Search result for

*in one*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: in one, -in one-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hole in one(phrv) ตีลูกลงหลุมได้ในการตีครั้งเดียว (กีฬากอล์ฟ)
hole in one(idm) การตีลูกกอล์ฟลงหลุมในการตีเพียงครั้งเดียว, See also: โฮลอินวัน
in one's book(idm) ในความเห็นของ (บางคน), See also: ตามความเห็นของ บางคน
in one's cups(idm) เมา
in one's blood(idm) อยู่ในสายเลือด (เช่น เป็นนักกีฬากันทั้งครอบครัว)
in one's glory(idm) ช่วงที่ดีที่สุดของ, See also: ช่วงมีความสุขที่สุดของ
all in one piece(idm) อย่างปลอดภัย, See also: อย่างไม่เสียหาย, อย่างไม่บุบสลาย
die in one's bed(idm) ตายอย่างสงบตามธรรมชาติ
in one's element(idm) สบายๆ, See also: ไม่กดดัน, เป็นธรรมชาติ
in one's opinion(idm) ตามความเชื่อของ, See also: ในความคิดของ
all in one breath(idm) (พูด) กระหืดกระหอบ
flea in one's ear(idm) การด่าว่าอย่างรุนแรง, See also: การด่าสาดเสียเทเสีย
in one fell swoop(idm) ในคราวเดียว, See also: ในเหตุการณ์เดียว
in one's own time(idm) ไม่ใช่เวลาทำงาน, See also: ไม่ใช่ช่วงทำงาน
regain one's feet(idm) ลุกขึ้นยืน
dig in one's heels(idm) ดื้อรั้น, See also: มุ่งมั่น, ไม่ยอมเปลี่ยนใจ
find it in oneself(phrv) รู้สึกตัว (กลายเป็นบางสิ่ง), See also: พบว่าตัวเอง เป็นบางอย่าง
lie in one's teeth(idm) โกหกอย่างมาก, Syn. lie through one's teeth
lie in one's teeth(idm) ปล่อยให้ผ่านไป, Syn. let through
pin one's faith on(idm) ไว้ใจใน, See also: เชื่อใจ
pin one's hopes on(idm) ฝากความหวังไว้กับ, Syn. lay on, place in
pull in one's belt(idm) ใช้จ่ายน้อยลง
cash in one's chips(sl) ตาย (คำไม่เป็นทางการ)
chuck in one's hand(idm) เลิกเล่นไพ่, Syn. fling in, throw in
chuck in one's hand(idm) ยอมแพ้, Syn. fling in, throw in
draw in one's claws(idm) หยุดโจมตี
drop in one's track(idm) ตายทันที, See also: เสียชีวิตกะทันหัน
in one's mind's eye(idm) ตามความคิด
in one's right mind(idm) มีเหตุผล, See also: มีสติดี
in one's spare time(idm) ในเวลาว่าง
melt in one's mouth(idm) อร่อยมาก, See also: มีรสชาติดีมาก
never in one's life(idm) ไม่เลยในชีวิต, See also: ไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อน
pull in one's horns(idm) ลดความกระตือรือร้น, Syn. draw in, haul in
throw in one's hand(idm) ยกเลิก
chuck in one's cards(idm) เลิกเล่นไพ่, Syn. fling in, throw in
chuck in one's cards(idm) ยอมแพ้, Syn. fling in, throw in
feather in one's cap(idm) ความภาคภูมิใจ, See also: เกียรติยศ, สิ่งที่น่ายินดี
in one's Sunday best(idm) สวมเสื้อผ้าที่ใส่ไปโบสถ์
be within one's right(idm) มีสิทธิที่จะทำ
in one's or its prime(idm) ช่วงที่ดีที่สุด
be in one's right mind(idm) สามารถใช้เหตุผลตัดสินได้, See also: มีสติรู้รับผิดชอบชั่วดี, Syn. be out of, go out of
find it in one's heart(idm) โหดร้ายหรือเลวร้ายพอที่จะทำ (บางสิ่ง)
in one's birthday suit(idm) โป๊ (คำไม่เป็นทางการ), See also: เปลือย
regain one's composure(idm) สงบจิตใจ
live within one's means(phrv) ดำรงชีวิตตามฐานะ, See also: มีชีวิตอยู่ตามอัถตภาพ, Syn. live within one's income
method in one's madness(idm) มีจุดประสงค์ในสิ่งที่ทำ, See also: มีเจตนาในสิ่งที่ทำ
have ants in one's pants(idm) กระสับกระส่าย, See also: อยู่ไม่สุข
live within one's income(phrv) ดำรงชีวิตตามฐานะ, See also: มีชีวิตอยู่ตามอัถตภาพ, Syn. live within one's means
remain one step ahead of(idm) ล้ำหน้า, See also: ก้าวหน้ากว่า
have bats in one's belfry(idm) บ้าๆ, See also: เพี้ยน, ไม่ค่อยเต็ม

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
polynomial (in one variable)พหุนาม (ที่มีตัวแปรเดียว), พหุนามที่มีตัวแปรเดียวดีกรี n คือนิพจน์ที่อยู่ในรูป a0xn + a1xn-1+...+an-1+an เมื่อ ai เป็นจำนวนจริง (i = 1,   2,   3, ... n) หรือจำนวนจินตภาพและ n เป็นจำนวนเต็ม ซึ่งมากกว่าหรือเท่ากับศูนย์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They think it's a one-time pad.Sie denken, es ist ein One-Time-Pad. Orange Blossom Ice Cream (2014)
! Showed up at the store wanting to trade club secrets for a one-way ticket - to Puerto Vallarta.Er ist im Laden aufgetaucht, wollte Club Interna gegen ein One Way Ticket nach Puerto Vallarta eintauschen. Greensleeves (2014)
I mean, geez, haven't you ever had a one-night stand before?Ich meine, hattest du bisher noch nie ein One-Night Stand? How Did We Get Here? (2014)
I think it's some kind of an adult onesie.es ist ein Onesie für Erwachsene. Later (2014)
Haven't you ever had a one-night stand before?Hattest du bisher noch nie ein One-Night Stand? What I Did for Love (2014)
A one-way ticket in case of emergencies.Ein One-Way-Ticket für den Notfall. Tomorrowland (2015)
Actually, for me, it was a one-night stand.Für mich war es nur ein One-Night-Stand. Maggie's Plan (2015)
A one--way ticket, Ein One-Way-Ticket. Episode #1.5 (2015)
Grace's mother was a one-night stand.Graces Mutter war ein One-Night-Stand. Demons Are Forever (2015)
But this is a one-way flight.Aber das... ist ein One-Way-Flug. The Desperate Hours (2015)
A one-night stand?Ein One-Night-Stand? Grandma (2015)
Your grandfather was a fling. Just a one-night stand.Dein Großvater war ein Seitensprung, ein One-Night-Stand. Grandma (2015)
I'm a frigging tween, and you look like some One Direction reject.Ich bin ein Teenie. Du siehst aus wie ein One Direction-Ersatz. About a Boy (2015)
But I'll never forget it.Sie war doch nur ein One-Night-Stand. Eine von Hundert. The End of Everything (2015)
To be fair, I didn't have time to think about whether it was a one-way ticket.Um fair zu sein, ich hatte keine Zeit darüber nachzudenken, ob es ein One-Way-Ticket war. Tempus Fugit (2015)
He had a ticket to Singapore on the 8th.Hatte ein One-Way-Ticket nach Singapur für den 18. Episode #3.6 (2015)
Life isn't always a One Direction concert, Mathilde.Das Leben ist kein One Direction Konzert, Mathilde. Sponsorbarnet (2015)
That is a first-class one-way ticket to the Friend Zone.Das ist ein One-Way-Ticket in die "Freunde-Schublade". Livewire (2015)
I wish I'd done that with Zayn. We could've kept him in One Direction for years.Das bei Zayn, und wir hätten ihn jahrelang in One Direction behalten können. Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
So, unless you want to score yourself a one-way ticket out of here for misappropriating corporate property, you better destroy that fucking shit.Also, es sei denn, Du willst ein One-Way-Ticket hier raus für die Veruntreuung von Firmeneigentum, Du zerstörst diese verdammte Scheiße. Contrapasso (2016)
Hey, that's my One Direction pillow.Das ist mein One-Direction-Kissen. War of the Roses (2016)
It was the kind of fantastic that says it was a hell of a lot more than just a one-night stand.Und es war toll. Es war so toll, dass es mir sagt, dass es viel mehr war, als ein One-Night-Stand. Down for the Count (2016)
