| |
| | | I'm serious. Look, I'm sorry--I really am. | ฉันจริงจังนะ ดูสิ ฉันเสียใจ นี่เเหละตัวฉัน Aladdin (1992) | | But if you told me you were going to murder someone specifically and I thought you were serious then, yes, I'd go to the police. | แต่ถ้าคุณบอกผมว่าคุณกำลังจะ ฆาตกรรมใครซักคนโดยจงใจ... ...และผมคิดว่าคุณเอาจริง... ...อย่างนั้น ใช่ ผมจะแจ้งตำรวจ Basic Instinct (1992) | | Hey, man, I'm serious! It's not a joke! | เฮ้, พวก, ฉันพูดจริงๆนะ ไม่ใช่เรื่องตลก! Hocus Pocus (1993) | | - No, man, I'm serious! | - ไม่, เพื่อน, ฉันซีเรียสนะ! Hocus Pocus (1993) | | Five people are dead... and 75 seriously injured as a result of the IRA 's... no-warning bomb attack on a Guildford pub. | ทั้งห้าคนมีคนตาย ... และ 75 ได้รับบาดเจ็บสาหัส เป็นผลมาจากเอส, บ้านมือสอง'.. ไม่มีการเตือนโจมตีด้วยระเบิด ในผับ Guildford In the Name of the Father (1993) | | - You're serious? | .... Deep Throat (1993) | | You think it's serious? | คุณจริงจังกับเธอไหม Junior (1994) | | Somebody's coming up. Somebody serious. | มีคนกำลังขึ้นมา มันเอาจริง Léon: The Professional (1994) | | Are you serious? | จริงดิ? Wild Reeds (1994) | | I seriously doubt that. | ฉันอย่างจริงจังสงสัยว่า Pulp Fiction (1994) | | This some serious gourmet shit. | นี้อึอาหารบางอย่าง Pulp Fiction (1994) | | And he springs this serious gourmet shit on us. | และเขาสปริงอึร้านอาหารนี้อย่างจริงจังเกี่ยวกับเรา Pulp Fiction (1994) | | - You're serious. | - คุณร้ายแรง Pulp Fiction (1994) | | You've been sittin' there, all serious and shit. | คุณได้รับการนั่งอยู่ที่นั่นอย่างจริงจังและอึทั้งหมด Pulp Fiction (1994) | | Is it serious, with a future, or not? | มันจริงจังกับอนาคต หรือไม่? Wild Reeds (1994) | | We sleep too much. I'm serious. I figured it out. | เรานอนมากเกินไป หลังจากคิดมานานสุดท้ายก็เข้าใจ Wild Reeds (1994) | | Luckily, the doctors say it's not serious. | โชคดีที่หมอบอก ไม่มีอะไรน่าเป็นห่วง Wild Reeds (1994) | | We need to talk seriously. | ถามจริงๆนะ Wild Reeds (1994) | | But you should know that sudden, serious brain injury causes the victim to bite down hard. | แต่คุณควรรู้ว่าฉับพลันบาดเจ็บที่สมองอย่างรุนแรงทำให้เหยื่อที่จะกัดลงอย่างหนัก The Shawshank Redemption (1994) | | I mean, seriously, how often do you really look at a man's shoes? | ผมหมายถึงอย่างจริงจังว่าบ่อยครั้งที่คุณจริงๆมองไปที่รองเท้าของมนุษย์ได้หรือไม่ The Shawshank Redemption (1994) | | You serious? | จริงเหรอ The One with the Sonogram at the End (1994) | | Let him go. It isn't a serious case. | ปล่อยเขาไปเถอะ เขาก็แค่ความจำเสื่อม The Great Dictator (1940) | | Only for questioning. Not too serious. | นี่หรอคำถาม ดูคุณไม่สะทบสะท้านเลย The Great Dictator (1940) | | Don't you think it's serious if they find him in the house? | คุณไม่กังวลบ้างหรอ ถ้าพวกเขาเจอเขาในบ้านนี้ The Great Dictator (1940) | | In matters as serious as this, we must make sure of every point and explore every avenue. | ในเมื่อเป็นเรื่องคอขาดบาดตาย เราต้องทําให้เเน่ใจในทุกๆ ประเด็น สํารวจทุกๆ ทาง Rebecca (1940) | | The woman who called herself Mrs. Danvers was very seriously ill. | ผู้หญิงคนที่เรียกตัวเองว่า คุณนายแดนเวอร์สนั้นป่วยหนักมาก Rebecca (1940) | | Premeditated murder is the most serious charge tried in our criminal courts. | สังหารเป็นค่าใช้จ่ายที่ร้ายแรงที่สุดพยายามในศาลทางอาญาของเรา 12 Angry Men (1957) | | To begin with, cover is a hole in the ground, but as the enemy are rolled back by succeeding waves of troops, the men immediately behind start serious digging. | เพื่อเริ่มต้นกับฝาครอบเป็นเพียง หลุมในพื้นดิน แต่เป็นศัตรูถูกยกเลิกไป How I Won the War (1967) | | I said that I would see you, because I heard you were a serious man, to be treated with respect. | ผมบอกว่าผมจะเห็นคุณเพราะผมได้ยินมาว่าคุณเป็นคนจริงจัง ได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพ The Godfather (1972) | | If you don't mind, I prefer having my misfortunes taken seriously. | ถ้าไม่ว่านะ ฉันอยากให้ถือว่าความโชคร้าย ของฉันเป็นสิ่งร้ายแรงมากกว่า The Little Prince (1974) | | We're really a little anxious that you're rushing into something serious here. | เรารู้สึกว่าคุณจะกระต่ายตื่นตูมไปหน่อย Jaws (1975) | | But seriously, put down that man and women-persons their existence means exactly and precisely not more, not one tiny bit less, just what they think it means. | พูดจริง ๆ นะ คุณเขียนคำว่าผู้ชาย และผู้หญิงด้วย การมีตัวตนของเขามีความหมายตรงตัว Oh, God! (1977) | | I must now warn you that, in addition to the plaintiff's charges I'm seriously considering citing you with contempt. | ผมขอเตือนในตอนนี้ว่า นอกเหนือจากที่ฝ่ายโจทก์ร้องเรียนมา ผมขอกล่าวโทษว่าคุณกำลังหมิ่นประมาท Oh, God! (1977) | | - Just how serious is it? | - มันร้ายแรงแค่ไหน Airplane! (1980) | | - Extremely serious. | - ร้ายเเรงมากเลยละ Airplane! (1980) | | - Surely, you can't be serious. | - คุณคงพูดเล่นแน่ๆ Airplane! (1980) | | - I am serious, and don't call me Shirley. | - ผมพูดจริง และอย่าเรียกผมว่าเชอร์ลี่ Airplane! (1980) | | We don't know how serious it is, but Steve McCroskey thought you'd want to come over. | เราไม่รู้ว่าร้ายแรงแค่ไหน แต่สตีฟ แม็คครอสคีย์ คิดว่าคุณอาจอยากมาที่นี่ Airplane! (1980) | | - Is that serious? - Yep. | นั้นเคร่งขรึมใช่ไหม ใช่ The Blues Brothers (1980) | | You're making a serious mistake splitting a great team. | นายกำลังพลาดครั้งใหญ่... ...