [じこよくせい, jikoyokusei] (n, vs) self-restraint; self-control; self-repression; abstinence; self-inhibition; autogenic inhibition; autogenous suppression [Add to Longdo] | | 自主規制 | [じしゅきせい, jishukisei] (n) voluntary restraints [Add to Longdo] | | 自制 | [じせい, jisei] (n, vs, adj-no) self control; self restraint; (P) [Add to Longdo] | | 自制心 | [じせいしん, jiseishin] (n) self-control; self-restraint [Add to Longdo] | | 手放し | [てばなし, tebanashi] (n) without holding on; without using the hands; letting go one's hold; lack of reserve or restraint; openly; (P) [Add to Longdo] | | 縦横自在 | [じゅうおうじざい, juuoujizai] (n, adj-na) freely; right and left; active without any restraint; with unrestricted energy in all directions [Add to Longdo] | | 縦横無礙 | [じゅうおうむげ, juuoumuge] (n, adj-na, adj-no) being as free as the air; active without any restraint [Add to Longdo] | | 身柄拘束 | [みがらこうそく, migarakousoku] (n) (in) custody; physical restraint (e.g. by police) [Add to Longdo] | | 制止 | [せいし, seishi] (n, vs) control; check; restraint; inhibition; (P) [Add to Longdo] | | 節制 | [せっせい, sessei] (n, vs, adj-no) moderation; self-restraint; temperance [Add to Longdo] | | 束縛 | [そくばく, sokubaku] (n, vs) restraint; shackles; restriction; confinement; binding; (P) [Add to Longdo] | | 大胆奔放 | [だいたんほんぽう, daitanhonpou] (n, adj-na, adj-no) bold and unrestrained; daring and unfettered [Add to Longdo] | | 動的束縛 | [どうてきそくばく, doutekisokubaku] (n) dynamic restraints [Add to Longdo] | | 買い控え | [かいびかえ, kaibikae] (n) restrained buying; (P) [Add to Longdo] | | 不検束 | [ふけんそく, fukensoku] (n) nonrestraint [Add to Longdo] | | 抱き止める | [だきとめる, dakitomeru] (v1) to hold a person back; to restrain; to catch [Add to Longdo] | | 放りっぱなし | [ほうりっぱなし, hourippanashi] (adv) untouched; unrestrained; unscathed [Add to Longdo] | | 輸出自主規制 | [ゆしゅつじしゅきせい, yushutsujishukisei] (n) voluntary export restraint; VER [Add to Longdo] | | 嗜み | [たしなみ, tashinami] (n) (1) taste (in goods, etc.); (2) prudence; preparedness; (3) modesty; restraint; (4) knowledge, experience (of the arts, etc.) [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