You're not the one being treated like the one-night stand who lingered too long.Du wirst ja nicht wie ein One-Night-Stand behandelt, der zu lange dableibt. The Morning After (2016)
A one-night stand does not make him a parent.Ein One-Night-Stand macht ihn nicht zum Vater. Fidelis Ad Mortem (2016)
A one-night stand.-Ein One-Night-Stand. Spring (2016)
Well, if it makes you feel any better, that's sluttier than a one-night stand.-Ja. Wenn du dich dann besser fühlst: Das ist krasser als ein One-Night-Stand. Spring (2016)
Caught a one-way ticket down south, right?Hat sich ein One-Way-Ticket nach unten eingefangen, was? Keep the Home Fires Burning (2016)
Well, it's hard to believe any relationship that had its start at McCormick's 80s Karaoke Night could possibly amount to anything more than a one-night stand but it did and here we are and it's perfect.Unglaublich, dass aus einer Beziehung, ... die zur McCormick-80er-Karaoke-Nacht begann, ... mehr werden könnte als ein One-Night-Stand, ... aber so war es und alles ist perfekt. Table 19 (2017)
I mean, I thought it was a one-night stand.Ich dachte, es wäre ein One-Night-Stand. Euphoria (2017)
She deserves more than a one-night stand. She seemed nice.Naja, und ich hoffe einfach, dass sie weiß, dass sie mehr ist als nur ein One Night Stand. CHIPS (2017)
Oh, and I don't do one-night stands.Und ich bin kein One-Night-Stand-Typ. Sophia (2017)
And I only took this job to earn enough to buy my own paraglider and a one-way ticket to Denali.Ich habe diesen Job nur, um mir einen Gleitschirm zu kaufen und ein One-Way-Ticket zum Denali. The Reverse Midas Touch (2017)
No, Clive, I'm very interested in one of the awards tonight.เปล่า ฉันสนรางวัลคืนนี้ต่างหาก The Bodyguard (1992)
Two bizarre murders in one night.ฆาตกรรมสองครั้งในหนึ่งคืน The Lawnmower Man (1992)
Two bizarre accidents in one night.อุบัติเหตุสองครั้งในหนึ่งคืน The Lawnmower Man (1992)
One month. Right smack in one month. Now, don't tell nobody about it.อีกหนึ่งเดือน ทันทีที่ครบหนึ่งเดือน อย่าบอกใครละ Of Mice and Men (1992)
Dunno. Just says he's gonna bash my head in one of these days.ไม่รู้ดิ มันแค่ว่ามันจะอัดฉัน The Cement Garden (1993)
- I'm just getting in one last run.- ผมขอวิ่งรอบสุดท้าย Cool Runnings (1993)
In order to qualify, you must complete the course safely... in one-minute, two-seconds flat or under.การจะผ่านการคัดเลือก คุณจะต้องจบรอบอย่างปลอดภัย... ใน 1 นาที 2 วินาที หรือต่ำกว่านั้น Cool Runnings (1993)
Now, he lives in one of the biggest homes in Kingston.ตอนนี้เขาอยู่บ้าน ที่ใหญ่ที่สุดในคิงส์ตัน Cool Runnings (1993)
Now, a lot of coaches would be giving you... one of those "Win one for the Gipper" speeches.โค้ชคนอื่นคงจะพูดเรื่องกิบเปอร์ ปลุกใจพวกนาย Cool Runnings (1993)
He died in one of your jails. There's nothing you can do to hurt me.เขาตายในหนึ่ง jails ของคุณ ไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำให้เจ In the Name of the Father (1993)
Already ripe in one day. Ah Ping!ใกล้จะสุกงอมในอีกไม่นาน The Joy Luck Club (1993)
I stayed alive, to keep my hope of seeing you again one day.แม่ยังมีชีวิตอยู่... เพื่อความหวังที่จะได้พบกับลูกอีกครั้ง The Joy Luck Club (1993)
Mrs. Parrish is in one for a second trimester sonogram.คุณนายพาริชนัดตรวจอัลตราซาวน์ครั้งที่สองที่ห้องหนึ่ง Junior (1994)
I read that once in one of my sister's magazines.ฉันเคยอ่านเจอในนิตยาสารของพี่สาว Léon: The Professional (1994)
She starred in one of the ones that became nothing.เธอเป็นดาราในหนึ่งในคนที่กลายมาเป็นอะไร Pulp Fiction (1994)
He'd be damned if any slope's gonna put their greasy, yellow hands on his boy's birthright, so he hid it in one place he knew he could hide something- his ass.เขาจะถูกสาปถ้าจะลาดใด ๆ ใส่เลี่ยนมือสีเหลืองของพวกเขาในกำเนิดเด็กของเขา เพื่อที่เขาซ่อนไว้ในสถานที่ที่เขารู้ว่าเขาสามารถซ่อน something - ตูดของเขา Pulp Fiction (1994)
Then one day he got in one of my canoes Sailed overใช่เขาชนะแล้ววันหนึ่งเขาลงเรือแคนูของข้า Rapa Nui (1994)
So I pick out this guy, go in one night and do his place.ดังนั้นผมจึงเลือกผู้ชายคนนี้ ไปในคืนหนึ่งและทำสถานที่ของเขา The Shawshank Redemption (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in oneA hole in one is moving on the whole.
in oneAn idea comes up in one's mind.
in oneAt one's leisure; in one's spare moments.
in oneBarricade oneself in one's study.
in oneBear down in one's studies.
in oneCan you do it in one day?
in oneDonna was born with a silver spoon in one's mouth.
in oneDon't put all your eggs in one basket.
in oneDon't risk putting everything in one boat.
in oneDo you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
in oneDrain one's bank account.
in oneGirls came in one after another.
in oneGive me five tens and the rest in ones.
in oneHe carries fire in one hand and water in the other.
in oneHe is blind in one eye.
in oneHe said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.
in oneHe sat at the table with his chin cupped in one hand.
in oneHe worked hard, finishing the report in one week.
in oneHis muscles ached from sitting too long in one position.
in oneI'd like three twenties, six fives, and the rest in ones.
in oneI found it impossible to do the work in one day.
in oneIf the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
in oneI'll finish it in one hour.
in oneIn one letter he remarks, "Life is but a dream".
in oneIn one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
in oneIn one's salad days.
in oneI read the whole book in one evening.
in oneIt is hard to maintain one's reputation.
in oneI want to buy cooking utensils in one lot.
in oneI will be seeing her again one of these days.
in oneKeep not two tongues in one mouth.
in oneLook up with worship in one's eyes.
in oneOn a bus or a train one must pay a fare.
in oneOppose stubbornly; persist in one's opposition.
in onePlease come in one by one.
in oneSomehow you must find a way to finish this work in one month.
in oneSurprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
in oneThe best day in one's life.
in oneThe best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.
in oneThe computer terminals were lined up in one long row.
in oneThe dog is blind in one eye.
in oneThe excited woman tried to explain about the accident all in one breath.
in oneThe Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
in oneThe lion ate the rabbit in one bite.
in oneThe old man is blind in one eye.
in oneThe plane will take off in one hour.
in oneThere are sold in one's.
in oneThey came in one after another.
in oneThis clock gain one minute a day.