ที่แยกตัวออกไป The Road Warrior (1981) | | Abner did the first serious work on Tanis. Collected some of its relics. | เอ็บเนอร์ เป็นคนแรกที่ทำงานอย่างจริงจัง เรื่องทานิส เก็บรวบรวมโบราณวัตถุของมัน Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | But if you're serious about taking Rambo out clean, follow me... | แต่ถ้าคุณร้ายแรงเกี่ยวกับจับ แรมโบ้ ตามผม First Blood (1982) | | Listen Will, we've got some serious problems. The highway's been cut off. | ฟังสิ วิล เรามีปัญหาร้ายแรง ทางหลวงปิด First Blood (1982) | | Now that this is settled, I'd thought seriously of going back to India. | ก็ถ้าตกลงกันได้แล้ว ผมว่าจะกลับอินเดีย Gandhi (1982) | | We've got a serious animal control situation. | เรามีปัญหาการควบคุมสัตว์อยู่ Jumanji (1995) | | You can't be serious. | พูดเป็นเล่นน่า Gandhi (1982) | | It's not a serious attack on the revenue. Its primary importance is symbolic. | มันไม่ใช่เรื่องของรายได้ครับ เป็นเรื่องของการแสดงออก Gandhi (1982) | | She's had a massive thrombosis. It's a serious heart attack. | เธอเป็นโรคลิ่มเลือด โรคหัวใจวายที่รุนแรง Gandhi (1982) | | Whenever a president is gonna get us into serious trouble they always use Lincoln. | เมื่อใดก็ตามที่เป็นประธานจะ รับเราเข้าไป ปัญหาร้ายแรงที่พวกเขามักจะ ใช้ลิงคอล์น ฉันไม่ทราบว่า 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Are you serious? | คุณจริงจัง? 2010: The Year We Make Contact (1984) |
| | serious | Air pollution is a serious global problem. | | serious | Air pollution is a serious problem in the country. | | serious | A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. | | serious | As a result of his carelessness, he made a serious blunder. | | serious | A serious epidemic has broken out in Beijing. | | serious | A serious form of flu prevails throughout the country. | | serious | As time has passed; the problem has proved more serious. | | serious | As today's accident is very serious, I take it seriously. | | serious | At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy. | | serious | A to tell the truth serious though there seemed seemingly to be not a what either failure was done. | | serious | At the time, our country was confronted with serious economic difficulties. | | serious | Because of a serious disease, he can't move his body as most people can. | | serious | Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously. | | serious | Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people. | | serious | Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa. | | serious | Carelessness can lead to a serious accident. | | serious | Carelessness was looked on as a serious defect. | | serious | Car exhaust causes serious pollution in towns. | | serious | Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents. | | serious | Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits. | | serious | Don't be so serious. It's only a game. | | serious | Don't take it seriously. | | serious | Don't take me seriously. I'm only joking. | | serious | Don't take things so seriously. | | serious | Don't take things too seriously. | | serious | Don't trifle with such serious matters. | | serious | Do you regard the situation as serious? | | serious | For all their serious wounds, all of them were in good spirits. | | serious | Fortunately I was able to finish my work without any serious errors. | | serious | Fortunately, the fire was put out before it became too serious. | | serious | From year to year pollution problems are becoming serious. | | serious | George is not serious about his study. | | serious | Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance. | | serious | Get serious. | | serious | Getting married is a serious matter. | | serious | Global warming can cause serious problems for wild animals, too. | | serious | Grandpa fell down the stairs and got a serious injury. | | serious | Harry fell seriously ill. | | serious | Have you ever had any serious illness? | | serious | He always listens to serious music. | | serious | He committed a serious crime. | | serious | He could not come because of his serious illness. | | serious | He did serious effort, in order to pass an examination. | | serious | He got hurt seriously in the traffic accident. | | serious | He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life. | | serious | He is of a serious turn of mind. | | serious | He is seriously competing with her in the polling score. | | serious | He is seriously ill and unlikely to recover. | | serious | He is suffering from a serious illness. | | serious | He let go of her hands and his voice grew serious. |