in oneThis is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ประคองตัว(v) sustain oneself, See also: come through, support oneself, lift oneself up by (his) footstraps, Example: รัฐบาลพยามประคองตัวให้ผ่านพ้นภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ, Thai Definition: ประคองสถานการณ์บ้านเมืองไว้ให้ดี
ภายในใจ(n) at heart, See also: inside (one) in one's mind, Syn. ในใจ, Example: ยามเธอท้อ ทรมานภายในใจ ให้เธอรู้ว่ายังมีฉันอยู่ข้างเธอ
ขึ้นสมอง(v) be embedded in one's memory, See also: firmly bear in mind, keep firmly in mind, Example: ทำไมผู้คนสมัยนี้จึงหวาดกลัวคำว่า ขาดทุน จนขึ้นสมองก็ไม่รู้, Thai Definition: จำได้แม่นยำ, อยู่ในความคิดตลอดเวลา
คาใจ(v) be doubtful, See also: have doubts, be under in one's mind, Example: ประเด็นเหล่านี้ยังคาใจระหว่างกันและกันอยู่ ไม่มีทางออกอันใดมาคลี่คลายได้, Thai Definition: ยังข้องใจอยู่, ยังติดใจอยู่
จุกคอ(v) stick in one's throat, See also: lodge in one's throat, Example: อาหารจุกคอจึงต้องดื่มน้ำตามเข้าไปมากๆ, Thai Definition: ติดคาค้างที่คอ
ตัดอกตัดใจ(v) restrain one's desire, See also: repress, suppress, make a decision against one's wish, Syn. ตัดใจ, Example: หากคุณรักใครสักคนที่เขามีเจ้าของอยู่แล้วก็ให้ตัดอกตัดใจเสียแต่เนิ่นๆ, Thai Definition: ห้ามใจไม่ให้คิดในเหตุที่เกิดขึ้น, Notes: (ปาก)
มั่วซั่ว(v) pick at random, See also: be slipshod in one's work, Syn. มั่ว, ส่งเดช, Example: นักเรียนมั่วซั่วกาข้อสอบเพราะแก้โจทย์เลขไม่ได้, Thai Definition: ทำแบบโมเม ไม่รู้จริง
รักษาระดับ(v) maintain one's position, See also: keep up with the Joneses, Ant. ลดระดับ, Example: เขาต้องหาเงินเพื่อรักษาระดับ หน้าและเกียรติยศของตนเองไว้, Thai Definition: ทำให้คงอยู่ในระดับเดิม
รักษาสุขภาพ(v) maintain one's health, See also: keep healthy, look after oneself, Ant. ทำลายสุขภาพ, Example: ทุกคนต้องรักษาสุขภาพให้ดีและทำงานให้ดี ชาติบ้านเมืองจึงจะแข็งแรงและเจริญมั่นคง
จำใส่ใจ(v) remember, See also: commit to memory, learn by heart, fix in one's mind, recall, recollect, Syn. จำขึ้นใจ, จดจำ, Example: เจ้าจงจำใส่ใจอยู่เสมอว่าเป็นลูกกำพร้ายิ่งต้องอดทนและพากเพียรมากกว่าคนอื่นเขา, Thai Definition: กำหนดไว้ในใจอย่างจดจ่อไม่ให้ลืมเลือน
ครึ่งผีครึ่งคน(adj) be on the threshold of death, See also: be at death's door, be on one's death bed, be in one's last gasps, be dying, near death, o, Syn. ร่อแร่, Example: ธุรกิจเหล่านี้โคม่าอยู่ในขั้นครึ่งผีครึ่งคน, Thai Definition: จะเป็นจะตายเท่ากัน
ละเมอ(v) talk in one's sleep, See also: have a nightmare, Example: บางคนละเมอลุกขึ้นเดินขณะหลับตาและเดินเรื่อยเปื่อยโดยไม่มีจุดหมายปลายทาง, Thai Definition: พูด ทำ หรือแสดงในเวลาหลับ
แววตา(n) light in one's eyes, See also: eyes expression, Example: ใบหน้าของแม่ปรากฏรอยยิ้มที่มุมปากตลอดเวลา และแววตานั้นเล่าก็มีประกายแห่งความสุขยิ่งนัก, Count Unit: คู่
เชื่อลมปาก(v) believe in one's words, Syn. เชื่อคำพูด, Example: ถ้าเธอเชื่อลมปากของเขา เธออาจจะต้องมาเสียใจภายหลังก็ได้, Thai Definition: เห็นตามหรือไว้ใจถ้อยคำที่กล่าวออกมาเพื่อจูงใจให้คล้อยตาม
ข่มจิต(v) control oneself, See also: restrain one's passion/oneself, suppress one's feeling, Syn. ข่มจิตข่มใจ, ข่มใจ, ข่มอารมณ์, Example: ท่านรู้จักข่มจิตของตนทั้งๆ ที่เป็นคนเจ้าโทสะ, Thai Definition: สะกดอารมณ์, ควบคุมอารมณ์
พูดสอด(v) interrupt, See also: interfere, heckle, barrack, butt in, chime in, put in one's oar, intrude, Syn. พูดแทรก, Example: เขาพูดสอดขึ้นมาทันทีเพราะกลัวจะถูกใส่ร้าย, Thai Definition: พูดแทรกขึ้นมากลางคันในระหว่างที่คนอื่นกำลังพูดอยู่
เข้าฝัน(v) appear in one's dream, Example: ชายชราคนหนึ่งหน้าตาดุๆ มาเข้าฝันแต่ไม่ได้บอกหวยอะไรทั้งนั้น, Thai Definition: ปรากฏให้เห็นในความฝัน, มาบันดาลให้เห็นฝัน
คั่ว(v) wait for the winner in a card game, See also: have to the winner card in one's hand, Syn. คอยกิน, Example: เขารู้สึกว่าไพ่ของตนคั่วแล้วคอยแต่จะทิ้งไพ่ลงให้กินเท่านั้น, Thai Definition: คอยที่จะเปิดกินในการเล่นไพ่ตอง
เพ้อ(v) speak incoherently, See also: ramble, speak nonsense, wander in one's talk, Syn. เพ้อเจ้อ, พูดพล่าม, Example: เขาเพ้อไปใหญ่แล้ว สิ่งที่เขาพูดไม่มีมูลความจริงเลยสักนิดนึง, Thai Definition: พูดโดยปราศจากหลักฐาน, พูดไม่เป็นประโยชน์
มุขเด็จ(n) second small portico projecting from the main one, See also: balcony, second projecting portico, Count Unit: มุข, Thai Definition: มุขที่ยื่นออกมาจากหน้ามุขใหญ่
สมประสงค์(v) attain one's desires, See also: have one's wish gratified, satisfy one's wish, fulfill one's aspiration, Syn. สมปรารถนา, สมหวัง, สมใจคิด, สมใจนึก, Example: เขาลงทุนสืบข่าวด้วยตนเองอยู่เสมอ แต่ไม่สมประสงค์สักครั้ง, Thai Definition: สำเร็จดังประสงค์, ได้ดังใจหวัง
สะกดใจ(v) control oneself, See also: suppress one's emotion, restrain one's desires, repress oneself, Syn. ข่มใจ, สะกด, ข่มจิต, บังคับใจ, Example: แม่ต้องสะกดใจอย่างมากเมื่อได้ยินข่าวนั้น, Thai Definition: ข่มความรู้สึก, ทำให้ระงับใจ
ออกวัง(v) live in one's own palace, Thai Definition: แยกจากวังหลวงไปอยู่วังส่วนพระองค์, Notes: (ราชา)
ตัดใจ(v) restrain one's passion, See also: make a decision against one's wish, control one's temper, part with (/give up) something o, Syn. ห้ามใจ, Example: เนื่องจากสภาพเศรษฐกิจในครอบครัวกำลังมีปัญหาเธอจึงตัดใจไม่ซื้อของใช้ฟุ่มเฟือย, Thai Definition: ห้ามใจไม่ให้คิดในเหตุที่เกิดขึ้น
ติดคอ(v) be stick, See also: get stick, stick in one's throat, be lodged in the throat, Example: ลูกอมติดคอน้อง เพราะน้องกระโดดตีลังกาตอนอมลูกอมอยู่, Thai Definition: อาการที่อาหารหรือสิ่งที่กินเข้าไปขวางหรือขัดอยู่บริเวณลำคอ ไม่ลงไปตามหลอดอาหาร
ติดตา(v) impress, See also: still fresh in one's memory, impress vividly upon one's mind by the sight, Syn. จำได้, ไม่ลืม, Ant. ลืม, Example: ภาพคนถูกรถชนตายเมื่อคืนนี้ยังติดตาฉันอยู่เลย, Thai Definition: ยังรู้สึกนึกเห็นภาพอยู่ไม่รู้เลือน
ตลอดชีพ(adv) lifelong, See also: through one's life, in one's whole life, all one's life, Syn. ตลอดชีวิต, Example: แม้เขาไม่ร่ำรวยแต่เขารู้สึกภาคภูมิใจที่เขาทำงานด้วยความซื่อสัตย์มาตลอดชีพ, Thai Definition: ระยะเวลาทั้งหมดของการมีชีวิตอยู่
ใจหาย(v) be stunned with fear, See also: be startled, be frightened, be dismayed, have one's heart in one's mouth, Syn. เสียขวัญ, ตกใจ, ขวัญหาย, ใจหายใจคว่ำ, Example: ผู้โดยสารรถเมล์ทุกคนใจหายเมื่อเห็นชายฉกรรจ์ถือปืนขึ้นมาบนรถ, Thai Definition: ใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัว, ใจหายใจคว่ำ
ใจหายวาบ(v) be badly frightened, See also: have one's heart in one's mouth, be stunned with fear, be breathless with anxiety, Syn. ใจหายใจคว่ำ, ใจหาย, ขวัญเสีย, ตกใจ, Example: เขารู้สึกใจหายวาบเมื่อถูกอาจารย์ใหญ่เรียกตัวไปพบ
ทันตา(adv) immediately, See also: in time, be in time to be seen in one's life, Syn. ในชาตินี้, ในเวลานั้น, ทันตาเห็น, Example: เขากำลังทำบาป บาปก็เลยตามสนองทันตาในชาตินี้, Thai Definition: ทันที่ตาเห็นในปัจจุบัน
นิ่งเฉย(v) maintain one's composure, Syn. เฉย, อยู่เฉย, Example: ผมนิ่งเฉยเสียดีกว่าพูดอะไรออกไปให้เรื่องใหญ่โต
บันแถลง(n) small gable placed in front of the main one, Count Unit: ตัว, Thai Definition: หน้าบันขนาดเล็ก ใช้ประดับเป็นกระจัง
รวมอำนาจ(v) centralize, See also: centralize (power, authority) in oneself, Ant. กระจายอำนาจ, Example: ในสมัยอาณานิคมรัฐบาลได้รวมอำนาจไปไว้ส่วนกลาง ซึ่งทำให้คนรู้สึกขาดความมั่นคงทั้งในส่วนบุคคล และทรัพย์สิน
เชิด(v) manipulate, See also: direct from behind the scene, make someone act in one's own behalf, Example: รัฐบาลนี้เป็นรัฐบาลหุ่นให้เขาเชิด, Thai Definition: โดยปริยายหมายความว่า ถูกใช้ให้ออกหน้าแทน
กอด(v) embrace, See also: hug, clasp, hold in one's arms, caress, Example: เด็กๆ ต่างก็กลัวเสือวิ่งเข้ามากอดกันกลม, Thai Definition: โอบไว้ในวงแขน
กอดรัด(v) embrace, See also: hug, hold in one's arms, Example: หนุ่มสาวกอดรัดกันอย่างไม่สนใจสายตาใคร
ก้างขวางคอ(n) fishbone got stuck in one's throat, Example: เหมือนก้างขวางคอไม่เอาออกก็ไม่สบายใจ
ดาวรุ่ง(n) prosperous person, See also: person who rises in one's circle, Syn. ดาวเด่น, Example: เธอเป็นดาวรุ่งพุ่งแรงมีอนาคตสดใสในวงการบันเทิง, Thai Definition: ผู้ที่ความเจริญรุ่งโรจน์
ดำรงฐานะ(v) maintain one's status, See also: sustain, hold, bear, lead, Syn. เป็น, ครอบครอง, Example: ปัจจุบันท่านดำรงฐานะเป็นหัวหน้าพรรคการเมืองฝ่ายค้าน
ดูใจ(v) be present in one's moribund, See also: keep a death watch
นอนหลับทับสิทธิ์(v) be neglectful in one's rights, See also: sleep on one's rights, Example: คนกรุงเทพนอนหลับทับสิทธิ์กันมากในการเลือกตั้งครั้งนี้, Thai Definition: ไม่ใช้สิทธิ์ที่ตนมีอยู่
หักใจ(v) restrain one's feeling, See also: force oneself, practice self-restraint/self-control, Syn. ตัดใจ, หักอกหักใจ, Example: ผมจะต้องหักใจจากหล่อนให้ได้ในวันนี้
หักอกหักใจ(v) restrain one's feeling, See also: force oneself, practice self-restraint/self-control, Syn. หักใจ, ตัดใจ, ตัดอกตัดใจ, Example: เธอต้องหักอกหักใจเสียเถอะ เธอกับเขาอยู่กันไปก็ไม่มีความสุข, Thai Definition: ห้ามใจไม่ให้รู้สึกเสียใจ
โหงพราย(n) ghost under the power of sorcerers, See also: spirit in one's power, ghost made potent by magic, Syn. ผีพราย, Example: หมอผีคนนั้นเลี้ยงโหงพรายไว้หลายตัว, Count Unit: ตัว, ตน, Thai Definition: ผีที่เขาปลุกเสกไว้ใช้
อดใจ(v) restrain oneself, See also: bear, control oneself, be patient, Syn. ห้ามใจ, ยั้งใจ, สะกดใจ, ระงับใจ, ข่มใจ, Example: เขาอดใจไม่ได้ที่จะพูดถึงเรื่องเก่าๆ
งาบ(v) snap, See also: catch something in one's mouth, Syn. งับ, Thai Definition: อาการที่อ้าปากคาบหรืองับ แล้วหุบปาก
งาบ(v) snap, See also: catch something in one's mouth, Syn. งับ, Thai Definition: อาการที่อ้าปากคาบหรืองับ แล้วหุบปาก
ปากขม(v) have a bitter taste in one's mouth, Example: ตัวอย่างอาการที่เกิดเนื่องจากความร้อนส่วนเกินกำเริบ เช่น ปากขม กลืนอาหารลำบาก ปวดท้อง ท้องแน่น ท้องผูกเบื่ออาหาร, Thai Definition: อาการรู้สึกขมในปากเวลาเป็นไข้
หูอื้อ(v) have a ringing in one's, See also: tinnitus, Example: เสียงรถไฟแล่นเข้าอุโมงค์ดังลั่นจนหูอื้อ, Thai Definition: หูไม่ได้ยิน มีเสียงดังอยู่ในหู
ห้ามใจ(v) restrain oneself, See also: suppress/control one's feeling, Syn. ระงับใจ, ข่มใจ, ยับยั้งใจ, Ant. ปล่อยใจ, ตามใจ, Example: เธอควรห้ามใจตัวเองเสียบ้าง ไม่ใช่ตามใจตัวเองแบบนี้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บั่นทอนสุขภาพ[banthøn sukkhaphāp] (v, exp) EN: ruin one's health  FR: détruire la santé
เชิด[choēt] (v) EN: manipulate ; direct from behind the scene ; make someone act in one's own behalf  FR: manipuler ; manoeuvrer ; tirer les cordes ; tirer les ficelles
ได้หน้า[dāi nā] (v, exp) EN: get the favour of ; earn one's face ; gain one's face
ดำรงฐานะ[damrong thāna] (v, exp) EN: maintain one's status ; sustain ; hold ; bear ; lead
ดีฝ่อ[dīfø] (v) EN: loose courage ; have one's heart in one's mouth
ห้ามใจ[hāmjai] (v) EN: restrain oneself ; suppress one's feeling ; control one's feeling  FR: se dominer ; se contenir ; se maîtriser
หิ้ว[hiu] (v) EN: hold ; carry ; carry in one's hand  FR: porter à la main ; tenir à la main ; porter à bras tendu ; porter à bout de bras
หิ้วกระเป๋า[hiu krapao] (v, exp) EN: carry a basket in one's hand  FR: porter un sac à la main
โหงพราย[hōngphrāi] (n) EN: ghost under the power of sorcerers ; spirit in one's power ; ghost made potent by magic
ก้างขวางคอ[kāngkhwāngkhø] (n) EN: bur in the throat ; fishbone got stuck in one' s throat ; obstacle ; one who causes interruption ; someone in the way ; something in the way
การจ่ายเป็นก้อน[kān jāi pen køn] (n, exp) EN: payment in one sum
เข้างาน[khao ngān] (v, exp) EN: begin one's office hours ; clock in/on  FR: commencer le travail ; débuter le travail
คิดอุตริ[khit uttari] (v, exp) EN: indulge in wild fantasy ; give reins to one's imagination ; have a maggot in one's head ; have a very fantastic idea
คลำหาลูกกุญแจในกระเป๋า[khlam hā lūk kunjaē nai krapao] (xp) EN: fumble in one's pocket for the key  FR: chercher les clés dans sa poche
ครึ่งผีครึ่งคน[khreung phī khreung khon] (v) EN: be on the threshold of death ; be at death's door ; be on one's death bed ; be in one's last gasps ; be dying
ครอบครอง[khrøpkhrøng] (v) EN: possess ; be in possession of ; have in one's possession ; belong to ; have ; own  FR: posséder ; détenir ; avoir
ครุ่นคิด[khrunkhit] (v) EN: ponder ; muse ; be immersed in thought ; be engrossed in thought ; be absorbed in thought ; be deep in thought ; have a bee in one's bonnet
คั่ว[khūa = khua] (v) EN: wait for the winner in a card game ; have the winning card in one's hand
กก[kok] (v) EN: hug ; embrace ; hold in one's embrace ; clasp to one's breast  FR: étreindre ; embrasser ; serrer dans ses bras
กกลูก[kok lūk] (v, exp) EN: cradle a baby in one's arms