| | กัดไม่ปล่อย | (v) take action seriously, Syn. เอาเรื่อง, Example: ท่านประธานยังกัดไม่ปล่อยในคดีทรัสต์ 4 เมษายน, Thai Definition: เอาเรื่องให้ถึงที่สุด | | ทำเป็นเล่น | (v) treat (a serious matter) as a trifle, See also: trifle with, Example: อย่าทำเป็นเล่นไปน่ะเรื่องนี้ตำรวจเขาเอาจริงนะ, Thai Definition: ไม่แสดงอาการว่าจะทำจริงจัง | | ป่วยหนัก | (v) be severely ill, See also: be seriously sick, Example: การทำงานหนักหามรุ่งหามค่ำ แทบไม่มีเวลาพักผ่อน ทำให้เขาป่วยหนัก, Thai Definition: ไม่สบายมาก | | สาหัส | (adj) severe, See also: grievous, serious, Syn. ร้ายแรง, รุนแรง, วิกฤต | | วิกฤติ | (adj) critical, See also: crucial, serious, Syn. ร้ายแรง, อันตราย, รุนแรง, น่ากลัว, Example: โรคที่กำลังระบาดจนถึงขั้นวิกฤติอยู่ในขณะนี้ คือ วัณโรค ซึ่งต้องการการปราบอย่างเร่งด่วน, Thai Definition: (เวลา หรือเหตุการณ์) ขั้นอันตรายที่อยู่ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก จะไปทางดีหรือทางร้ายก็ได้ | | วิกฤติ | (v) be critical, See also: be crucial, be serious, Syn. ร้ายแรง, อันตราย, รุนแรง, น่ากลัว, Example: ขณะนี้สภาพเศรษฐกิจทั่วเอเชียกำลังวิกฤติ ไม่ว่าจะเป็นเมืองไทย เกาหลี หรือญี่ปุ่น ต่างประสบปัญหาค่าเงินตกกันทั้งนั้น, Thai Definition: (เวลา หรือเหตุการณ์) ขั้นอันตรายที่อยู่ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก จะไปทางดีหรือทางร้ายก็ได้ | | วิกฤต | (adj) critical, See also: risky, serious, dangerous, perilous, Syn. วิกฤต, Example: แม้จะอยู่ในวัยแก่เฒ่า เขาก็ยังจดจำรำลึกถึงเหตุการณ์วิกฤตครั้งนั้นได้, Thai Definition: ถึงขั้นอันตราย, ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก | | หนักหน่วง | (adv) severely, See also: heavily, seriously, Syn. เอาจริงเอาจัง, รุนแรง, Example: กลุ่มองค์กรเหล่านี้เปิดฉากเคลื่อนไหวกดดันอย่างหนักหน่วงเพื่อเรียกร้องในสิ่งที่ตัวเองต้องการ | | หนักหนา | (v) be critical, See also: be grave, be serious, be severe, Syn. มากยิ่ง, ยิ่งนัก, นักหนา, Example: การเจ็บป่วยของคุณตาครั้งนี้หนักหนากว่าครั้งก่อนๆ | | เรื่องสำคัญ | (n) important matter, See also: significant matter, serious matter, Example: เรื่องมาตรฐานเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องสนใจพัฒนากัน, Count Unit: เรื่อง, Thai Definition: เรื่องที่ต้องให้ความใส่ใจหรือสนใจเป็นพิเศษ | | สำคัญ | (v) be important, See also: be insignificant, be crucial, be vital, be serious, be noteworthy, Ant. เล็กน้อย, Example: เรื่องนี้สำคัญมาก ไม่ใช่ว่าเราจะสามารถคิดกันเล่นๆ ไม่ให้ความจริงจัง, Thai Definition: เป็นพิเศษกว่าธรรมดา | | สำคัญ | (adj) important, See also: insignificant, crucial, vital, serious, noteworthy, Ant. เล็กน้อย, Example: ระบบคอมพิวเตอร์เป็นหัวใจสำคัญของอุตสาหกรรม, Thai Definition: เป็นพิเศษกว่าธรรมดา | | หนัก | (adv) severely, See also: harshly, seriously, forcefully, Syn. มาก, สาหัส, แรง, ร้ายแรง, Ant. เบา, เล็กน้อย, น้อย, Example: ฝ่ายพันธมิตรได้ทุ่มเทแสนยานุภาพทางอากาศโจมตีอิรักอย่างหนัก, Thai Definition: รุนแรง, หนักไป, แรงไป | | อย่าง | (adv) severely, See also: extremely, seriously, comprehensively, greatly, Example: การกีดกันทางการค้านี้ก่อให้เกิดผลเสียอย่างมากต่อทั้งประเทศผู้ส่งออกและประเทศผู้นำเข้า, Thai Definition: เขียนหน้าคุณศัพท์เพื่อให้คุณศัพท์แสดงเป็นคำวิเศษณ์ขยายความคำคุณศัพท์ | | เป็นเอามาก | (v) be serious, See also: be severe, be critical, be acute, Syn. รุนแรง, Example: อาการอกหักของเขาดูท่าจะเป็นเอามากถึงขั้นกินข้าวไม่ลงเลย, Thai Definition: มีอาการหนักมาก | | ขึงขัง | (adj) be serious, See also: be severe, be rigorous, Syn. จริงจัง, เอาจริงเอาจัง, เคร่งครัด, Ant. สบายๆ, เป็นกันเอง, Example: ผู้จัดการฝ่ายบุคคลมีท่าทางขึงขังมากจนไม่มีใครกล้าโต้แย้ง, Thai Definition: ที่เอาจริงเอาจังอย่างแข็งขัน | | คิดมาก | (v) think over, See also: consider seriously, Example: เธออย่าคิดมากไปเลย ผู้จัดการไม่ได้ตั้งใจจะตำหนิเธอหรอก, Thai Definition: คิดเกินกว่าเหตุ, รู้สึกสะเทือนใจง่าย | | หนักใจ | (v) be serious, See also: tense, strain, be nervous, be stern, be taut, Syn. เคร่งเครียด, เครียด, วุ่นวายใจ, วิตก, กังวล, ลำบากใจ, กลุ้มใจ, ทุกข์ใจ, Ant. สบายใจ, Example: การเปลี่ยนงานของหล่อนหนนี้ทำให้หล่อนหนักใจอยู่ไม่น้อย | | เอาจริง | (v) be strict, See also: be stern, be rid, be serious, Syn. เอาจริงเอาจัง, เข้มงวด, กวดขัน, Example: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยได้สั่งให้เจ้าหน้าที่ตำรวจเอาจริงกับแกนนำของกลุ่มผู้ชุมนุมครั้งนี้รวมทั้งสอบสวนไปถึงผู้อยู่เบื้องหลังด้วย, Thai Definition: ถือเป็นเรื่องจริงจัง | | เอาจริงเอาจัง | (v) be serious, See also: be in earnest, be stern, be austere, be rigid, Syn. เอาจริง, จริงจัง, Ant. เหลาะแหละ, Example: ที่ประชุมไม่ได้เอาจริงเอาจังแต่อย่างใด, Thai Definition: ตั้งใจทำอย่างจริงจัง, ถือเอาเป็นแน่นอน | | วิตก | (v) be serious, See also: tense, strain, be nervous, be stern, be taut, Syn. หนักใจ, วุ่นวายใจ, กังวล, เป็นทุกข์, วิตกกังวล, กลุ้มใจ, Ant. สบายใจ, Example: การขาดดุลบัญชีเดินสะพัดสูงขึ้นจนน่าวิตก | | วุ่นวายใจ | (v) be serious, See also: tense, strain, be nervous, be stern, be taut, Syn. หนักใจ, วิตกกังวล, กลุ้มใจ, ว้าวุ่นใจ, Ant. สบายใจ, Example: ก่อนเปิดเทอมทีไรพ่อแม่เป็นต้องวุ่นวายใจหาที่เรียนให้บุตรหลานด้วยความยากลำบาก | | เครียด | (v) be serious, See also: tense, strain, be nervous, be stern, be taut, Syn. เคร่งเครียด, ตึงเครียด, หนักใจ, วุ่นวายใจ, วิตก, กังวล, Ant. ผ่อนคลาย, Example: สภาพเหตุการณ์ในเมืองพัทยาเริ่มเครียดขึ้นทุกวัน, Thai Definition: อาการที่สมองไม่ได้ผ่อนคลายเพราะคร่ำเคร่งอยู่กับงานจนเกินไป | | เคร่งครัด | (v) be strict, See also: be serious, be stiff, be rigorous, be stringent, be austere, Syn. เคร่ง, เข้มงวด, กวดขัน, เอาจริง, Example: วัดแต่ละวัดมีแนวทางในการปฏิบัติศาสนกิจแตกต่างกัน บางวัดเคร่งครัด บางวัดไม่เคร่งครัด, Thai Definition: ถือปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับโดยไม่ให้ขาดตกบกพร่อง | | เคร่ง | (v) be strict, See also: be severe, be austere, be rigorous, be serious, be stringent, Syn. เคร่งครัด, เข้มงวด, กวดขัน, เอาจริง, Example: เจ้านายที่มารับตำแหน่งใหม่เคร่งในเรื่องศีลธรรมมาก, Thai Definition: ถือปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับ, ระเบียบจัด | | เคร่ง | (adj) strict, See also: severe, austere, rigorous, serious, stringent, earnest, stern, tense, Example: พ่อหันไปมองหน้าเคร่งดื้อดึงของลูกก็รู้ว่าขืนห้ามปรามไปลูกก็คงไม่เชื่อ | | เคร่งขรึม | (v) be solemn, See also: be serious, be stern, be grave, be austere, Syn. ขรึม, เยือกเย็น, สงบเสงี่ยม, Example: เดี๋ยวนี้เขามักจะเคร่งขรึม และมีท่าทางหม่นหมอง, Thai Definition: ไม่เบิกบาน, ไม่เล่นหัว, เอาจริงเอาจัง | | เคร่งเครียด | (v) be serious, See also: be strict, tense, strain, be stern, be earnest, Syn. เครียด, คร่ำเคร่ง, Ant. ผ่อนคลาย, Example: บรรยากาศของพิพิธภัณฑ์ไม่เคร่งเครียดแต่ในทางกลับกันจะมีชีวิตชีวามากขึ้น, Thai Definition: เคร่งมากไม่หย่อนคลาย, อาการที่สมองไม่ได้พักผ่อนเพราะคร่ำเคร่งอยู่กับงานจนเกินไป | | งอมแงม | (adv) badly, See also: severely, seriously, Syn. รุนแรงมาก, ร้ายแรงมาก, แย่มาก, Example: ผมถูกหวัดกินเสียงอมแงมจนต้องหยุดงานไปหลายวัน, Thai Definition: แก้ได้ยาก, รักษาได้ยาก | | พูดจริงทำจริง | (v) speak seriously, See also: dare to speak and dare to act, Example: พ่อพูดจริงทำจริงไม่โกหกพวกเราหรอกเชื่อพี่เถอะ, Thai Definition: ทำได้อย่างที่พูดไว้, รักษาคำพูดไว้โดยการกระทำจริง | | มึนตึง | (v) be standoffish, See also: show coolness, turn a cold shoulder to, put on a serious look, Syn. ทำเฉย, โกรธ, Example: เขาทำมึนตึงกับฉันราวกับโกรธกันมานาน, Thai Definition: แสดงอาการออกจะโกรธๆ | | อุกฉกรรจ์ | (v) be serious, See also: be critical, Syn. ร้ายแรง, อุกอาจ, Example: หน้าหนังสือพิมพ์จะมีข่าวอาชญากรรมทุกวัน บางคดีก็อุกฉกรรจ์ เหี้ยมโหด เพราะสภาพจิตใจถูกกดดัน | | หนักข้อ | (adv) severely, See also: badly, gravely, seriously, Syn. รุนแรง, Example: พ่อกำราบลูกชายที่เกโรงเรียน แถมยังลงมือหนักข้อกว่าครูเสียอีก, Thai Definition: เกินไป, เลยพอดี | | หน้าสิ่วหน้าขวาน | (adj) critical, See also: dangerous, serious, Example: ในสถานการณ์หน้าสิ่วหน้าขวานเช่นนี้ เธอยังยิ้มเฉยอยู่ได้, Thai Definition: ระยะเวลาที่วิกฤต, ระยะเวลาอันตราย | | ตึงเครียด | (v) be tense, See also: be strained, be serious, be taut, be tight, be critical, be stern, Ant. คลี่คลาย, Example: จิตใจของผู้ที่อพยพด้วยความไม่สมัครใจจะตึงเครียดยิ่งกว่าพวกที่สมัครใจ, Thai Definition: ใกล้จะถึงขั้นแตกหัก | | ตึงเครียด | (adj) tense, See also: strained, serious, taut, tight, critical, stern, Ant. คลี่คลาย, Example: แม้ว่าจะต้องเผชิญปัญหาหรือเหตุการณ์ตึงเครียดมากมายขนาดไหน เขาก็สามารถผ่านพ้นมาได้, Thai Definition: ใกล้จะถึงขั้นแตกหัก | | ถมึงทึง | (v) be fierce, See also: be serious, look sullen, be savage, be vicious, look sulky, Syn. น่ากลัว, ขมึงทึง, Example: ทำไมเธอจึงถมึงทึงนัก, Thai Definition: ลักษณะหน้าตาที่บูดบึ้ง ไม่ยิ้มแย้ม, หน้าตาน่ากลัว | | ถึงพริกถึงขิง | (adv) at it hammer and tongs, See also: strongly, violently, seriously, fiercely, Syn. เผ็ดร้อนรุนแรง, รุนแรง, Example: ลำตัดคณะนี้เล่นถึงพริกถึงขิงดีจริง | | บึ้งตึง | (v) frown, See also: be sulky, be stern, be serious, Syn. บึ้ง, หน้ามุ่ย, ปั้นปึ่ง, Ant. ยิ้มระรื่น, Example: เขาบึ้งตึงใส่ฉันแต่เช้าทำให้ฉันแทบอยากจะลุกหนีไปให้พ้นๆ ที่ตรงนั้น, Thai Definition: ทำหน้าถมึงถึงเพราะโกรธหรือไม่พอใจ | | บึ้งตึง | (adj) sullen, See also: frowning, sulky, stern, morose, serious, Syn. บึ้ง, บูด, หน้ามุ่ย, ปั้นปึ่ง, Ant. ยิ้มระรื่น, Example: เขามีสิทธิ์อะไรมาทำหน้าบึ้งตึงใส่ฉัน, Thai Definition: ลักษณะใบหน้าที่ไม่ยิ้มแย้มแจ่มใสเพราะโกรธหรือไม่พอใจ | | กิจจะลักษณะ | (adv) formally, See also: systematically, seriously, officially, regularly, methodically, Example: เราได้รู้จักกันอย่างเป็นกิจจะลักษณะมากขึ้น, Thai Definition: เป็นการเป็นงาน, เป็นเรื่องเป็นราว, เป็นระเบียบเรียบร้อย, เป็นทางการ | | กิจจะลักษณะ | (adj) formal, See also: businesslike, systematic, seriously, official, regular, methodical, Example: ท่านต้องเขียนคำแถลงที่เป็นกิจจะลักษณะ, Thai Definition: เป็นการเป็นงาน, เป็นเรื่องเป็นราว, เป็นระเบียบเรียบร้อย, เป็นทางการ | | ครัดเคร่ง | (v) be strict, See also: be austere, be rigorous, be serious, be severe, be stern, be tense, be strenuous, be strin, Syn. เคร่งครัด, Ant. ปล่อยปละละเลย, เพิกเฉย, Example: เธอครัดเคร่งในเรื่องการไหว้พระก่อนนอนมาก ไม่ว่าจะเป็นที่บ้านหรือที่อื่นๆ, Thai Definition: ปฏิบัติอย่างจริงจัง | | ครัดเคร่ง | (adj) strict, See also: austere, rigorous, serious, severe, stern, tense, strenuous, stringent, Syn. เคร่งครัด, Ant. ปล่อยปละละเลย, เพิกเฉย, Example: หลักการนี้เป็นข้อกำหนดอันครัดเคร่งของที่นี่, Thai Definition: ที่ปฏิบัติอย่างจริงจัง | | เหลาะแหละ | (adj) frivolous, See also: not serious, light-hearted, unreliable, worthless, Syn. เหลวไหล, เหยาะแหยะ, Example: เนื่องจากเขาเป็นคนเหลาะแหละ ดังนั้นแม่จึงไม่อยากให้ลูกสาวคบด้วย, Thai Definition: ไม่จริงจัง, ไม่แน่นอน, เอาแน่ไม่ได้ | | จริงจัง | (v) be serious, See also: be earnest, Syn. แน่แท้, Ant. เล่นๆ, Example: เขาจริงจังกับทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิต | | เข้าด้ายเข้าเข็ม | (v) be critical, See also: be serious, Example: เหตุการณ์กำลังจะเข้าด้ายเข้าเข็มเขาก็เข้ามาขัดจังหวะพอดี, Thai Definition: อยู่ในช่วงเวลาสำคัญหรือคับขัน | | ตรึงเครียด | (v) be serious, See also: be sober, look grave, Example: เขาตึงเครียดเกินไปไม่ปล่อยวางเสียบ้าง, Thai Definition: มีอาการไม่ผ่อนคลายเพราะคร่ำเคร่งมากเกินไป | | ขึงขัง | (v) be severe, See also: be rigorous, be stern, be serious, be solemn, Syn. จริงจัง, เอาจริงเอาจัง, Ant. สบายๆ, เป็นกันเอง, Example: เสียงของปิงขึงขังขึ้นจนลูกของเขาไม่กล้าถามอะไรต่อ, Thai Definition: เอาจริงเอาจังอย่างแข็งขัน |
| | เอาจริง | [aojing] (v) EN: be strict ; be stern ; be rid ; be serious FR: être strict ; être sérieux | | เอาจริงเอาจัง | [aojing-aojang] (v) EN: be serious ; be in earnest ; be stern ; be austere ; be rigid FR: prendre au sérieux | | บึ้ง | [beung] (adj) EN: sullen ; serious ; solemn ; grave ; frowning FR: grognon ; revêche ; renfrogné ; maussade | | บึ้งบูด | [beungbūt] (adj) EN: sullen ; serious ; strained ; unsmiling FR: grincheux ; hargneux | | กัดไม่ปล่อย | [kat mai plǿi] (v, exp) EN: refuse to let go ; take serious action ; act tenaciously | | ขมึง | [khameung] (v) EN: stare ; glower ; scowl ; look serious ; look gloomy FR: regarder méchamment ; jeter un regard mauvais ; lancer des regards noirs ; abaisser du regard | | ขึงขัง | [kheungkhang] (v) EN: be severe ; be rigorous ; be stern ; be serious ; be solemn ; take a grave attitude ; scowl | | คิดมาก | [khit māk] (v, exp) EN: think over ; consider seriously ; think too much ; think too hard FR: réfléchir abondamment ; se faire du souci | | เคร่ง | [khreng = khrēng] (v) EN: be strict ; be severe ; be austere ; be rigorous ; be serious ; be stringent FR: être sérieux | | เคร่ง | [khreng = khrēng] (adj) EN: strict ; serious ; strenuous ; rigid ; rigorous ; severe ; stringent FR: strict ; rigoureux | | เคร่งครัด | [khrengkhrat] (adj) EN: strict ; serious ; stiff ; rigorous ; stringent ; austere FR: strict ; exigeant ; rigoureux ; austère | | เคร่งขรึม | [khrengkhreum] (adj) EN: solemn ; serious ; stern ; grave ; austere ; seriouslooking FR: sérieux ; austère ; solennel | | เคร่งเครียด | [khrengkhrīet] (v) EN: be serious ; be strict ; tense ; strain ; be stern ; be earnest | | เคร่งเครียด | [khrengkhrīet] (adj) EN: strict ; serious ; strenuous FR: tendu ; crispé | | ขรึม | [khreum] (adj) EN: reserved ; grave ; serious ; solemn ; stern FR: grave ; sérieux ; sévère ; posé ; solennel | | ไม่จริงจัง | [mai jing jang] (x) EN: not seriously ; dabble FR: pour le plaisir ; sans se prendre au sérieux | | มึนตึง | [meunteung] (v) EN: be standoffish ; show coolness ; turn a cold shoulder to ; put on a serious look FR: être distant ; montrer de la froideur ; bouder ; battre froid à qqn. (litt.) | | หนัก | [nak] (adj) EN: grave ; serious FR: grave ; sérieux | | หนัก | [nak] (adv) EN: severely ; harshly ; seriously ; forcefully FR: gravement ; salement | | หนักใจ | [nakjai] (v) EN: be serious ; tense ; strain ; be nervous ; be stern ; be taut ; be heavy of heart FR: être embarrassé ; être tracassé | | หนักหนา | [naknā] (v) EN: be critical ; be grave ; be serious ; be severe | | หน้าตึง | [nāteung] (x) EN: look strained ; have a serious face ; be stern-faced | | พูดจริงทำจริง | [phūt jing tham jing] (xp) EN: speak seriously ; dare to speak and dare to act FR: faire ce que l'on dit | | ป่วยหนัก | [pūay nak] (v, exp) EN: be seriously ill FR: être gravement malade ; être sérieusement malade ; être dans un état grave | | สาหัส | [sāhat] (adj) EN: severe ; grievous ; serious FR: grave ; sérieux ; sévère | | สาหัส | [sāhat] (adv) EN: severely ; seriously FR: gravement ; sérieusement | | สตอร์เบอรี | [satøboērī] (v) EN: exagggerate in a funny and teasing way ; exaggerate without being serious ; criticize jokingly FR: faire le matamore | | ถมึงทึง | [thameungtheung] (adj) EN: grave ; solemn ; serious FR: violent | | ตรึงเครียด | [treung khrīet] (v, exp) EN: be serious; be sober ; look grave | | วิกฤต = วิกฤติ | [wikrit] (n) EN: critical ; precarious ; risky ; serious ; crucial ; dangerous ; perilous FR: critique ; dangereux | | วิตก | [witok] (v) EN: be serious ; worry ; be anxious ; be conerned ; tense ; strain ; be nervous ; be stern ; be taut | | วุ่นวายใจ | [wunwāijai] (v) EN: be serious ; tense ; strain ; be nervous ; be stern ; be taut |