ก้นร้อน[kon røn] (adj) EN: fidgety ; unable to sit still ; having ants in one’s pants
กอด[køt] (v) EN: embrace ; hug ; clasp ; hold in one's arms ; caress  FR: enlacer ; étreindre ; embrasser
กอดรัด[køtrat] (v) EN: embrace ; hug ; hold in one's arms  FR: étreindre ; enlacer
ละเมอ[lamoē] (v) EN: talk in one's sleep ; have a nightmare  FR: parler en dormant
ในฐานะ[nai thāna] (x) EN: as ; in one's capacity as
นินทา[ninthā] (v) EN: gossip ; to have a gossip ; backbite ; gossip about ; blame in one's absence  FR: calomnier ; médire (de) ; cancaner (fam.) ; raconter des cancans ; faire des commérages ; commérer ; casser du sucre sur le dos de qqn (fam.) ; critiquer ; blâmer
นอนกรน[nøn kron] (v) EN: snore (in one's sleep)  FR: ronfler
นอนหลับทับสิทธิ์[nønlapthapsit] (v) EN: be neglectful in one's rights ; sleep on one's rights ; fail to excercise one's rights
อดใจ[otjai] (v) EN: restrain oneself ; bear ; control oneself ; be patient  FR: se retenir ; refréner
ปากขม[pāk khom] (v, exp) EN: have a bitter taste in one's mouth  FR: avoir un goût amer dans la bouche
เพ้อ[phoē] (v) EN: speak incoherently ; ramble ; speak nonsense ; wander in one's talk ; be in a delirium ; have hallucinations  FR: délirer
พก[phok] (v) EN: carry in one's clothing ; carry on one's person ; carry ; bring  FR: porter dans la poche
ประคองตัว[prakhøng tūa] (v, exp) EN: sustain oneself ; come through ; support oneself ; lift oneself up by (his) footstraps ; reinvigorate oneself ; stand on one's feet
รักษาสุขภาพ[raksā sukkhaphāp] (v, exp) EN: maintain one's health ; keep healthy ; look after oneself  FR: veiller à sa santé
รวมอำนาจ[rūam amnāt] (v, exp) EN: centralize power in one hand ; centralize in oneself  FR: concentrer le pouvoir
สะกดใจ[sakotjai] (v) EN: control oneself ; suppress one's emotion ; restrain one's desires ; repress oneself  FR: se retenir ; se contenir ; se contrôler
ซึ่งหน้า[seung nā] (x) EN: face to face ; in one's face  FR: devant tout le monde
เสียสุขภาพ[sīa sukkhaphāp] (v, exp) EN: ruin one's health  FR: ruiner sa santé
เสี้ยนตำเท้า[sīen tam thāo] (xp) EN: get a splinter in one's foot  FR: avoir une écharde dans le pied
ตลอดชีพ[taløt chīp] (adv) EN: lifelong ; through one's life ; in one's whole life ; all one's life ; at vitam  FR: toute la vie
ทำงานชุ่ย[thamngān chui] (v, exp) EN: work in a slipshod way ; do a slipshod piece of work ; be careless in one's work  FR: travailler sans soin
ติดหูติดตา[tit hū tittā] (adj) EN: clear in one's mind ; imprinted in one's mind ; unforgettable ; memorable
ติดคอ[tit khø] (v, exp) EN: be stuck in one's throat ; get stuck in the throat ; lodge in the throat
ตกอับ[tokap] (v) EN: be down in one's luck ; fall on hard times ; be out of favour
อุ้ม[um] (v, exp) EN: carry in one's ; hold in one's arms  FR: porter dans les bras ; tenir dans les bras
แววตา[waēotā] (n) EN: light in one's eyes ; eyes expression
ยื่นใบลาออก[yeūn bai lā-øk] (v, exp) EN: tender one's resignation ; submit one's resignation ; hand in one's notice ; resign  FR: donner sa démission ; remettre sa démission ; se démettre de ses fonctions

WordNet (3.0)
in one's own right(adv) by reason of one's own ability or ownership etc., Syn. in her own right, in its own right, in his own right
die(v) pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life, Syn. pass away, snuff it, kick the bucket, pass, croak, give-up the ghost, pop off, expire, perish, choke, conk, exit, buy the farm, decease, cash in one's chips, go, drop dead, Ant. be born
monaurally(adv) in a monaural manner, Syn. to one ear, in one ear, Ant. binaurally
mother-naked(adj) as naked as at birth, Syn. in one's birthday suit, in your birthday suit, naked as the day one was born, naked as the day you were born
once(adv) on one occasion, Syn. in one case, one time
retreat(v) make a retreat from an earlier commitment or activity, Syn. crawfish, back out, crawfish out, back away, withdraw, pull back, pull in one's horns

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
心里[xīn li, ㄒㄧㄣ ㄌㄧ˙,   /  ] in ones heart and mind #906 [Add to Longdo]
心里[xīn li, ㄒㄧㄣ ㄌㄧ˙,  ] in one's heart and mind #906 [Add to Longdo]
[bào, ㄅㄠˋ, ] to hold; to carry (in one's arms); to hug or embrace; surround; cherish #1,197 [Add to Longdo]
心中[xīn zhōng, ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ,  ] central point; in one's thoughts; in one's heart #1,314 [Add to Longdo]
一旦[yī dàn, ㄧ ㄉㄢˋ,  ] in case (something happens); once (something becomes true, then...); in one day #1,622 [Add to Longdo]
[tuō, ㄊㄨㄛ, ] prop; support (for weight); rest (e.g. arm rest); thanks to; to hold in one's hand; to support in one's palm; to give; to base; to commit; to set #2,694 [Add to Longdo]
眼神[yǎn shén, ㄧㄢˇ ㄕㄣˊ,  ] expression or emotion showing in one's eyes #3,269 [Add to Longdo]
涨幅[zhǎng fú, ㄓㄤˇ ㄈㄨˊ,   /  ] rise and fall of stock in one day's trading #3,352 [Add to Longdo]
国产[guó chǎn, ㄍㄨㄛˊ ㄔㄢˇ,   /  ] made in one's own country; made in China #3,763 [Add to Longdo]
小时候[xiǎo shí hou, ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ ㄏㄡ˙,    /   ] in one's childhood #3,860 [Add to Longdo]
一口气[yī kǒu qì, ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ,    /   ] one breath; in one breath #4,912 [Add to Longdo]
一举[yī jǔ, ㄧ ㄐㄩˇ,   /  ] a move; an action; in one move; at a stroke; in one go #6,699 [Add to Longdo]
反思[fǎn sī, ㄈㄢˇ ㄙ,  ] to think back over sth that happened; to recollect; to turn over in one's mind #7,036 [Add to Longdo]
雷锋[Léi Fēng, ㄌㄟˊ ㄈㄥ,   /  ] Lei Feng (1940-1962), young communist killed in an accident in 1962, used as a model in one of Mao's campaigns from 1963 #10,141 [Add to Longdo]
浮现[fú xiàn, ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢˋ,   /  ] appear in one's mind; come back to (one's mind) #11,920 [Add to Longdo]
迎面[yíng miàn, ㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ,  ] directly; head-on (collision); in one's face (of wind) #14,440 [Add to Longdo]
胡思乱想[hú sī luàn xiǎng, ㄏㄨˊ ㄙ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˇ,     /    ] to indulge in flights of fancy (成语 saw); to let one's imagination run wild; to have a bee in one's bonnet; unrealistic utopian fantasy #14,804 [Add to Longdo]
只管[zhǐ guǎn, ㄓˇ ㄍㄨㄢˇ,  ] solely engrossed in one thing; just (one thing, no need to worry about the rest); simply; by all means; please feel free; do not hesitate (to ask for sth) #16,040 [Add to Longdo]
亲笔[qīn bǐ, ㄑㄧㄣ ㄅㄧˇ,   /  ] in one's own handwriting #16,579 [Add to Longdo]
转战[zhuǎn zhàn, ㄓㄨㄢˇ ㄓㄢˋ,   /  ] to fight in one place after another #18,388 [Add to Longdo]
扑面[pū miàn, ㄆㄨ ㄇㄧㄢˋ,   /  ] lit. sth hits one in the face; directly in one's face; sth assaults the senses; blatant (advertising); eye catching; (a smell) assaults the nostrils #19,146 [Add to Longdo]
收留[shōu liú, ㄕㄡ ㄌㄧㄡˊ,  ] to offer shelter; to have sb in one's care #19,838 [Add to Longdo]
思量[sī liang, ㄙ ㄌㄧㄤ˙,  ] to reckon; to consider; to turn over in one's mind #19,907 [Add to Longdo]
不动声色[bù dòng shēng sè, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄙㄜˋ,     /    ] maintain one's composure; stay calm and collected; not turn a hair; not bat an eyelid #21,029 [Add to Longdo]
力所能及[lì suǒ néng jí, ㄌㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄋㄥˊ ㄐㄧˊ,    ] as far as one's capabilities extend (成语 saw); to the best of one's ability; within one's powers #22,039 [Add to Longdo]
硬要[yìng yào, ㄧㄥˋ ㄧㄠˋ,  ] firmly set on doing sth; to insist on doing; determined in one's course of action #22,072 [Add to Longdo]
走失[zǒu shī, ㄗㄡˇ ㄕ,  ] lost; missing; to lose (sb in one's charge); to get lost; to wander away; to lose (flavor, freshness, shape, hair, one's good looks etc); to lose meaning (in translation) #24,057 [Add to Longdo]
得心应手[dé xīn yìng shǒu, ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄥˋ ㄕㄡˇ,     /    ] lit. what the heart wishes, the hand accomplishes (成语 saw) skilled at the job; entirely in one's element; going smoothly and easily #24,812 [Add to Longdo]
用功[yòng gōng, ㄩㄥˋ ㄍㄨㄥ,  ] diligent; industrious (in one's studies); to study hard; to make great effort #25,334 [Add to Longdo]
集约[jí yuē, ㄐㄧˊ ㄩㄝ,   /  ] farming several crops in one location; intensive (farm production) #26,805 [Add to Longdo]
留置[liú zhì, ㄌㄧㄡˊ ㄓˋ,  ] to retain one's job #27,635 [Add to Longdo]
一网打尽[yī wǎng dǎ jìn, ㄧ ㄨㄤˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄣˋ,     /    ] to catch everything in one net (成语 saw); to eliminate at one stroke; to solve the problem at one fell swoop #27,729 [Add to Longdo]
量力而行[liàng lì ér xíng, ㄌㄧㄤˋ ㄌㄧˋ ㄦˊ ㄒㄧㄥˊ,    ] to assess one's capabilities and act accordingly (成语 saw); to act within one's competence; One does what one can. #28,464 [Add to Longdo]
[jīn, ㄐㄧㄣ, ] lapel; overlap of Chinese gown; fig. bosom (the seat of emotions); to cherish (ambition, desires, honorable intentions etc) in one's bosom #29,211 [Add to Longdo]
背光[bèi guāng, ㄅㄟˋ ㄍㄨㄤ,  ] be in a poor light; do something with one's back to the light; stand in one's own light #29,574 [Add to Longdo]
百感交集[bǎi gǎn jiāo jí, ㄅㄞˇ ㄍㄢˇ ㄐㄧㄠ ㄐㄧˊ,    ] all sorts of feelings well up in one's heart #32,474 [Add to Longdo]
保底[bǎo dǐ, ㄅㄠˇ ㄉㄧˇ,  ] to break even; to maintain one's position #34,011 [Add to Longdo]
三合一[sān hé yī, ㄙㄢ ㄏㄜˊ ㄧ,   ] three in one; triple #34,857 [Add to Longdo]
思忖[sī cǔn, ㄙ ㄘㄨㄣˇ,  ] to ponder; to reckon; to turn sth over in one's mind #35,613 [Add to Longdo]
一丝不挂[yī sī bù guà, ㄧ ㄙ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄚˋ,     /    ] not wearing one thread (成语 saw); absolutely naked; without a stitch of clothing; in one's birthday suit #35,814 [Add to Longdo]
如鱼得水[rú yú dé shuǐ, ㄖㄨˊ ㄩˊ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄟˇ,     /    ] like a fish back in water (成语 saw); glad to be back in one's proper surroundings #37,415 [Add to Longdo]
迎面而来[yíng miàn ér lái, ㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ ㄦˊ ㄌㄞˊ,     /    ] directly; head-on (collision); in one's face (of wind) #38,691 [Add to Longdo]
便血[biàn xiě, ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˇ, 便 ] having blood in one's stool #39,887 [Add to Longdo]
口风[kǒu fēng, ㄎㄡˇ ㄈㄥ,   /  ] meaning behind the words; what sb really means to say; one's intentions as revealed in one's words; tone of speech #40,501 [Add to Longdo]
怒不可遏[nù bù kě è, ㄋㄨˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄜˋ,    ] unable to restrain one's anger (成语 saw); in a towering rage #43,325 [Add to Longdo]
分内[fèn nèi, ㄈㄣˋ ㄋㄟˋ,   /  ] one's job or duty; within one's remit #47,524 [Add to Longdo]
眼中钉[yǎn zhōng dīng, ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄥ,    /   ] a nail in one's eye; fig. a thorn in one's flesh #49,148 [Add to Longdo]
笃信[dǔ xìn, ㄉㄨˇ ㄒㄧㄣˋ,   /  ] to believe firmly; devout in one's faith #50,517 [Add to Longdo]
左思右想[zuǒ sī yòu xiǎng, ㄗㄨㄛˇ ㄙ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˇ,    ] to turn over in one's mind (成语 saw); to think through from different angles; to ponder #50,588 [Add to Longdo]
寿终正寝[shòu zhōng zhèng qǐn, ㄕㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄣˇ, 寿    /    ] to die of old age; to die in one's bed at a ripe old age #52,602 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ins Fettnäpfchen tretento put one's foot in one's mouth [Add to Longdo]
im Gedächtnis haftento stick in one's mind [Add to Longdo]
im Geistein one's mind's eye [Add to Longdo]
Gewalt { f } | jdn. in seiner Gewalt haben | jdn. in seiner Gewalt habenpower | to have sb. in one's power | to have sb. in one's grip [Add to Longdo]
Grab { n }; Gruft { f } | Gräber { pl } | sich im Grabe herumdrehen | mit einem Fuß im Grabe stehen | sein eigenes Grab schaufelngrave | graves | to turn over in one's grave | to have one's foot in the grave | to dig one's own grave [Add to Longdo]
Hals { m }; Genick { n } | Hälse { pl } | steifer Hals | einen steifen Hals bekommenneck | necks | crick in one's neck | to crick one's neck [Add to Longdo]