| | | 重 | [zhòng, ㄓㄨㄥˋ, 重] heavy; serious #578 [Add to Longdo] | | 严重 | [yán zhòng, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ, 严 重 / 嚴 重] grave; serious; severe; critical #597 [Add to Longdo] | | 认真 | [rèn zhēn, ㄖㄣˋ ㄓㄣ, 认 真 / 認 真] earnest; serious; to take seriously; to take to heart #1,052 [Add to Longdo] | | 厉害 | [lì hai, ㄌㄧˋ ㄏㄞ˙, 厉 害 / 厲 害] difficult to deal with; difficult to endure; ferocious; radical; serious; terrible; tremendous; violent #2,697 [Add to Longdo] | | 严 | [yán, ㄧㄢˊ, 严 / 嚴] (air or water) tight; stern; serious; strict; severe; surname Yan #4,226 [Add to Longdo] | | 沉重 | [chén zhòng, ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥˋ, 沉 重] heavy; hard; serious; critical #4,656 [Add to Longdo] | | 惨 | [cǎn, ㄘㄢˇ, 惨 / 慘] miserable; wretched; cruel; inhuman; seriously; badly; tragic #4,810 [Add to Longdo] | | 加重 | [jiā zhòng, ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄥˋ, 加 重] make more serious #5,458 [Add to Longdo] | | 重伤 | [zhòng shāng, ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤ, 重 伤 / 重 傷] seriously hurt; serious injury #7,857 [Add to Longdo] | | 当真 | [dāng zhēn, ㄉㄤ ㄓㄣ, 当 真 / 當 真] to take seriously; serious; No joking, really! #9,795 [Add to Longdo] | | 不得了 | [bù dé liǎo, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ, 不 得 了] desperately serious; disastrous; extremely; exceedingly #10,016 [Add to Longdo] | | 存活 | [cún huó, ㄘㄨㄣˊ ㄏㄨㄛˊ, 存 活] to survive (a serious accident); survival #11,186 [Add to Longdo] | | 正经 | [zhèng jīng, ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥ, 正 经 / 正 經] decent; honorable; proper; serious; according to standards #12,964 [Add to Longdo] | | 大不了 | [dà bù liǎo, ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ, 大 不 了] at worst; if worst comes to worst; serious; alarming #13,167 [Add to Longdo] | | 不要紧 | [bù yào jǐn, ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ, 不 要 紧 / 不 要 緊] unimportant; not serious; it doesn't matter; never mind; it looks all right; but #15,224 [Add to Longdo] | | 脚踏实地 | [jiǎo tà shí dì, ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ ㄕˊ ㄉㄧˋ, 脚 踏 实 地 / 腳 踏 實 地] to have one's feet firmly planted on the ground (成语 saw); realistic without flights of fancy; steady and serious character #19,014 [Add to Longdo] | | 利害 | [lì hai, ㄌㄧˋ ㄏㄞ˙, 利 害] terrible; formidable; serious; devastating; tough; capable; sharp; severe; fierce #24,175 [Add to Longdo] | | 重灾区 | [zhòng zāi qū, ㄓㄨㄥˋ ㄗㄞ ㄑㄩ, 重 灾 区 / 重 災 區] main disaster area; area seriously damaged in a disaster #24,366 [Add to Longdo] | | 草率 | [cǎo shuài, ㄘㄠˇ ㄕㄨㄞˋ, 草 率] careless; negligent; sloppy; not serious #24,568 [Add to Longdo] | | 深重 | [shēn zhòng, ㄕㄣ ㄓㄨㄥˋ, 深 重] very serious; grave; profound #30,203 [Add to Longdo] | | 俳 | [pái, ㄆㄞˊ, 俳] irresolute; not serious; variety show #30,987 [Add to Longdo] | | 说说而已 | [shuō shuō ér yǐ, ㄕㄨㄛ ㄕㄨㄛ ㄦˊ ㄧˇ, 说 说 而 已 / 說 說 而 已] nothing serious; just hot air #38,205 [Add to Longdo] | | 正儿八经 | [zhèng r bā jīng, ㄓㄥˋ ㄦ˙ ㄅㄚ ㄐㄧㄥ, 正 儿 八 经 / 正 兒 八 經] sincere; serious #44,367 [Add to Longdo] | | 重于泰山 | [zhòng yú Tài shān, ㄓㄨㄥˋ ㄩˊ ㄊㄞˋ ㄕㄢ, 重 于 泰 山 / 重 於 泰 山] heavier than Mt Tai (成语 saw); fig. extremely serious matter #63,601 [Add to Longdo] | | 病势 | [bìng shì, ㄅㄧㄥˋ ㄕˋ, 病 势 / 病 勢] degree of seriousness of an illness; patient's condition #66,289 [Add to Longdo] | | 重责 | [zhòng zé, ㄓㄨㄥˋ ㄗㄜˊ, 重 责 / 重 責] heavy responsibility; serious criticism #73,755 [Add to Longdo] | | 敷衍塞责 | [fū yǎn sè zé, ㄈㄨ ㄧㄢˇ ㄙㄜˋ ㄗㄜˊ, 敷 衍 塞 责 / 敷 衍 塞 責] to skimp on the job; to work half-heartedly; not to take the job seriously #75,960 [Add to Longdo] | | 重话 | [zhòng huà, ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 重 话 / 重 話] embarassing remark; serious faux pas #85,713 [Add to Longdo] | | 破胆 | [pò dǎn, ㄆㄛˋ ㄉㄢˇ, 破 胆 / 破 膽] lit. to bust guts; to terrify; to frighten seriously #92,103 [Add to Longdo] | | 正经八百 | [zhèng jīng bā bǎi, ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄅㄚ ㄅㄞˇ, 正 经 八 百 / 正 經 八 百] sincere; serious #93,434 [Add to Longdo] | | 沈重 | [chén zhòng, ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥˋ, 沈 重] [ of mood ] heavy; serious; somber #96,591 [Add to Longdo] | | 暴病 | [bào bìng, ㄅㄠˋ ㄅㄧㄥˋ, 暴 病] sudden attack of a serious illness #106,568 [Add to