Herz { n } | Herzen { pl } | ein Herz aus Stein | ein Herz aus Stein | ins Herz schließen | ins Herz geschlossen | jdn. ans Herz drücken | jdm. ans Herz gewachsen sein | ans Herz drücken; an die Brust drücken; ins Herz schließen | aus tiefstem Herzen; aus innerster Seele | aus tiefstem Herzen danken | etw. auf dem Herzen haben | sich etw. zu Herzen nehmen | schweren Herzensheart | hearts | a heart of stone | a heart of flint | to take into one's heart | locked in one's heart | to press (someone) close to one's heart | to be dear to someone's heart | to embosom (poetically; archaic) | with all one's heart and with all one's soul | to thank from the bottom of one's heart | to have sth. on the mind | to take root | with a heavy heart [Add to Longdo]
einen Kloß im Hals haben [ übtr. ]to have a lump in one's throat [Add to Longdo]
die Kompetenzen voll ausschöpfento do everything within one's power [Add to Longdo]
Problem { n }; Problematik { f }; Aufgabe { f }; Sorge { f } | Probleme { pl } | ein Problem lösen | ein Problem lösen | ein Problem einkreisen | auf Probleme stoßen | Probleme wälzenproblem | problems | to solve a problem; to resolve a problem | to put the axe in the helve [ fig. ] | to consider a problem from all sides | to run into problems | to turn problems over in one's mind [Add to Longdo]
Rücktritt { m } (von) | seinen Rücktritt einreichenresignation (from) | to hand in one's resignation [Add to Longdo]
Rücken { m } | glatter Rücken | steifer Rücken | einen steifen Rücken bekommenback | flat back | a crick in one's back | to crick one's back [Add to Longdo]
in einem Rutschin one go [Add to Longdo]
auf einen Schlagat one fell swoop; in one swoop [Add to Longdo]
Schluck { m } | auf einen Schluckgulp; slug [ slang ]; a big sip | in one gulp; at a gulp [Add to Longdo]
seelische Schwankungenmental ups and downs; fluctuations in one's mental state [Add to Longdo]
Senf { m }; Mostrich { m } | seinen Senf dazugeben [ übtr. ] | seinen Senf dazugeben [ übtr. ]mustard | to put one's oar in [ fig. ] | to put in one's two cents [ fig. ] [Add to Longdo]
Stück { n } | Stücke { pl } | im Stück; am Stück; aus einem Stück | Stück für Stück | in lauter Stückepiece | pieces | in one piece | piece by piece | all to pieces [Add to Longdo]
Verstand { m }; Geist { m } | bei (vollem) Verstand seinmind | to be of sound mind; to be in one's right mind [Add to Longdo]
Wissenslücke { f }gap in one's knowledge; lack of knowledge [Add to Longdo]
Zahnlücke { f } | Zahnlücken { pl }gap (in one's teeth); tooth space | tooth spaces [Add to Longdo]
Zunge { f } [ anat. ] | Zungen { pl } | eine scharfe Zunge haben [ übtr. ] | sich auf die Zunge beißen | (jdm.) die Zunge herausstecken | lose (scharfe) Zunge { f } | mit der Zunge anstoßen | auf der Zunge zergehen | mit gespaltener Zunge | mit gespaltener Zunge redentongue | tongues | to have a sharp tongue | to bite one's tongue | to put one's tongue out (at someone) | loose (sharp) tongue | to (have a) lisp | to melt in one's mouth | with forked tongue | to talk falsely [Add to Longdo]
aufgeregt sein; nervös seinto have butterflies in one's stomach [ fig. ] [Add to Longdo]
beschränkt; eng { adj } | einen engen Horizont habenparochial | to be parochial in one's outlook [Add to Longdo]
betriebsblind werdento become blinkered in one's work [Add to Longdo]
einbändig { adj }in one volume [Add to Longdo]
sich etw. eintretento get sth. in one's foot [Add to Longdo]
den Schwanz einziehento draw in one's horns [Add to Longdo]
mit etw. spielend fertig werden; etw. spielend schaffento take sth. in one's stride [Add to Longdo]
etw. hin und her überlegento turn sth. over in one's mind [Add to Longdo]
sich klar darüber seinto be clear in one's mind [Add to Longdo]
sich etw. klarmachento get sth. straight in one's (own) mind [Add to Longdo]
Hoffnungen knüpfen anto pin one's hopes on [Add to Longdo]
jdn. nachholen; jdn. nachkommen lassento get sb. to join one [Add to Longdo]
noch in den Windeln steckento be still in one's swaddling- clothes [Add to Longdo]
rite bestehento get a pass (in one's doctoral examination) [Add to Longdo]
schlafwandeln | schlafwandelndto walk in one's sleep; to sleep-walk | sleepwalking [Add to Longdo]
schmoren; dämpfen | schmorend; dämpfend | geschmort; gedämpft | schmort; dämpft | schmorte; dämpfte | im eigenen Saft schmoren [ übtr. ]to stew | stewing | stewed | stews | stewed | to stew in one's own juice [Add to Longdo]
sorglos; unbesorgt (um); unbeschwert; ruhigeasy in one's mind (about) [Add to Longdo]
trinken ohne abzusetzen; auf Ex trinkento drink in one go [Add to Longdo]
(Probleme) wälzento turn sth. over in one's mind [Add to Longdo]
zusammenschreiben | zusammenschreibend | zusammengeschriebento write in one word | writing in one word | written in one word [Add to Longdo]
Für Zahlung innerhalb eines Monats gewähren wir ... % Skonto.A cash discount of ... % is allowed for settlement within one month. [Add to Longdo]
Ich setze alles auf eine Karte.I put all my eggs in one basket. [Add to Longdo]
Setze nicht alles auf eine Karte.Don't put all your eggs in one basket. [Add to Longdo]
Setze nie alles auf eine Karte.Never venture all in one bottom. [Add to Longdo]
Mittelohrentzündung { f } [ med. ]inflammation of the middle ear; infection in one's middle ear [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
初め;初[ぞめ, zome] (suf) (after the -masu stem of a verb) first doing of ... (ever, in one's life, in the new year, etc.) #3,008 [Add to Longdo]
所蔵[しょぞう, shozou] (n, vs) (in one's) possession; (P) #4,216 [Add to Longdo]
迎える(P);邀える[むかえる, mukaeru] (v1, vt) (1) to go out to meet; (2) to receive; to welcome; (3) to accept (e.g. as a member of a group or family); (4) to call for; to summon; to invite; (5) to approach (a certain time, a point in one's life, etc.); (P) #6,614 [Add to Longdo]
自信[じしん, jishin] (n, vs) self-confidence; confidence (in oneself); (P) #7,296 [Add to Longdo]
上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io)[あがる, agaru] (v5r, vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf, v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) #7,851 [Add to Longdo]
一気に[いっきに, ikkini] (adv) (1) in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once; (2) immediately; instantly; right away; straight away; straightaway; (P) #9,798 [Add to Longdo]