Longdo] | | 蝼蛄 | [lóu gū, ㄌㄡˊ ㄍㄨ, 蝼 蛄 / 螻 蛄] mole cricket; Gryllolaptaptidae, family of burrowing insects of order Orthoptera (a serious agricultural pest) #136,710 [Add to Longdo] | | 鼻青眼肿 | [bí qīng yǎn zhǒng, ㄅㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥˇ, 鼻 青 眼 肿 / 鼻 青 眼 腫] a black eye (成语 saw); serious injury to the face; fig. a setback; a defeat #148,972 [Add to Longdo] | | 杀人不过头点地 | [shā rén bù guò tóu diǎn dì, ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄡˊ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧˋ, 杀 人 不 过 头 点 地 / 殺 人 不 過 頭 點 地] It's all exageration, you don't need to take it seriously; a fuss about nothing; nothing to write home about #150,650 [Add to Longdo] | | 玩忽 | [wán hū, ㄨㄢˊ ㄏㄨ, 玩 忽] to neglect; to trifle with; not to take seriously #170,186 [Add to Longdo] | | 岸然 | [àn rán, ㄢˋ ㄖㄢˊ, 岸 然] solemn; serious #177,666 [Add to Longdo] | | 诚笃 | [chéng dǔ, ㄔㄥˊ ㄉㄨˇ, 诚 笃 / 誠 篤] honest; sincere and serious #205,197 [Add to Longdo] | | 闭门觅句 | [bì mén mì jù, ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄇㄧˋ ㄐㄩˋ, 闭 门 觅 句 / 閉 門 覓 句] lit. lock the door and search for the right word (成语 saw); fig. the serious hard work of writing #902,688 [Add to Longdo] | | 严重后果 | [yán zhòng hòu guǒ, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄛˇ, 严 重 后 果 / 嚴 重 後 果] grave consequence; serious repercussion [Add to Longdo] | | 妄言妄听 | [wàng yán wàng tīng, ㄨㄤˋ ㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄊㄧㄥ, 妄 言 妄 听 / 妄 言 妄 聽] unwarranted talk the listener can take or leave (成语 saw); sth not to be taken too seriously [Add to Longdo] | | 故作端庄 | [gù zuò duān zhuāng, ㄍㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄢ ㄓㄨㄤ, 故 作 端 庄 / 故 作 端 莊] artificial show of seriousness; to pretend to be solemn [Add to Longdo] | | 当回事 | [dàng huí shì, ㄉㄤˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕˋ, 当 回 事 / 當 回 事] to take seriously (often with negative expresssion: "one shouldn't take it too seriously"); to treat conscientiously [Add to Longdo] | | 当回事儿 | [dàng huí shì r, ㄉㄤˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕˋ ㄦ˙, 当 回 事 儿 / 當 回 事 兒] to take seriously (often with negative expresssion: "one shouldn't take it too seriously") [Add to Longdo] | | 磋商 | [cuō shāng, ㄘㄨㄛ ㄕㄤ, 磋 商] to consult; to discuss seriously; to negotiate; to confer; negotiations; consultations [Add to Longdo] | | 考量 | [kǎo liáng, ㄎㄠˇ ㄌㄧㄤˊ, 考 量] to consider; to give serious consideration to sth [Add to Longdo] | | 越来越严重 | [yuè lái yuè yán zhòng, ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄩㄝˋ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ, 越 来 越 严 重 / 越 來 越 嚴 重] to become more serious every day [Add to Longdo] |
| | | 事 | [じ, ji] (n) (1) thing; matter; (2) incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; (3) circumstances; situation; state of affairs; (4) work; business; affair; (5) after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; (n-suf) (6) (See 事・ごと・1) nominalizing suffix; (7) (See 事・ごと・2) pretending to ...; playing make-believe ...; (P) #353 [Add to Longdo] | | 重 | [じゅう, juu] (pref) greater degree; heavy; serious #833 [Add to Longdo] | | 真 | [ま, ma] (adj-na, n, adj-no) (1) truth; reality; genuineness; (2) seriousness; (n) (3) logical TRUE; (4) (See 楷書) printed style writing; (5) (abbr) (See 真打ち) star performer; (P) #892 [Add to Longdo] | | 難しい | [むずかしい(P);むつかしい, muzukashii (P); mutsukashii] (adj-i) (1) difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); (2) fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; (3) gloomy; glum; sullen; serious (look); (4) (arch) dirty; unclean; filthy; detestable; (5) (arch) unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky; (P) #2,593 [Add to Longdo] | | 大変 | [たいへん, taihen] (adv) (1) very; greatly; (adj-na, n) (2) immense; enormous; great; (3) serious; grave; dreadful; terrible; (4) difficult; hard; (5) (arch) major incident; disaster; (P) #3,111 [Add to Longdo] | | 本格 | [ほんかく, honkaku] (n) (1) original method or procedure; (adj-f) (2) serious; orthodox; classical; genuine; (P) #3,325 [Add to Longdo] | | 重視 | [じゅうし, juushi] (n, vs) importance; stress; serious consideration; (P) #3,428 [Add to Longdo] | | 重大 | [じゅうだい, juudai] (adj-na, n) serious; important; significant; grave; weighty; (P) #6,109 [Add to Longdo] | | がち;ガチ | [gachi ; gachi] (adj-na) (col) (abbr) (See がちんこ) serious; diligent; honest; earnest #7,007 [Add to Longdo] | | 大事 | [だいじ(P);おおごと, daiji (P); oogoto] (adj-na, n) important; valuable; serious matter; (P) #7,153 [Add to Longdo] | | 深刻 | [しんこく, shinkoku] (adj-na, n) serious; (P) #7,663 [Add to Longdo] | | 本気 | [ほんき, honki] (adj-na, n, adj-no) seriousness; truth; sanctity; (P) #8,186 [Add to Longdo] | | 重傷(P);重手 | [じゅうしょう(重傷)(P);おもで, juushou ( juushou )(P); omode] (n) serious wound or injury; (P) #8,822 [Add to Longdo] | | 真面目 | [しんめんもく;しんめんぼく, shinmenmoku ; shinmenboku] (n) (1) one's true character; one's true self; oneself; (2) seriousness; earnestness #8,838 [Add to Longdo] | | 真面目(ateji)(P);眞面目(ateji)(oK) | [まじめ, majime] (adj-na, n) diligent; serious; honest; sober; grave; earnest; steady; (P) #8,838 [Add to Longdo] | | 真剣(P);真険(iK) | [しんけん, shinken] (n, adj-na) (1) seriousness; earnestness; (2) real sword (as opposed to unsharpened or wooden practice weapon) (practise); (P) #11,081 [Add to Longdo] | | まじ;マジ | [maji ; maji] (adj-na, n) (1) (col) (abbr) (See 真面目・まじめ) serious (not capricious or flirtatious); (aux-v) (2) (まじ only) (See まい) cannot; should not; will not; must not #12,105 [Add to Longdo] | | 大破 | [たいは, taiha] (n, vs) serious damage; drubbing; (P) #13,629 [Add to Longdo] | | 厚い(P);篤い | [あつい, atsui] (adj-i) (1) (厚い only) thick; deep; heavy; (2) kind; cordial; hospitable; warm; faithful; (3) (篤い only) serious (of an illness); (4) (厚い only) abundant; (P) #14,091 [Add to Longdo] | | 酷い(P);非道い | [ひどい, hidoi] (adj-i) (uk) cruel; awful; severe; very bad; serious; terrible; heavy; violent; (P) #16,224 [Add to Longdo] | | 重症 | [じゅうしょう, juushou] (n, adj-no) (See 軽症) serious illness; (P) #17,105 [Add to Longdo] | | 甚大 | [じんだい, jindai] (adj-na, n) very great; enormous; serious; (P) #18,050 [Add to Longdo] | | 大罪 | [だいざい, daizai] (n) serious crime; grave sin #19,876 [Add to Longdo] | | がちがち | [gachigachi] (adj-na, adv, n) (on-mim) chattering (teeth); frozen solid; overly serious [Add to Longdo] | | しんみり | [shinmiri] (adv, n, vs) solemn; serious; sad; heart-to-heart [Add to Longdo] | | とんだ | [tonda] (adj-pn) (1) unthinkable; unimaginable; inconceivable; unexpected; (2) terrible; awful; serious; (adv) (3) (arch) very; (P) [Add to Longdo] | | もっともらしい顔;尤もらしい顔 | [もっともらしいかお, mottomorashiikao] (exp) dignified expression; solemn expression; serious expression [Add to Longdo] | | シリアス | [shiriasu] (adj-na, n) serious; (P) [Add to Longdo] | | シリアスドラマ | [shiriasudorama] (n) serious drama [Add to Longdo] | | マジレス | [majiresu] (n, vs) (abbr) (See レス) serious reply (response) (e.g. in 2ch threads) [Add to Longdo] | | ヤリ目;やり目 | [ヤリもく(ヤリ目);やりもく(やり目);ヤリモク, yari moku ( yari me ); yarimoku ( yari me ); yarimoku] (n) (from 遣る and 目的) sexual rather than serious relationship [Add to Longdo] | | 一大事 | [いちだいじ, ichidaiji] (n) serious affair [Add to Longdo] | | 嘘つき(P);嘘吐き;嘘付き | [うそつき, usotsuki] (n, adj-no) (uk) liar (sometimes said with not much seriousness); fibber; (P) [Add to Longdo] | | 乙に澄ます | [おつにすます, otsunisumasu] (exp, v5s) to affect a serene mood; affect a serious demeanor; to act prudishly; to assume an air of superiority [Add to Longdo] | | 開き直る | [ひらきなおる, hirakinaoru] (v5r, vi) to become defiant; to turn upon; to become serious; (P) [Add to Longdo] | | 割れ窓理論 | [われまどりろん, waremadoriron] (n) broken windows theory; criminological theory stating that serious crime can be prevented by maintaining the good physical condition of an urban environment [Add to Longdo] | | 活字離れ | [かつじばなれ, katsujibanare] (n, adj-no) aliteracy; loss of interest in or shift away from reading (especially serious) books or literature [Add to Longdo] | | 甘く見る | [あまくみる, amakumiru] (v1) to not take seriously; to take lightly [Add to Longdo] | | 玩物喪志 | [がんぶつそうし, ganbutsusoushi] (n) forgetting one's serious objectives by becoming engrossed in trivial pursuits; being distracted by trivial objects and losing sight of one's original goal [Add to Longdo] | | 危極 | [ききょく, kikyoku] (n) crisis; grave danger; serious depression [Add to Longdo] | | 襟を正す | [えりをただす, eriwotadasu] (exp, v5s) to straighten oneself; to straighten one's clothes and one's posture; to adopt a more serious attitude [Add to Longdo] | | 軽い気持ち | [かるいきもち, karuikimochi] (exp) casual; doing something without taking it too seriously [Add to Longdo] | | 激うま;激旨 | [げきうま, gekiuma] (adj-no) seriously delicious [Add to Longdo] | | 激厚 | [げきあつ, gekiatsu] (adj-na) very thick; seriously thick [Add to Longdo] | | 肩が凝る;肩がこる | [かたがこる, katagakoru] (exp, v5r) (1) to have stiff shoulders; (2) to be ill at ease; (adj-f) (3) serious; sober [Add to Longdo] | | 険悪 | [けんあく, ken'aku] (adj-na, n) dangerous; serious; gloomy; perilous; threatening; stormy; (P) [Add to Longdo] | | 厳粛 | [げんしゅく, genshuku] (adj-na, n) gravity; solemnity; severity; seriousness; dignity; rigor; rigour; austerity; (P) [Add to Longdo] | | 厳談 | [げんだん, gendan] (n, vs) strong protest; demand for an explanation; serious talk [Add to Longdo] | | 固い話 | [かたいはなし, kataihanashi] (n) serious topic (of conversation) [Add to Longdo] | | 向きになる;向きに成る | [むきになる, mukininaru] (exp, v5r) (uk) to become serious; to take something (joke, teasing) seriously; to become irritated or angry (usually at something trivial) [Add to Longdo] |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