隙(P);透き[すき(P);げき(隙);ひま(隙);すきけ(隙), suki (P); geki ( geki ); hima ( geki ); sukike ( geki )] (n) (1) gap; space; (2) (すき only) break; interlude; interval; (3) (すき, げき, ひま only) chink (in one's armor, armour); chance; opportunity; (4) (げき, ひま only) breach (of a relationship between people); (P) #10,692 [Add to Longdo]
心中[しんちゅう, shinchuu] (n) in one's heart; true motives; mind; (P) #13,946 [Add to Longdo]
持ち合わせ;持ち合せ;持合わせ;持合せ[もちあわせ, mochiawase] (n) (1) things on hand; things in stock; (2) money on hand; money in one's wallet; (adj-no) (3) on hand; in stock #16,449 [Add to Longdo]
控える(P);扣える[ひかえる, hikaeru] (v1) (1) to be temperate in; to restrain oneself from excessive ...; (2) to make notes; (3) to hold back; (4) to be in preparation for; to be in waiting for; (5) to be soon; to be in the offing; (6) to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.); (P) #17,095 [Add to Longdo]
計上[けいじょう, keijou] (n, vs) (1) including a sum of money in one's calculations; (2) appropriation (a sum of money); (P) #17,523 [Add to Longdo]
目の当たり;目の辺り;目の当り;まの当り[まのあたり, manoatari] (adv, n) in one's presence; face to face; on the spot; before one's eyes #18,796 [Add to Longdo]
[のぎ, nogi] (n) (arch) small fish bone stuck in one's throat [Add to Longdo]
お代わり(P);お替り;お替わり;御代わり;お代り;御代り[おかわり, okawari] (n, vs) (1) (See 代わり・かわり・4) second helping; another cup; seconds; (int) (2) (See お手・おて・3) command to have dog place its second paw in one's hand; (P) [Add to Longdo]
お姫様抱っこ;お姫様だっこ;お姫さま抱っこ;お姫さまだっこ;御姫様抱っこ;御姫様だっこ[おひめさまだっこ, ohimesamadakko] (n, vs) (col) (See 横抱き) carrying a person in one's arms [Add to Longdo]
なりに[narini] (prt) (See 形・なり) in one's own way or style; (P) [Add to Longdo]
のどに詰まる[のどにつまる, nodonitsumaru] (exp, v5r) to stick in one's throat; to choke on something [Add to Longdo]
ばっくんちょ;ばくんちょ[bakkuncho ; bakuncho] (n) (1) (sl) eating in one bite; (2) sexual intercourse [Add to Longdo]
ふにゃふにゃ[funyafunya] (n, vs) (1) limpness; (adj-na, adj-no) (2) soft; limp; flabby; (3) (sometimes instead of むにゃむにゃ) mumbling; talking with food in one's mouth [Add to Longdo]
ほろほろ[horohoro] (adv) (1) (on-mim) by ones and twos; (2) (See はらはら, ぼろぼろ) tears or flower petals falling quietly; (3) gurgling bird sound; (4) falling apart; crumbling; melting (in one's mouth) [Add to Longdo]
むにゃむにゃ;もにゃもにゃ[munyamunya ; monyamonya] (adv) mumbling; incomprehensible muttering; talking with food in one's mouth; talking in sleep [Add to Longdo]
サミング[samingu] (n) thumbing (in boxing, poking a thumb in one's opponent's eye) [Add to Longdo]
ホールインワン[ho-ruinwan] (n) hole in one [Add to Longdo]
扱わない品[あつかわないしな, atsukawanaishina] (n) goods not in one's line [Add to Longdo]
案じる;按じる[あんじる, anjiru] (v1, vt) (1) (案じる only) (See 案ずる・1) to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; (2) (See 案ずる・2, 一計を案じる) to investigate; to consider; to plan; (3) (按じる only) to pat; to rub; to take a sword in one's hand [Add to Longdo]
案ずる;按ずる[あんずる, anzuru] (vz, vt) (1) (案ずる only) (See 案じる・1) to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; (2) (See 案じる・2) to investigate; to consider; to plan; (3) (按ずる only) to pat; to rub; to take a sword in one's hand [Add to Longdo]
意中の人[いちゅうのひと, ichuunohito] (n) sweetheart; person in one's thoughts (heart) [Add to Longdo]
異口同音に[いくどうおんに, ikudouonni] (adv) in one voice [Add to Longdo]
異体同心[いたいどうしん, itaidoushin] (n) being of one mind; acting in one accord; behaving in perfect harmony [Add to Longdo]
一飲み;一呑み[ひとのみ, hitonomi] (n) (1) swallowing in one gulp; downing; mouthful; bite; (2) sipping; sip; (3) thinking nothing of one's opponent; making easy prey of someone [Add to Longdo]
一気に飲む[いっきにのむ, ikkininomu] (exp, v5m) to drink in one gulp [Add to Longdo]
一芸に秀でる[いちげいにひいでる, ichigeinihiideru] (exp, v1) to excel in one thing; to be a master in an art [Add to Longdo]
一芸入試[いちげいにゅうし, ichigeinyuushi] (n) entrance exam for a university giving preference to persons who excel in one special field (skill); one-talent oriented entrance examination [Add to Longdo]
一時間以内[いちじかんいない, ichijikan'inai] (n) within one hour [Add to Longdo]
一瞬絶句[いっしゅんぜっく, isshunzekku] (n, vs) breaking off short (in one's speech); rendered speechless for a moment [Add to Longdo]
一所懸命[いっしょけんめい, isshokenmei] (adj-na, n-adv, n) (1) (See 一生懸命) very hard; with utmost effort; with all one's might; desperately; frantically; for dear life; all-out effort; sticking at living in and defending one place; (2) sticking at living in one place [Add to Longdo]
一遍[いっぺん, ippen] (n-adv) (1) once; one time; (all at) once; in one sitting; (2) exclusively; only; alone; (P) [Add to Longdo]
引っ提げる;ひっ提げる;提げる[ひっさげる, hissageru] (v1) (uk) (col) (See 提げる・さげる) to carry in one's own hands; to carry in a manner that is obvious to others [Add to Longdo]
右から左へ[みぎからひだりへ, migikarahidarihe] (exp) (1) from right to left; in one ear and out the other; (2) nice and quick; with speed and address; without further ado [Add to Longdo]
右の耳から左の耳[みぎのみみからひだりのみみ, miginomimikarahidarinomimi] (exp) in one ear and out the other [Add to Longdo]
運痴[うんち, unchi] (n) (abbr) (col) (See 運動音痴) slow in one's movements [Add to Longdo]
横銜え;横ぐわえ[よこぐわえ, yokoguwae] (adv) holding horizontally in one's mouth; holding on the side of one's mouth [Add to Longdo]
恩がある;恩が有る[おんがある, ongaaru] (exp, v5r-i) to be in one's debt [Add to Longdo]
何とかして[なんとかして, nantokashite] (adv) somehow or other; in one way or another; (P) [Add to Longdo]
可能性を秘める[かのうせいをひめる, kanouseiwohimeru] (exp, v1) have (a) potential for ...; have it in one to do [Add to Longdo]
臥薪嘗胆[がしんしょうたん, gashinshoutan] (n, vs) going through thick and thin to attain one's objective; enduring unspeakable hardships for the sake of vengeance [Add to Longdo]
懐が痛む[ふところがいたむ, futokorogaitamu] (exp, v5m) to make a dent in one's purse; to have to pay out of one's own pocket. [Add to Longdo]
覚えがめでたい[おぼえがめでたい, oboegamedetai] (exp) (See 御覚えがめでたい) to stand high in one's superior's favor and trust [Add to Longdo]
巻き返す[まきかえす, makikaesu] (v5s) to rally; to regain one's strength [Add to Longdo]
完飲[かんいん, kan'in] (n, vs) drinking everything (in one's glass, etc.) [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top